Page 132 - "Xəzər"

Tamaşaçı. Doğrudur, dostum. Rəsmlərin, teatrın, poeziyanın digər növlərinin doğurduğu
bu cür hisslər mənə də tanışdı, sizin təbirinizcə desək, həssas tamaşaçıların duyduqlarını təxminən
mən də yaşamışam. Gələcəkdə həm özümə, həm də incəsənət əsərlərinə daha diqqətcil olacağam;
amma indi baxıb görürəm ki, bizim bu söhbəti başlamağımıza səbəb olan amildən necə uzaqlaşdıq.
Siz istəyirdiniz operamızdakı cızma-qara edilmiş tamaşaçı rəsmlərini qəbul etməyim üçün məni
basqıya alasınız; intəhası, sizin indiyə qədər gətirdiyiniz bütün dəlillərlə razılaşsam da, bu
sərbəstliyə necə haqq qazandıracağınızı, tamaşaçı rəsmlərini mənə necə qəbul etdirəcəyinizi
bilmirəm.

Vəkil. Xoşbəxtlikdən opera bu gün təkrar oynanılacaq, siz yəqin ki bu şansı əldən vermək
istəməzdiniz.

Tamaşaçı. Qətiyyən.
Vəkil. Bəs tamaşaçıların rəsmləri?
Tamaşaçı. Məni hürküdə bilməzsiz. Sərçə deyiləm.
Vəkil. Qarşılıqlı maraqlarımızın bizi yaxın zamanlarda yenidən bir araya gətirməsini
arzulayıram.
1798-ci il.

KLASSİK HEKAYƏLƏR

ALBERTO MORAVİA

Tərcümə: Mahir N.Qarayev

Görkəmli İtaliya yazıçısı Alberto Moravia (1907-1990) ilk ədəbi uğuruna 1929-cu ildə çapdan
çıxan “Biveclər” romanıyla imza atıb. Lakin tezliklə İtaliyada hakimiyyətə yiyələnən faşistlərin geniş
şöhrət qazanmış romana münasibəti neqativ oldu. Hakimiyyət orqanlarının təqibini hiss edən Moravia