Page 237 - 2017-3
P. 237
z öləcək” deyəndə siz bir onun anasını Keşiş (çaşqın vəziyyətdə). Doğrudan? 237
görəydiz… Başıaçıq, ayaqyalın küçəyə (Qutunu verərək.) Bəs bu? 2017
qaçdı. İndi bütün Neapolu ayaqdan salıb.
Tapacaqmı? Kim bilir? Həkim dedi ki, “an- Həkim (kənara eləyərək). Bu da o Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
caq qara bazarda tapa bilərsiz”. Arvadımın deyil. (Hiddətlənib.) Әlinə keçəni alıb
rəngi meyit rəngi kimi oldu. gətirib! Adlarını sənə öz əllərimlə yazıb
vermişdim. Әgər mən yazan yox idisə,
Amedeo təngnəfəs halda qaçaraq hər zi…
küçədən içəri girir. Çappanın burada
olması onu karıxdırır, amma özünü ələ Keşiş (onu sakitləşdirməyə çalışaraq).
Doktor, siz əsəbiləşməyin. İndi
alır. müharibədən əvvəlki kimi deyil, heç nəyi
tapmaq olmur. Gərək həkimlər də insanları
Amedeo (Cennaroya). Heç nə tap- başa düşsünlər… (İnadla.) Baxın, bununla
madıq. İki-üç açıq aptek vardı, orda da idarə eləyin…
həmin dərmanlar yox idi. Furçellada,
Palunettoda, Kavonedə oldum. Hər evdən Həkim. Mən səni indi küçəyə tulla-
soruşdum. Yoxdu ki, yoxdu!.. Deyirlər, yaram və rahat buraxaram!.. “Bununla
bəlkə… sabah oldu… keçinin...” Nədi, bu, sənin üçün ayaqqabı
dabanı vurmaq-zaddı? (Cibindən qələm
Keşiş daxil olur. çıxarıb öz bloknotuna yazır.) Bir də ax-
tar… (Vərəqi qoparır.) Mənim həmkarımın
Keşiş (nəfəsi təngiyə-təngiyə girişdən). yanına get. Bəlkə, onda oldu. Ünvanı
Qoyun oturum. Ayağım qırılıb! (Elə rastına sənin üçün burda, yuxarıda yazmışam.
çıxan birinci stuldaca əyləşir.)
Keşiş (vərəqi alır). Uzaqdadı?
Sol qapıdan həkim daxil olur. Həkim. On dəqiqəyə gedib-gələ bilər-
sən. Әlbəttə, qaça-qaça getsən. Gərəksiz
Həkim (yeni gələnlərə). Nə oldu? şeyi gətirmə, yoxsa sifətinə çırpacam.
Keşiş (həkimə yaxınlaşıb gətirdiyi Keşiş. Yaxşı. (Qaçır.)
dərmanları göstərir). Doktor, bunları Həkim. Yaxşı yol. (Sol qapıdan keçir.)
tapmışam, keçinmək olar?.. Amedeo (növbəti dialoqacan olan
Həkim. Әgər mən istəyəndisə, keçi- müddət ərzində həyəcanla gah Çappaya,
nərik… (Dərmanı nəzərdən keçirir.) Bu, gah atasına, gah saata, gah da dalana
qoturluğa görədi… baxa-baxa otaqda var-gəl edir. O,
Keşiş (hazır vəziyyətdə). Bu olar? həyəcanlı və dilxordu. Çıxıb getməyə
Həkim (narazı halda). Qulaq asın, cürət etmir, amma çöldə nəsə vacib bir
sizin bu qanmazlığınız məni dəli eləyir! məsələ onu gözləyir. Nəhayət, qərarını
Keşiş (o biri şüşəni verərək). Bəs bu qətiləşdirir və bu gedişini təbəssümlə
necə, bir baxın? əsaslandırmaq istəyir). Ola bilsin, ana
Həkim (tez dərmana baxaraq). Bu, tapıb. (Dərmanı nəzərdə tutur.) Ana
doğuşdan sonra ana südünün gətirəcək. Bir az səbir edək… Ata, sən
saxlanılmasına kömək edir. burada olacaqsan? Mən bir Turettaya
dəyim.
görəydiz… Başıaçıq, ayaqyalın küçəyə (Qutunu verərək.) Bəs bu? 2017
qaçdı. İndi bütün Neapolu ayaqdan salıb.
Tapacaqmı? Kim bilir? Həkim dedi ki, “an- Həkim (kənara eləyərək). Bu da o Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
caq qara bazarda tapa bilərsiz”. Arvadımın deyil. (Hiddətlənib.) Әlinə keçəni alıb
rəngi meyit rəngi kimi oldu. gətirib! Adlarını sənə öz əllərimlə yazıb
vermişdim. Әgər mən yazan yox idisə,
Amedeo təngnəfəs halda qaçaraq hər zi…
küçədən içəri girir. Çappanın burada
olması onu karıxdırır, amma özünü ələ Keşiş (onu sakitləşdirməyə çalışaraq).
Doktor, siz əsəbiləşməyin. İndi
alır. müharibədən əvvəlki kimi deyil, heç nəyi
tapmaq olmur. Gərək həkimlər də insanları
Amedeo (Cennaroya). Heç nə tap- başa düşsünlər… (İnadla.) Baxın, bununla
madıq. İki-üç açıq aptek vardı, orda da idarə eləyin…
həmin dərmanlar yox idi. Furçellada,
Palunettoda, Kavonedə oldum. Hər evdən Həkim. Mən səni indi küçəyə tulla-
soruşdum. Yoxdu ki, yoxdu!.. Deyirlər, yaram və rahat buraxaram!.. “Bununla
bəlkə… sabah oldu… keçinin...” Nədi, bu, sənin üçün ayaqqabı
dabanı vurmaq-zaddı? (Cibindən qələm
Keşiş daxil olur. çıxarıb öz bloknotuna yazır.) Bir də ax-
tar… (Vərəqi qoparır.) Mənim həmkarımın
Keşiş (nəfəsi təngiyə-təngiyə girişdən). yanına get. Bəlkə, onda oldu. Ünvanı
Qoyun oturum. Ayağım qırılıb! (Elə rastına sənin üçün burda, yuxarıda yazmışam.
çıxan birinci stuldaca əyləşir.)
Keşiş (vərəqi alır). Uzaqdadı?
Sol qapıdan həkim daxil olur. Həkim. On dəqiqəyə gedib-gələ bilər-
sən. Әlbəttə, qaça-qaça getsən. Gərəksiz
Həkim (yeni gələnlərə). Nə oldu? şeyi gətirmə, yoxsa sifətinə çırpacam.
Keşiş (həkimə yaxınlaşıb gətirdiyi Keşiş. Yaxşı. (Qaçır.)
dərmanları göstərir). Doktor, bunları Həkim. Yaxşı yol. (Sol qapıdan keçir.)
tapmışam, keçinmək olar?.. Amedeo (növbəti dialoqacan olan
Həkim. Әgər mən istəyəndisə, keçi- müddət ərzində həyəcanla gah Çappaya,
nərik… (Dərmanı nəzərdən keçirir.) Bu, gah atasına, gah saata, gah da dalana
qoturluğa görədi… baxa-baxa otaqda var-gəl edir. O,
Keşiş (hazır vəziyyətdə). Bu olar? həyəcanlı və dilxordu. Çıxıb getməyə
Həkim (narazı halda). Qulaq asın, cürət etmir, amma çöldə nəsə vacib bir
sizin bu qanmazlığınız məni dəli eləyir! məsələ onu gözləyir. Nəhayət, qərarını
Keşiş (o biri şüşəni verərək). Bəs bu qətiləşdirir və bu gedişini təbəssümlə
necə, bir baxın? əsaslandırmaq istəyir). Ola bilsin, ana
Həkim (tez dərmana baxaraq). Bu, tapıb. (Dərmanı nəzərdə tutur.) Ana
doğuşdan sonra ana südünün gətirəcək. Bir az səbir edək… Ata, sən
saxlanılmasına kömək edir. burada olacaqsan? Mən bir Turettaya
dəyim.
