Page 188 - "Xəzər"
P. 188
– Olmazmı, həmin təsadüfün yaran- Həkim cavab verdi:
masına bir az da özümüz kömək edək?.. – – Məktub boş şeydi. Görüşmürsənsə,
Mariya özünü elə apardı ki, guya onun at- yazışmağın nə mənası?
macasını eşitməyib. Həkim səsini ucaltdı: – Elə görüşmədiyinə görə yazışırsan
– Xanım, düşünmürsüzmü ki, həmin da.
təsadüfün yaranmasına bir az da kömək – Yox, yox. Әgər insanlar bir daha
etmək lazımdı? görüşməyəcəklərini bilirlərsə, yazışmaq
Ölülərin geri dönməsi bizim üçün ağır nəyə lazımdı axı və belə bir görüntü ya-
olardı. Bəzən onlar geriyə haqqımızda ratmaq dostluğu qoruyub saxlayarmı?
formlaşdırdıqları elə təsəvvürlərlə qayı- Özü də dostlardan biri inanırsa ki, bu, o
dırlar ki, biz o düşüncəni cidd-cəhdlə da- biri üçün ağır günahdı... İnsan qocalanda
ğıtmaq istəyirik. Onlar elə xatirələrlə geri qorxaqlaşır, öz dərd payını alsa da, qor-
dönürlər ki, biz yaddaşın o səhifələrində xur ki, ardı da ola...
yazılanları unutmağı cani-dildən arzula- Həkim onunla heç vaxt belə açıq da-
yırıq. Üzə çıxan bu cür xatirə qırıntıları nışmamışdı. Görəsən, başa düşdümü?
sağlar üçün əzablıdı. Bu vaxt Mariyanın fikri dağınıq idi, çünki
188 – Mən daha əvvəlki tənbəl qadın de- Larussel çağırırdı. Artıq saat beş idi və
yiləm, həkim. Səhər yeddidə oyanmalı- istəyirdi ki, hər iki Kurrejdən qurtulsun.
2017 yam. Odur ki, gərək indi yatam. – Neynək, həkim, birinci mən sizə ya-
Həkimin təəccüblənməməsi Mariyaya zaram, qoy cavab sizin boynunuza düşsün.
toxundu. Qocanın ondan gözlərini çək- Onların arxasınca qapını bağlayıb,
mədən: cəftəni çəkəndən sonra bir qədər gözlə-
– Bəs hesab etmirsiz ki, taleyimizə yib ərinin otağına qayıtdı. Larussel görən-
yardımçı ola bilərdik? Hə?.. – deməsi onu də ki o, qəhqəhə çəkir, səbəbini soruşdu:
qıcıqlandırırdı. Bir qədər quru tərzdə olsa – Bilirsən, gözümün qabağına nə gə-
da, nəzakətlə dedi ki, ünvanını bilir. lir? Mənə gülməzsən ki? Bordoda olan-
– Demək olar, daha Bordoda olmu- da... deyəsən, həkim mənə aşiq olub-
ram... Amma, olsun ki, siz... – Narahat ol- muş... Amma təəccüblənmədim...
duğu üçün bu, Mariya tərəfdən bir lütfkar- Larussel dili dolaşa-dolaşa qətiyyən
Fransua Moriak. Sevgi səhrası lıq idi! qısqanmadığını bildirib köhnə zarafatla-
– Pilləkəndə işıq sönsə, düymə bax rından birini xatırladı: “Bir ayağı gorda
oradadı. olanın biri yenə peyda oldu...” Әlavə etdi
O isə yerindən tərpənmir, söhbəti Ma- ki, zavallı həkim, görünür, ürəktutması
riyanın o vaxtlar pəncərədən yıxılması- keçirib. Onun xidmətindən bir vaxtlar im-
nın üstünə gətirməyə çalışırdı. Raymon tina etməyə üzü gəlməyənlərin çoxu ya-
qaranlıqdan çıxıb soruşdu: vaş-yavaş başqa həkimlərin yanına ge-
– Hansı yıxılmaqdan danışırsız? dir.
Mariya bezgin halda başını yelləyib – İndi necə, ürəyin ağrıyır? Әlin incit-
dedi: mir ki?
– Bilirsizmi, həkim, ən yaxşısı nədi? Yox, artıq heç yeri ağrımır.
Yaxşısı budur, yazışaq... Mən indi elə də – Necə eləyək ki, bugünkü hadisədən
məktublaşmaq həvəskarı deyiləm, ancaq Bordoda xəbər tutan olmasın?.. Raymon
sizin xətrinizə... deməz ki, hə?..
masına bir az da özümüz kömək edək?.. – – Məktub boş şeydi. Görüşmürsənsə,
Mariya özünü elə apardı ki, guya onun at- yazışmağın nə mənası?
macasını eşitməyib. Həkim səsini ucaltdı: – Elə görüşmədiyinə görə yazışırsan
– Xanım, düşünmürsüzmü ki, həmin da.
təsadüfün yaranmasına bir az da kömək – Yox, yox. Әgər insanlar bir daha
etmək lazımdı? görüşməyəcəklərini bilirlərsə, yazışmaq
Ölülərin geri dönməsi bizim üçün ağır nəyə lazımdı axı və belə bir görüntü ya-
olardı. Bəzən onlar geriyə haqqımızda ratmaq dostluğu qoruyub saxlayarmı?
formlaşdırdıqları elə təsəvvürlərlə qayı- Özü də dostlardan biri inanırsa ki, bu, o
dırlar ki, biz o düşüncəni cidd-cəhdlə da- biri üçün ağır günahdı... İnsan qocalanda
ğıtmaq istəyirik. Onlar elə xatirələrlə geri qorxaqlaşır, öz dərd payını alsa da, qor-
dönürlər ki, biz yaddaşın o səhifələrində xur ki, ardı da ola...
yazılanları unutmağı cani-dildən arzula- Həkim onunla heç vaxt belə açıq da-
yırıq. Üzə çıxan bu cür xatirə qırıntıları nışmamışdı. Görəsən, başa düşdümü?
sağlar üçün əzablıdı. Bu vaxt Mariyanın fikri dağınıq idi, çünki
188 – Mən daha əvvəlki tənbəl qadın de- Larussel çağırırdı. Artıq saat beş idi və
yiləm, həkim. Səhər yeddidə oyanmalı- istəyirdi ki, hər iki Kurrejdən qurtulsun.
2017 yam. Odur ki, gərək indi yatam. – Neynək, həkim, birinci mən sizə ya-
Həkimin təəccüblənməməsi Mariyaya zaram, qoy cavab sizin boynunuza düşsün.
toxundu. Qocanın ondan gözlərini çək- Onların arxasınca qapını bağlayıb,
mədən: cəftəni çəkəndən sonra bir qədər gözlə-
– Bəs hesab etmirsiz ki, taleyimizə yib ərinin otağına qayıtdı. Larussel görən-
yardımçı ola bilərdik? Hə?.. – deməsi onu də ki o, qəhqəhə çəkir, səbəbini soruşdu:
qıcıqlandırırdı. Bir qədər quru tərzdə olsa – Bilirsən, gözümün qabağına nə gə-
da, nəzakətlə dedi ki, ünvanını bilir. lir? Mənə gülməzsən ki? Bordoda olan-
– Demək olar, daha Bordoda olmu- da... deyəsən, həkim mənə aşiq olub-
ram... Amma, olsun ki, siz... – Narahat ol- muş... Amma təəccüblənmədim...
duğu üçün bu, Mariya tərəfdən bir lütfkar- Larussel dili dolaşa-dolaşa qətiyyən
Fransua Moriak. Sevgi səhrası lıq idi! qısqanmadığını bildirib köhnə zarafatla-
– Pilləkəndə işıq sönsə, düymə bax rından birini xatırladı: “Bir ayağı gorda
oradadı. olanın biri yenə peyda oldu...” Әlavə etdi
O isə yerindən tərpənmir, söhbəti Ma- ki, zavallı həkim, görünür, ürəktutması
riyanın o vaxtlar pəncərədən yıxılması- keçirib. Onun xidmətindən bir vaxtlar im-
nın üstünə gətirməyə çalışırdı. Raymon tina etməyə üzü gəlməyənlərin çoxu ya-
qaranlıqdan çıxıb soruşdu: vaş-yavaş başqa həkimlərin yanına ge-
– Hansı yıxılmaqdan danışırsız? dir.
Mariya bezgin halda başını yelləyib – İndi necə, ürəyin ağrıyır? Әlin incit-
dedi: mir ki?
– Bilirsizmi, həkim, ən yaxşısı nədi? Yox, artıq heç yeri ağrımır.
Yaxşısı budur, yazışaq... Mən indi elə də – Necə eləyək ki, bugünkü hadisədən
məktublaşmaq həvəskarı deyiləm, ancaq Bordoda xəbər tutan olmasın?.. Raymon
sizin xətrinizə... deməz ki, hə?..