Page 167 - "Xəzər"
P. 167
Beləliklə, Leandrın da təxmin elədiyi gizlicə keçən, acından ölməməkçün 167
kimi, tikili nəzərdə tutulan keşikçi qala qəpik-quruşa da razı olan, həftə sonu 2015
hündürlüyünə çatmamış Sandal işi isə qayıqla geriyə üzən, cındırından
dayandırmalı oldu. Hərçənd Sandalın cin ürkən, söz danışmayan, həyatının Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
yoldaşları da, şəhər keşişləri də, dəyərini bilməyən bir neçə inşaatçı ilə
Şahzadə sarayının zabitləri də, bir işləyirdi.
sözlə, hamı – meyxanalarda oturub
tütününü dumanlandıran, çaxırını içən Təklikdən və işlədiyi hündürlükdən
hər kəs deyirdi ki, memar tikintini kəkələməyə başlayan Leandr kal
vaxtından xeyli əvvəl bitirib. Ümumi almatək ağzında dilini çeynəyir, əllərinin
rəy beləydi ki, Sandal Sava şəhər və daşların köməyi ilə danışırdı. Hərdən
qapılarının o tərəfindəki bu “xırıltılı ona elə gəlirdi hər sözün altında ağır
səslini” geridə qoyub və Leandr işini və bərk nəsə olmalıdır, hər söz
deyilən vaxtda bitirə bilməyəcək. bucurğad tikinti körpücüklərini yuxarı
qaldırdığı kimi, onu yüksəklərə
Beləcə, Sandalın şimal qalasının qaldıracağını, bir yerdən başqa yerə
üstünə böyük təntənə ilə qurğuşun daşıyacağını deməlidir. Yoxsa torpağa
lövhə çəkdilər, yanında da nişançı çıxa bilmədiyindən yuvasını suda qu-
qoydular. Onun işi nəzarət eləməkdi rub, balalarını da suda yetişdirən
ki, açılış olmamış qalanın üstündən ayaqsız quşa bənzəyər.
bir qarğa da uçmasın. Yekə bir öküz
qızartdılar, divarın dibinə uyuq qoydular, Bir gecə Leandr qayığına uzanmış-
qüllənin başına xoruzşəkilli yelqovan dı, birdən hiss elədi ki, titrədir, saçlarının
bərkitdilər. Ertəsi günsə məlum oldu dibi ağrıyır, qulaqları od tutub yanır,
ki, Sandalın qalası cənub qalasına sümükləri elə sızıldayırdı ki, güzgüdə
kölgə salır. O gündən Leandr ayazda, lal sükut gizlənən kimi, elə bil ömür
soyuqda, Dunayın və Savanın o boyu içində soyuq qış gizlənibmiş.
tayından eşidilən bayram təntənəsinin Gecələr qüllənin o biri tərəfinə keçirdi,
sədası altında işləməli oldu. Yeni tikili qar getdikcə qalınlaşırdı. Günlərin bir
təntənəli şəkildə açıldı. Leandr isə günü atası peyda olub xəbər gətirdi;
artıq dördüzlüdən davula keçid qalanın küncündə görünməz qalan və
hündürlüyünə çatmış cənub qalasının elə bir o qədər də görünməz müsahib
dibində hələ də qayıqda gecələyirdi. olan xəstə oğluyla danışa-danışa ot-
Tikintinin sonuna yaxın tamam tək, lardan və qarğıdalıdan ona çay
köməkçisiz, pulsuz, dəstəksiz qalmışdı dəmlədi.
və hər səhər tikinti meydançasını
çirkləndirməməsi barədə əsgərlərdən – Birinci tikəni gərək şeytana atasan,
xəbərdarlıq alır, cərimə olunurdu. – atası giley dolu səslə danışırdı, –
Yoldaşları qalada dolaşan küləkdən amma oğurluq papaqda gəzən, bir
qorxurdular, o isə türk ərazisindən tikə çörəkçün əl uzadan adam tikəsini
necə atsın? Yadıma gəlir, heç süd
dişlərim tökülməmişdi, torbanı verdilər
kimi, tikili nəzərdə tutulan keşikçi qala qəpik-quruşa da razı olan, həftə sonu 2015
hündürlüyünə çatmamış Sandal işi isə qayıqla geriyə üzən, cındırından
dayandırmalı oldu. Hərçənd Sandalın cin ürkən, söz danışmayan, həyatının Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
yoldaşları da, şəhər keşişləri də, dəyərini bilməyən bir neçə inşaatçı ilə
Şahzadə sarayının zabitləri də, bir işləyirdi.
sözlə, hamı – meyxanalarda oturub
tütününü dumanlandıran, çaxırını içən Təklikdən və işlədiyi hündürlükdən
hər kəs deyirdi ki, memar tikintini kəkələməyə başlayan Leandr kal
vaxtından xeyli əvvəl bitirib. Ümumi almatək ağzında dilini çeynəyir, əllərinin
rəy beləydi ki, Sandal Sava şəhər və daşların köməyi ilə danışırdı. Hərdən
qapılarının o tərəfindəki bu “xırıltılı ona elə gəlirdi hər sözün altında ağır
səslini” geridə qoyub və Leandr işini və bərk nəsə olmalıdır, hər söz
deyilən vaxtda bitirə bilməyəcək. bucurğad tikinti körpücüklərini yuxarı
qaldırdığı kimi, onu yüksəklərə
Beləcə, Sandalın şimal qalasının qaldıracağını, bir yerdən başqa yerə
üstünə böyük təntənə ilə qurğuşun daşıyacağını deməlidir. Yoxsa torpağa
lövhə çəkdilər, yanında da nişançı çıxa bilmədiyindən yuvasını suda qu-
qoydular. Onun işi nəzarət eləməkdi rub, balalarını da suda yetişdirən
ki, açılış olmamış qalanın üstündən ayaqsız quşa bənzəyər.
bir qarğa da uçmasın. Yekə bir öküz
qızartdılar, divarın dibinə uyuq qoydular, Bir gecə Leandr qayığına uzanmış-
qüllənin başına xoruzşəkilli yelqovan dı, birdən hiss elədi ki, titrədir, saçlarının
bərkitdilər. Ertəsi günsə məlum oldu dibi ağrıyır, qulaqları od tutub yanır,
ki, Sandalın qalası cənub qalasına sümükləri elə sızıldayırdı ki, güzgüdə
kölgə salır. O gündən Leandr ayazda, lal sükut gizlənən kimi, elə bil ömür
soyuqda, Dunayın və Savanın o boyu içində soyuq qış gizlənibmiş.
tayından eşidilən bayram təntənəsinin Gecələr qüllənin o biri tərəfinə keçirdi,
sədası altında işləməli oldu. Yeni tikili qar getdikcə qalınlaşırdı. Günlərin bir
təntənəli şəkildə açıldı. Leandr isə günü atası peyda olub xəbər gətirdi;
artıq dördüzlüdən davula keçid qalanın küncündə görünməz qalan və
hündürlüyünə çatmış cənub qalasının elə bir o qədər də görünməz müsahib
dibində hələ də qayıqda gecələyirdi. olan xəstə oğluyla danışa-danışa ot-
Tikintinin sonuna yaxın tamam tək, lardan və qarğıdalıdan ona çay
köməkçisiz, pulsuz, dəstəksiz qalmışdı dəmlədi.
və hər səhər tikinti meydançasını
çirkləndirməməsi barədə əsgərlərdən – Birinci tikəni gərək şeytana atasan,
xəbərdarlıq alır, cərimə olunurdu. – atası giley dolu səslə danışırdı, –
Yoldaşları qalada dolaşan küləkdən amma oğurluq papaqda gəzən, bir
qorxurdular, o isə türk ərazisindən tikə çörəkçün əl uzadan adam tikəsini
necə atsın? Yadıma gəlir, heç süd
dişlərim tökülməmişdi, torbanı verdilər
