Page 105 - "Xəzər"
P. 105
yisə xatırlayıbmış kimi, əlavə etdi: – Katsurayanın ailəsini yenə Qərb
Hakimiyyətin qərarında səhv ola bilməz. divanxanasına – bu dəfə ataları ilə vida
görüşünə çağırdılar.
Heyrətlənmiş Sasa rəng alıb rəng verdi.
Özünü birtəhər ələ alıb təəccüb və qorxu ilə Adıçəkilən amnistiya imperator
İtiyə baxdı. Sonra məmurun qulağına nəsə Hiqasiyamanın taxta çıxdığı Dzyokyonun
pıçıldadı və məmur ağsaqqallara müraciətlə dördüncü ilində verilmişdir. Doğrudan da, bu
dedi: dövr ilə Katsuraya Tarobe haqqında hökm
çıxarılan Gembonun üçüncü ilinin on birinci
– İşə baxılması bitdi, dağılışa bilərsiniz. ayının iyirmi üçüncü günü arasında zaman
Məhkəməni tərk edən uşaqların dalınca baxımından çox da böyük fərq yoxdur. Ay
baxa-baxa Sasa Ota və İnaqakiyə dedi: uyğun gəlir, gün ayın on doqquzudur. Sadəcə,
– Böyüyəndə bunların nə olacağını il fərqi var – o da cəmi-cümlətanı əlli bir il.
düşünəndə adamı vahimə basır.
Atasını bu cür sevən qıza, elə o biri zavallı 1915
uşaqlara da onun yazığı gəlmirdi. Təkcə İtinin
söylədiyi həmin o buz kimi soyuq, qılınc kimi 105
iti sonuncu cümlə ona təsir etmişdi. Gembun 2016
dövrünün Tokuqava məmurlarına qərbdəki
“məzlum” anlayışına uyğun gələn bir anlayış Sonuncu cümlə
yad idi. Onların söz ehtiyatında “fədakarlıq”
sözü də mövcud deyildi. Onlar qoca və
cavanları, kişi və qadınları bir-birindən ayıran
ruhi təlatümün nüanslarına diqqət yetirmirdilər.
Buna görə də onların qanunpozan Tarobenin
qızının hərəkətlərini anlamaqda çətinlik
çəkmələrində qəribə heç nə yox idi. Amma
itaət arxasında gizlənən etiraz neştəri təkcə
İtinin müraciət etdiyi Sasaya deyil, divanxanada
olan bütün məmurlara batdı.
Həm qala-qəsrin komendantı, həm də hər
iki şəhər hakimi İtini “qəribə qızcığaz” hesab
etdilər. Doğma atasına övlad sədaqəti onlarda
elə də riqqət oyatmırdı. Bununla belə, o vaxtkı
ədliyyənin qüsursuz olmamasına baxmayaraq,
onun əfv ərizəsi gözlənilməz nəticələr doğurdu.
Katsuraya Tarobenin edamını “Edoda baxılması
üçün” təxirə saldılar. On birinci ayın iyirmi
beşinci günündə, yəni səhərisi gün bu hökm
haqqında şəhər ağsaqqallarına məlumat
verdilər. Gembunun dördüncü ilinin üçüncü
ayının ikinci günündə isə “yeni imperatorun
Kioto taxt-tacına çıxması münasibəti ilə” am-
nistiya elan olundu. Buna görə də Tarobenin
ölüm hökmünü ləğv edib onu sürgünlə
əvəzlədilər.
Hakimiyyətin qərarında səhv ola bilməz. divanxanasına – bu dəfə ataları ilə vida
görüşünə çağırdılar.
Heyrətlənmiş Sasa rəng alıb rəng verdi.
Özünü birtəhər ələ alıb təəccüb və qorxu ilə Adıçəkilən amnistiya imperator
İtiyə baxdı. Sonra məmurun qulağına nəsə Hiqasiyamanın taxta çıxdığı Dzyokyonun
pıçıldadı və məmur ağsaqqallara müraciətlə dördüncü ilində verilmişdir. Doğrudan da, bu
dedi: dövr ilə Katsuraya Tarobe haqqında hökm
çıxarılan Gembonun üçüncü ilinin on birinci
– İşə baxılması bitdi, dağılışa bilərsiniz. ayının iyirmi üçüncü günü arasında zaman
Məhkəməni tərk edən uşaqların dalınca baxımından çox da böyük fərq yoxdur. Ay
baxa-baxa Sasa Ota və İnaqakiyə dedi: uyğun gəlir, gün ayın on doqquzudur. Sadəcə,
– Böyüyəndə bunların nə olacağını il fərqi var – o da cəmi-cümlətanı əlli bir il.
düşünəndə adamı vahimə basır.
Atasını bu cür sevən qıza, elə o biri zavallı 1915
uşaqlara da onun yazığı gəlmirdi. Təkcə İtinin
söylədiyi həmin o buz kimi soyuq, qılınc kimi 105
iti sonuncu cümlə ona təsir etmişdi. Gembun 2016
dövrünün Tokuqava məmurlarına qərbdəki
“məzlum” anlayışına uyğun gələn bir anlayış Sonuncu cümlə
yad idi. Onların söz ehtiyatında “fədakarlıq”
sözü də mövcud deyildi. Onlar qoca və
cavanları, kişi və qadınları bir-birindən ayıran
ruhi təlatümün nüanslarına diqqət yetirmirdilər.
Buna görə də onların qanunpozan Tarobenin
qızının hərəkətlərini anlamaqda çətinlik
çəkmələrində qəribə heç nə yox idi. Amma
itaət arxasında gizlənən etiraz neştəri təkcə
İtinin müraciət etdiyi Sasaya deyil, divanxanada
olan bütün məmurlara batdı.
Həm qala-qəsrin komendantı, həm də hər
iki şəhər hakimi İtini “qəribə qızcığaz” hesab
etdilər. Doğma atasına övlad sədaqəti onlarda
elə də riqqət oyatmırdı. Bununla belə, o vaxtkı
ədliyyənin qüsursuz olmamasına baxmayaraq,
onun əfv ərizəsi gözlənilməz nəticələr doğurdu.
Katsuraya Tarobenin edamını “Edoda baxılması
üçün” təxirə saldılar. On birinci ayın iyirmi
beşinci günündə, yəni səhərisi gün bu hökm
haqqında şəhər ağsaqqallarına məlumat
verdilər. Gembunun dördüncü ilinin üçüncü
ayının ikinci günündə isə “yeni imperatorun
Kioto taxt-tacına çıxması münasibəti ilə” am-
nistiya elan olundu. Buna görə də Tarobenin
ölüm hökmünü ləğv edib onu sürgünlə
əvəzlədilər.
