Page 192 - "Xəzər"
P. 192
atırdı. Yeddi gün davam edən əyləncə onun köməkçisi ilə razılaşmaya görə,
belə başladı. Bir az sakitləşəndən sonra mayalanma təbii yolla baş verə bilməzdi,
cuşa gəlib başlarını itirmiş normandiyalı- gərək şeytan öz əlilə toxumu lazımi yerə
larımı meydana yığıb, qənimətin onda qoyaydı. Qəsrdə məni görən olmasın
birinin krala məxsus olduğunu onlara deyə, səhər lap erkən durdum və qızğın-
xatırlatdım. Sonra marşal de Türenn mənə casına sevdiyim qədər də, mənə ehtiraslı
qarnizonu dəyişmək üçün Sedana get- duyğular bəsləyən Katalinam, bəndənizə,
məyimi əmr etdi. Pəncərədəki qızla bağlı üstündə Erki nəslinin gerbi olan cib saatı
təəssüf ediləcək hadisə də orada baş bağışlamaq istədi. Saatı jiletimin cibi
verdi. Böyük yanlışlıq. güman elədiyi yerə soxdu, ancaq həmin
Polkovnik danışa-danışa şpaqasını yer güllələndiyim vaxt sinəmdə güllənin
çıxarıb, yenə qınına qoyurdu. Gil parçı açdığı deşik idi. Saat deşikdən sürüşüb,
götürdü, ancaq içində bir damcı da tappıltı ilə döşəməyə düşdü, çünki güllə
qalmamışdı. Dilxorçuluqdan onu başdaşını o biri tərəfdən çıxmışdı. Həmin vaxt hava
bəzəyən abbatın daş başına çırpdı. Bu artıq işıqlaşmışdı və Katalina sinəmdə on
hərəkət elə bil hirsini soyutdu. bir güllə yarası olduğunu gördü; öldüyümü
192 – Bretanda, Şato-Karadyedə isə mənim boynuma alası oldum. Bayılıb yıxıldı,
nişanlım, admiral Erkinin qızı qalmışdı, mənsə getməyə tələsdim, çünki evdəkilər
2016 artıq adaxlanmışdıq və bu da kilsədə elan yuxudan oyanırdı. Monmurandakı
olunmuşdu, toy Müqəddəs Andrey gününə, yolayrıcına, İzmael Butonla görüş təyin
kral ordusu qışlamaq üçün Elzasa qayı- etdiyimiz yerə gedib onu gözlədim. Bir
dana təyin olunmuşdu. Əhd-peymanıma həftə keçsə də, gəlmədi, mənsə elə bu
əməl etmək üçün bütün qəlbimlə Karadye vəziyyətdə qaldım: gündüzlər normal
qəsrinə can atırdım, mən öləndən sonra adam, qaranlıq düşən kimi də üfunət,
Bayedəki mal-mülkümə yiyə duracaq verən meyit. Bir gecə küləkli havada,
oğlum olmasını çox istəyirdim. Və güllə- yolayrıcında atlı peyda olub, mərhum Ku-
Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri lənməkdən bir gün əvvəl şeytanla ittifaq lenkur de Bayenin mən olub-olmadığını
bağladım.Yerdə özünü İzmael Buton soruşdu, müsbət cavab alanda xəbər verdi
adında dinc adam kimi göstərirdi və həmin ki, İzmael Buton on iki il bir gün ləngiyəcək,
vaxtlar, dediyinə görə, şərqdən qərbə çünki Liverpulda onu saxta pul kəsən kimi
doğru gələn taundan canını qurtarmaq tutub, kral katorqasına yollayıblar, üstünə
üçün Polşadan İrlandiyaya keçirdi. Onunla xaç döyülmüş çuqun daşları ayaqlarına
razılaşdıq ki, günlərin bir günü, ölümümdən bağlayıblar ki, ondan da qaçmaq olmaz,
sonra mən Bretanda peyda olacağam, o mənsə İzmael cəzasını çəkənə qədər
isə elə eləyəcək ki, xanımım mənimlə bir sərgərdan dolanmalıyam və sərgərdan
yastığa baş qoyacaq və bir həftə sonra olduğum zaman nəyi eləyib-eləməyəcəyim
məni cəhənnəmdə, İblisin öz mətbəxində haqda mənə ətraflı məktub da yazıb. İndi
qovurmaq üçün arxamca gələcək. Elə də bu dəstəylə dolaşıram, burda xəzinədar
oldu, İzmael Buton sözünü tutdu və kimi bir şeyəm; bir luidor xərcləyəndə,
xanımım Katalina d'Erki gecə məni pul kisəmdə öz-özünə təzəsi peyda olur.
görəndə ürəkdən sevinib qapını üzümə Katalina d'Erkin vaxtında oğlan uşağı
açdı. Deyim ki, şeytanla İblisin özü, ya doğduğuna çox sevinirəm və bundan çox
belə başladı. Bir az sakitləşəndən sonra mayalanma təbii yolla baş verə bilməzdi,
cuşa gəlib başlarını itirmiş normandiyalı- gərək şeytan öz əlilə toxumu lazımi yerə
larımı meydana yığıb, qənimətin onda qoyaydı. Qəsrdə məni görən olmasın
birinin krala məxsus olduğunu onlara deyə, səhər lap erkən durdum və qızğın-
xatırlatdım. Sonra marşal de Türenn mənə casına sevdiyim qədər də, mənə ehtiraslı
qarnizonu dəyişmək üçün Sedana get- duyğular bəsləyən Katalinam, bəndənizə,
məyimi əmr etdi. Pəncərədəki qızla bağlı üstündə Erki nəslinin gerbi olan cib saatı
təəssüf ediləcək hadisə də orada baş bağışlamaq istədi. Saatı jiletimin cibi
verdi. Böyük yanlışlıq. güman elədiyi yerə soxdu, ancaq həmin
Polkovnik danışa-danışa şpaqasını yer güllələndiyim vaxt sinəmdə güllənin
çıxarıb, yenə qınına qoyurdu. Gil parçı açdığı deşik idi. Saat deşikdən sürüşüb,
götürdü, ancaq içində bir damcı da tappıltı ilə döşəməyə düşdü, çünki güllə
qalmamışdı. Dilxorçuluqdan onu başdaşını o biri tərəfdən çıxmışdı. Həmin vaxt hava
bəzəyən abbatın daş başına çırpdı. Bu artıq işıqlaşmışdı və Katalina sinəmdə on
hərəkət elə bil hirsini soyutdu. bir güllə yarası olduğunu gördü; öldüyümü
192 – Bretanda, Şato-Karadyedə isə mənim boynuma alası oldum. Bayılıb yıxıldı,
nişanlım, admiral Erkinin qızı qalmışdı, mənsə getməyə tələsdim, çünki evdəkilər
2016 artıq adaxlanmışdıq və bu da kilsədə elan yuxudan oyanırdı. Monmurandakı
olunmuşdu, toy Müqəddəs Andrey gününə, yolayrıcına, İzmael Butonla görüş təyin
kral ordusu qışlamaq üçün Elzasa qayı- etdiyimiz yerə gedib onu gözlədim. Bir
dana təyin olunmuşdu. Əhd-peymanıma həftə keçsə də, gəlmədi, mənsə elə bu
əməl etmək üçün bütün qəlbimlə Karadye vəziyyətdə qaldım: gündüzlər normal
qəsrinə can atırdım, mən öləndən sonra adam, qaranlıq düşən kimi də üfunət,
Bayedəki mal-mülkümə yiyə duracaq verən meyit. Bir gecə küləkli havada,
oğlum olmasını çox istəyirdim. Və güllə- yolayrıcında atlı peyda olub, mərhum Ku-
Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri lənməkdən bir gün əvvəl şeytanla ittifaq lenkur de Bayenin mən olub-olmadığını
bağladım.Yerdə özünü İzmael Buton soruşdu, müsbət cavab alanda xəbər verdi
adında dinc adam kimi göstərirdi və həmin ki, İzmael Buton on iki il bir gün ləngiyəcək,
vaxtlar, dediyinə görə, şərqdən qərbə çünki Liverpulda onu saxta pul kəsən kimi
doğru gələn taundan canını qurtarmaq tutub, kral katorqasına yollayıblar, üstünə
üçün Polşadan İrlandiyaya keçirdi. Onunla xaç döyülmüş çuqun daşları ayaqlarına
razılaşdıq ki, günlərin bir günü, ölümümdən bağlayıblar ki, ondan da qaçmaq olmaz,
sonra mən Bretanda peyda olacağam, o mənsə İzmael cəzasını çəkənə qədər
isə elə eləyəcək ki, xanımım mənimlə bir sərgərdan dolanmalıyam və sərgərdan
yastığa baş qoyacaq və bir həftə sonra olduğum zaman nəyi eləyib-eləməyəcəyim
məni cəhənnəmdə, İblisin öz mətbəxində haqda mənə ətraflı məktub da yazıb. İndi
qovurmaq üçün arxamca gələcək. Elə də bu dəstəylə dolaşıram, burda xəzinədar
oldu, İzmael Buton sözünü tutdu və kimi bir şeyəm; bir luidor xərcləyəndə,
xanımım Katalina d'Erki gecə məni pul kisəmdə öz-özünə təzəsi peyda olur.
görəndə ürəkdən sevinib qapını üzümə Katalina d'Erkin vaxtında oğlan uşağı
açdı. Deyim ki, şeytanla İblisin özü, ya doğduğuna çox sevinirəm və bundan çox