Page 143 - "Xəzər" 2017
P. 143
– Yaxşı yatıram, daha darıxmıram, qədər ucaltmaq istəmirdi məgər? Mariya 143
amma mütaliə etmək istəmirəm. «Spar- sonuncu cümləsi kimi saxta bir jestlə onun 2017
taya səyahət»i axıracan oxuyub qurtara əlindən tutdu və dodaqlarına apardı. O,
bilməyəcəm, kitabı götürə bilərsiz. sərt şəkildə əlini geri çəkdi. Pərt olmuş Fransua Moriak. Sevgi səhrası
qadın ayağa qalxdı, pəncərəyə yaxınla-
– Әvvəlki kimi, heç kimlə görüşmürsüz şıb yağışa qərq olmuş bağçaya baxmağa
ki? başladı. Həkim də yerindən qalxdı. Mari-
ya geri qanrılmadan dedi:
– Doğrudan, bu qənaətdəsiz ki, taun
kimi qaçdığım cənabların məşuqələrinin – Gözləyin, leysan kəssin.
tayıyam, o qadınlarla oturub-dururam? O, alaqaranlıq qonaq otağında dur-
Siz gözəl bilirsiz, mən Bordoda yeganə duğu yerdəcə dayandı. Ürəyindən bütün
qadınam ki, heç kimlə yaxınlıq edə bilmi- arzu və ümidlərini qoparmaq üçün bu acı
rəm. dəqiqələrdən istifadə etdi. Neynək, hər
şey bitdi, bu qadınla bağlı olan heç nəyin
Hə, Mariya ona bu barədə tez-tez daha ona dəxli yoxdu. Oyundan çıxdı.
söhbət açırdı, amma şikayətlənəndə üzü Әlini elə yellədi ki, sanki nəyisə silirdi.
heç vaxt indiki qədər sakit və xoşbəxt Mariya geri qanrıldı və sərt şəkildə dedi:
görünmürdü. Həkim anladı ki, bu odun – Yağış kəsdi.
alovu daha göylərə can atmır – boşuna Həkimin yerindən tərpənmədiyini görüb,
yanır, şölə saçmaq üçün hardasa bura- əlavə etdi ki, heç də onu qovmur, sadəcə
larda, yerdə nəsə tapıb, amma tapdığı sakitlikdə qalması yaxşı olardı. Sonra ona
nədir, bilmirdi. O, özünü saxlaya bilmədi, çətir təklif etdi. Әvvəlcə götürmək istəsə
tikanlı tərzdə dedi ki, qadınlarla görüşmə- də, birdən ağlına gələn «çətiri qaytarmaq
sə də, həmin cənablarla hərdən görüşür. bir də buraya gəlmək üçün bəhanə ola-
Qızardığını hiss elədi. Söhbət, həqiqətən caq» fikrinə görə imtina elədi.
də, onun həsrətlə gözlədiyi məqama gə- O, əzab çəkmirdi. Səngiyən bəlanın
lib çatmışdı və Mariya gülərək soruşdu: fırtınasından doymuşdu və özü haqda,
daha doğrusu, ölmüş bir dostu barədə
– Ah, həkim, deməli, belə! Qısqanır- fikrə qapılırmış kimi, eləcə öz varlığı ba-
sız? Ağlıma da gəlməzdi! Həkim mənə rədə düşünür və daha əzab çəkmədiyi
qısqanclıq səhnəsi qurur! Yox, yox, zara- üçün təskinlik tapırdı. Oyun oynanılmışdı
fat eləyirəm, – tələsik əlavə etdi, – bili- və o, uduzmuşdu, yenidən cəhd etməyin
rəm, necə insansız. mənası yox idi. Bundan sonra yalnız öz
işiylə məşğul olacaq. Dünən laboratori-
Әslində, görəsən, onun yalnız zarafat yadan zəng etmişdilər ki, öd kisəsi kəsilib
etmək istədiyinə şübhəylə yanaşmaq olar- çıxardılmış it ölüb. Robinson başqasını
dımı? Və hətta həkimin də belə hisslər tapa bilərmi? Yorğun və əsəbi kütləylə
keçirdiyini, doğrudanmı, təsəvvür edə bil- ağzınacan dolu tramvaylar keçirdi. Həki-
mirdi? Mariya təlaşla ona baxırdı. min isə yasəmənə bürünmüş və leysan-
dan sonra, lap kənddə olduğu kimi, ha-
– Xətrinizə dəymədim ki? vası təmiz, ətirli olan bu şəhərətrafı qəsə-
– Hə, Mariya, incidim sizdən. bəylə piyada getməkdən xoşu gəlirdi.
Amma Mariya hansı inciklikdən söhbət
getdiyini başa düşmədi. Özünə haqq qa-
zandırır, ona dərin hörməti, ehtiramı ol-
duğunu bildirirdi. Məgər bunlara görə təq-
sirindən keçə bilməzdi? Bəzən onu özünə
amma mütaliə etmək istəmirəm. «Spar- sonuncu cümləsi kimi saxta bir jestlə onun 2017
taya səyahət»i axıracan oxuyub qurtara əlindən tutdu və dodaqlarına apardı. O,
bilməyəcəm, kitabı götürə bilərsiz. sərt şəkildə əlini geri çəkdi. Pərt olmuş Fransua Moriak. Sevgi səhrası
qadın ayağa qalxdı, pəncərəyə yaxınla-
– Әvvəlki kimi, heç kimlə görüşmürsüz şıb yağışa qərq olmuş bağçaya baxmağa
ki? başladı. Həkim də yerindən qalxdı. Mari-
ya geri qanrılmadan dedi:
– Doğrudan, bu qənaətdəsiz ki, taun
kimi qaçdığım cənabların məşuqələrinin – Gözləyin, leysan kəssin.
tayıyam, o qadınlarla oturub-dururam? O, alaqaranlıq qonaq otağında dur-
Siz gözəl bilirsiz, mən Bordoda yeganə duğu yerdəcə dayandı. Ürəyindən bütün
qadınam ki, heç kimlə yaxınlıq edə bilmi- arzu və ümidlərini qoparmaq üçün bu acı
rəm. dəqiqələrdən istifadə etdi. Neynək, hər
şey bitdi, bu qadınla bağlı olan heç nəyin
Hə, Mariya ona bu barədə tez-tez daha ona dəxli yoxdu. Oyundan çıxdı.
söhbət açırdı, amma şikayətlənəndə üzü Әlini elə yellədi ki, sanki nəyisə silirdi.
heç vaxt indiki qədər sakit və xoşbəxt Mariya geri qanrıldı və sərt şəkildə dedi:
görünmürdü. Həkim anladı ki, bu odun – Yağış kəsdi.
alovu daha göylərə can atmır – boşuna Həkimin yerindən tərpənmədiyini görüb,
yanır, şölə saçmaq üçün hardasa bura- əlavə etdi ki, heç də onu qovmur, sadəcə
larda, yerdə nəsə tapıb, amma tapdığı sakitlikdə qalması yaxşı olardı. Sonra ona
nədir, bilmirdi. O, özünü saxlaya bilmədi, çətir təklif etdi. Әvvəlcə götürmək istəsə
tikanlı tərzdə dedi ki, qadınlarla görüşmə- də, birdən ağlına gələn «çətiri qaytarmaq
sə də, həmin cənablarla hərdən görüşür. bir də buraya gəlmək üçün bəhanə ola-
Qızardığını hiss elədi. Söhbət, həqiqətən caq» fikrinə görə imtina elədi.
də, onun həsrətlə gözlədiyi məqama gə- O, əzab çəkmirdi. Səngiyən bəlanın
lib çatmışdı və Mariya gülərək soruşdu: fırtınasından doymuşdu və özü haqda,
daha doğrusu, ölmüş bir dostu barədə
– Ah, həkim, deməli, belə! Qısqanır- fikrə qapılırmış kimi, eləcə öz varlığı ba-
sız? Ağlıma da gəlməzdi! Həkim mənə rədə düşünür və daha əzab çəkmədiyi
qısqanclıq səhnəsi qurur! Yox, yox, zara- üçün təskinlik tapırdı. Oyun oynanılmışdı
fat eləyirəm, – tələsik əlavə etdi, – bili- və o, uduzmuşdu, yenidən cəhd etməyin
rəm, necə insansız. mənası yox idi. Bundan sonra yalnız öz
işiylə məşğul olacaq. Dünən laboratori-
Әslində, görəsən, onun yalnız zarafat yadan zəng etmişdilər ki, öd kisəsi kəsilib
etmək istədiyinə şübhəylə yanaşmaq olar- çıxardılmış it ölüb. Robinson başqasını
dımı? Və hətta həkimin də belə hisslər tapa bilərmi? Yorğun və əsəbi kütləylə
keçirdiyini, doğrudanmı, təsəvvür edə bil- ağzınacan dolu tramvaylar keçirdi. Həki-
mirdi? Mariya təlaşla ona baxırdı. min isə yasəmənə bürünmüş və leysan-
dan sonra, lap kənddə olduğu kimi, ha-
– Xətrinizə dəymədim ki? vası təmiz, ətirli olan bu şəhərətrafı qəsə-
– Hə, Mariya, incidim sizdən. bəylə piyada getməkdən xoşu gəlirdi.
Amma Mariya hansı inciklikdən söhbət
getdiyini başa düşmədi. Özünə haqq qa-
zandırır, ona dərin hörməti, ehtiramı ol-
duğunu bildirirdi. Məgər bunlara görə təq-
sirindən keçə bilməzdi? Bəzən onu özünə
