Page 231 - 2017-3
P. 231
raq). Ay sən,i şeytan, kartofla çəpiş Erriko. Dostlar yığışacaq… 231
qızartması… (Xatırlayaraq.) Amma orda, Cennaro. Onda gedim, bir az 2017
şimalda, biz belə bir təam uğrunda bir- yuyunum, tamam toz-torpaq içindəyəm.
birimizin hülqumunu kəsməyə belə hazır Erriko. Doğrudu! Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
idik… (Söhbəti ona çox doğma olan Cennaro (sol qapıya istiqamət alır).
mövzunun üstünə gətirmək istəyir.) Nə Amma sonra sizə danışacam… Don Erri…
zamanlar idi… Nə zamanlar idi… Təsəvvür mənim gözüm görənlərdən adamın tükləri
edin ki, çölün düzündə xəndəkdə biz-biz olar… Әvvəlki müharibə toya
gizlənmişik. Çünki dörd bir yandan qum- getməli idi… (Gedir.)
baralar atılır, mərmilər tökülür… don Erriko,
əsl cəhənnəmdi… Düz üç gündü yeddi Amaliya çıxıb qapının arxasında
adam mərmi qırıntısından ölən iki meyitlə əyləşən Errikoya baxmağa cürət eləmir.
ac-susuz oturub-qalmışıq… (Qızışaraq.)
Və qəflətən… Assunta peyda olur.
Keşiş (dalanı müşahidə etmək üçün Assunta (qapının ağzında hazır
qapının ağzında qalıb). Bu da bir tava dayanıb, Amaliyaya). Donna Ama, bəlkə,
şirin bibər və bir tava da badımcanlı sizə kömək lazımdı?..
parmezan.
Amaliya (razılaşaraq). Hə… Pis ol-
Bir nəfər əlində iki tavayla daxil olur. maz… Yoxsa mənim başım fırlanır… Süfrə
hazırlamaq lazımdı…
Ardımca gəl!
Assunta (itaətlə). Baş üstə…
Sağ qapıdan içəri keçirlər.
Amaliya yeşikdən süfrə çıxarıb As-
Cennaro. Zəhmət olmasa, ona deyin suntaya verir. Assunta onu stolun üstünə
yemək bəsdi! (Söhbətinə davam eləyərək.) sərir və bu işdə Amedeo da ona kömək
Hə, onu deyirdim axı… Xəndəkdə gizlən-
mişik, çünki hər tərəfdən qumbara atırlar, edir. Stolu uzatmaq üçün ona ölçüsü o
top atırlar… qədər də uyğun gəlməyən bir stol da
Amaliya elə bil tikan üstdədi, qoşurlar.
Amedeo saata baxır. Yalnız Erriko
özünü elə aparır ki, guya qulaq asır, Xalam da hazırlaşır. Әyninə təzə, qəşəng
amma fikri başqa yerdədi. Və qəflətən… bir don geyinib. Axı o da qalaq-qalaq pul
qazanır… Diribaşdı… Amma mən əynimi
Amaliya (qeyri-təbii nəvazişlə). Dayan, dəyişməyəcəm. Mən axı yaslıyam… Bu
Cennaro… Sən bizə bunları sonra, bir az qiyafədə qalacam…
sonra danışarsan… İndi gərək süfrə
hazırlayaq… Amedeo nəsə gətirmək üçün sağ
qapıdan çıxır.
Cennaro. Әşi, çox uzun çəkməyəcək…
Amaliya. Şam yeməyindən sonra… (Ehtiyatla.) Donna Ama, deyirlər, don Cen-
İndi qonaqlar gələcək… naro qayıdıb gəlib… Doğrudu? Mənə
xalam dedi… Deyir çox arıqlayıb. Xalamla
məni fikir götürdü… Donna Amaliya indi
qızartması… (Xatırlayaraq.) Amma orda, Cennaro. Onda gedim, bir az 2017
şimalda, biz belə bir təam uğrunda bir- yuyunum, tamam toz-torpaq içindəyəm.
birimizin hülqumunu kəsməyə belə hazır Erriko. Doğrudu! Eduardo de Filippo. Neapol – milyonçular şəhəri
idik… (Söhbəti ona çox doğma olan Cennaro (sol qapıya istiqamət alır).
mövzunun üstünə gətirmək istəyir.) Nə Amma sonra sizə danışacam… Don Erri…
zamanlar idi… Nə zamanlar idi… Təsəvvür mənim gözüm görənlərdən adamın tükləri
edin ki, çölün düzündə xəndəkdə biz-biz olar… Әvvəlki müharibə toya
gizlənmişik. Çünki dörd bir yandan qum- getməli idi… (Gedir.)
baralar atılır, mərmilər tökülür… don Erriko,
əsl cəhənnəmdi… Düz üç gündü yeddi Amaliya çıxıb qapının arxasında
adam mərmi qırıntısından ölən iki meyitlə əyləşən Errikoya baxmağa cürət eləmir.
ac-susuz oturub-qalmışıq… (Qızışaraq.)
Və qəflətən… Assunta peyda olur.
Keşiş (dalanı müşahidə etmək üçün Assunta (qapının ağzında hazır
qapının ağzında qalıb). Bu da bir tava dayanıb, Amaliyaya). Donna Ama, bəlkə,
şirin bibər və bir tava da badımcanlı sizə kömək lazımdı?..
parmezan.
Amaliya (razılaşaraq). Hə… Pis ol-
Bir nəfər əlində iki tavayla daxil olur. maz… Yoxsa mənim başım fırlanır… Süfrə
hazırlamaq lazımdı…
Ardımca gəl!
Assunta (itaətlə). Baş üstə…
Sağ qapıdan içəri keçirlər.
Amaliya yeşikdən süfrə çıxarıb As-
Cennaro. Zəhmət olmasa, ona deyin suntaya verir. Assunta onu stolun üstünə
yemək bəsdi! (Söhbətinə davam eləyərək.) sərir və bu işdə Amedeo da ona kömək
Hə, onu deyirdim axı… Xəndəkdə gizlən-
mişik, çünki hər tərəfdən qumbara atırlar, edir. Stolu uzatmaq üçün ona ölçüsü o
top atırlar… qədər də uyğun gəlməyən bir stol da
Amaliya elə bil tikan üstdədi, qoşurlar.
Amedeo saata baxır. Yalnız Erriko
özünü elə aparır ki, guya qulaq asır, Xalam da hazırlaşır. Әyninə təzə, qəşəng
amma fikri başqa yerdədi. Və qəflətən… bir don geyinib. Axı o da qalaq-qalaq pul
qazanır… Diribaşdı… Amma mən əynimi
Amaliya (qeyri-təbii nəvazişlə). Dayan, dəyişməyəcəm. Mən axı yaslıyam… Bu
Cennaro… Sən bizə bunları sonra, bir az qiyafədə qalacam…
sonra danışarsan… İndi gərək süfrə
hazırlayaq… Amedeo nəsə gətirmək üçün sağ
qapıdan çıxır.
Cennaro. Әşi, çox uzun çəkməyəcək…
Amaliya. Şam yeməyindən sonra… (Ehtiyatla.) Donna Ama, deyirlər, don Cen-
İndi qonaqlar gələcək… naro qayıdıb gəlib… Doğrudu? Mənə
xalam dedi… Deyir çox arıqlayıb. Xalamla
məni fikir götürdü… Donna Amaliya indi
