Page 163 - "Xəzər"
P. 163
lan binaya baxmağa nahardan haqq-hesab aparıb öz qülləsini zülmətin 163
sonrakı yağlı saqqallarla, yuxulamamaq əlindən alırdı. Belə hesablamaların 2015
üçün qəhvə içib gəlirdilər. yekununda bu qənaətə gəldi ki, həndəsi
cisimlər göydə də, yerdə də eyni məna Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
– Hər cür gözəllik görmüşdük, kəsb eləyir. Rəqəmlər başqa məsələ
amma beləsini görməmişdik, bax gör idi. Onların məzmunu dəyişirdi və
Sandal nə yaradır. Möcüzədir, əsl Leandr başa düşürdü ki, tikinti zamanı
möcüzə, – onlar belə deyib, əllərini ədədlərin təkcə mənşəyini yox, o
çörəyin üzü kimi qırmızı daşlara sürtə- andakı məzmununu da nəzərə almalı-
sürtə, papaqlarını peysərlərinə basaraq dır. Məsələ burasındadır ki, ədədlər
başlarını yuxarı qaldırıb binanın ucala də pul kimi müxtəlif şəraitlərdə fərqli
biləcəyi hündürlüyünü dərk eləməyə qiymətləndirilir, çünki onların məzmunu
çalışır və ustanı tərifləyirdilər. əbədi deyil. Bir dəfə tərəddüd etdi və
az qalmışdı rəngi yuxuda dəyişən mavi
Həmin vaxtlar Leandr qayığı öz gözlü rus müəlliminin öyrətdiyi riyaziyyat
bataqlığına çəkib gətirmişdi; ən azından sənətindən imtina eləsin. Birdən ona
qayığın içi quru idi, o da elə qayıqda elə gəldi ki, Sandal Krasimiriç
yeyib-yatır, ən çox da özü ilə hər yerə, ədədlərdən daha məqsədəuyğun şəkil-
hətta tikintinin içəri tərəfində quraşdır- də istifadə edir və rəqibini yetişdirən
dığı taxtabəndə də apardığı çertyojların, İsveçrə məktəbi Bizans məktəbindən
rəqəm və xətlərin üzərində baş üstündür. Bir səhər fəhlələr Sava
sındırırdı. Taxtabəndləri içəridə elə sıx sahilindən yüyürüb Sandal Krasimiriçə
qurmuşdu ki, kənardan onun necə xəbər gətirdilər ki, bəs onun qülləsi
işlədiyini görmək mümkün deyildi. hündürlükdə qala divarlarını ötüb-keçib
Gecələr dor ağacında od yandırır, və əksi artıq sularda peyda olub! Bu
odun işığında qülləni içəridən tikirdi; xəbər bir anda bütün şəhərə yayıldı.
sanki çayla yox, qaranlığın arasıyla Әsl bayram şənliyi başlandı və geridə
harasa üzürdü, çayın səsi də sanki qaldığını hiss eləyən Leandr çarvadar-
qulağına qüllədən deyil, yuxarıdan, ların birinə tapşırdı ki, gizlincə gedib
buludların arasından gəlirdi. Özünü baxsın, görək onun tikdiyi cənub qülləsi
ömrü boyu limanda lövbər salmış də Savanın sularında əks olunurmu?
gəminin içindəymiş kimi hiss edirdi – Çarvadar bivec tərzdə belə cavab verdi
limanı heç zaman görməmişdi, bur- ki, aşağı enməyə gərək yoxdu, çünki
dansa, birbaşa ölümə aparan yeganə cənub qülləsi çayda artıq çoxdandı
illüminator vasitəsilə çıxmaq olardı. əks olunur. Bu həmin vaxtlar idi ki,
İndi o gəmi qəfildən hərəkətə gəlmişdi, Leandr ustalara və işçilərə daha çox
hansısa məchul, eyni zamanda tufanlı ehtiyac duyurdu, onun yaşıdları və işə
bir dənizə istiqamət götürmüşdü. götürdüyü məktəb yoldaşları isə bir-
birinin ardınca tikintidən yavaş-yavaş
Gecələr kursu dəqiq saxlamaq, yoxa çıxırdılar.
gördüyü özgə yuxulara diqqətlə fikir
vermək, nəzarət etmək lazım idi. Məhz
belə bir hisslə Leandr şam işığında
sonrakı yağlı saqqallarla, yuxulamamaq əlindən alırdı. Belə hesablamaların 2015
üçün qəhvə içib gəlirdilər. yekununda bu qənaətə gəldi ki, həndəsi
cisimlər göydə də, yerdə də eyni məna Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
– Hər cür gözəllik görmüşdük, kəsb eləyir. Rəqəmlər başqa məsələ
amma beləsini görməmişdik, bax gör idi. Onların məzmunu dəyişirdi və
Sandal nə yaradır. Möcüzədir, əsl Leandr başa düşürdü ki, tikinti zamanı
möcüzə, – onlar belə deyib, əllərini ədədlərin təkcə mənşəyini yox, o
çörəyin üzü kimi qırmızı daşlara sürtə- andakı məzmununu da nəzərə almalı-
sürtə, papaqlarını peysərlərinə basaraq dır. Məsələ burasındadır ki, ədədlər
başlarını yuxarı qaldırıb binanın ucala də pul kimi müxtəlif şəraitlərdə fərqli
biləcəyi hündürlüyünü dərk eləməyə qiymətləndirilir, çünki onların məzmunu
çalışır və ustanı tərifləyirdilər. əbədi deyil. Bir dəfə tərəddüd etdi və
az qalmışdı rəngi yuxuda dəyişən mavi
Həmin vaxtlar Leandr qayığı öz gözlü rus müəlliminin öyrətdiyi riyaziyyat
bataqlığına çəkib gətirmişdi; ən azından sənətindən imtina eləsin. Birdən ona
qayığın içi quru idi, o da elə qayıqda elə gəldi ki, Sandal Krasimiriç
yeyib-yatır, ən çox da özü ilə hər yerə, ədədlərdən daha məqsədəuyğun şəkil-
hətta tikintinin içəri tərəfində quraşdır- də istifadə edir və rəqibini yetişdirən
dığı taxtabəndə də apardığı çertyojların, İsveçrə məktəbi Bizans məktəbindən
rəqəm və xətlərin üzərində baş üstündür. Bir səhər fəhlələr Sava
sındırırdı. Taxtabəndləri içəridə elə sıx sahilindən yüyürüb Sandal Krasimiriçə
qurmuşdu ki, kənardan onun necə xəbər gətirdilər ki, bəs onun qülləsi
işlədiyini görmək mümkün deyildi. hündürlükdə qala divarlarını ötüb-keçib
Gecələr dor ağacında od yandırır, və əksi artıq sularda peyda olub! Bu
odun işığında qülləni içəridən tikirdi; xəbər bir anda bütün şəhərə yayıldı.
sanki çayla yox, qaranlığın arasıyla Әsl bayram şənliyi başlandı və geridə
harasa üzürdü, çayın səsi də sanki qaldığını hiss eləyən Leandr çarvadar-
qulağına qüllədən deyil, yuxarıdan, ların birinə tapşırdı ki, gizlincə gedib
buludların arasından gəlirdi. Özünü baxsın, görək onun tikdiyi cənub qülləsi
ömrü boyu limanda lövbər salmış də Savanın sularında əks olunurmu?
gəminin içindəymiş kimi hiss edirdi – Çarvadar bivec tərzdə belə cavab verdi
limanı heç zaman görməmişdi, bur- ki, aşağı enməyə gərək yoxdu, çünki
dansa, birbaşa ölümə aparan yeganə cənub qülləsi çayda artıq çoxdandı
illüminator vasitəsilə çıxmaq olardı. əks olunur. Bu həmin vaxtlar idi ki,
İndi o gəmi qəfildən hərəkətə gəlmişdi, Leandr ustalara və işçilərə daha çox
hansısa məchul, eyni zamanda tufanlı ehtiyac duyurdu, onun yaşıdları və işə
bir dənizə istiqamət götürmüşdü. götürdüyü məktəb yoldaşları isə bir-
birinin ardınca tikintidən yavaş-yavaş
Gecələr kursu dəqiq saxlamaq, yoxa çıxırdılar.
gördüyü özgə yuxulara diqqətlə fikir
vermək, nəzarət etmək lazım idi. Məhz
belə bir hisslə Leandr şam işığında
