Page 139 - "Xəzər"
P. 139
ımda özümü sənin otağında görürəm, Komfor camaatı və xor dağılışır. Mey- 139
ancaq məni örtən kül, sənin sevginlə dan boşalıb. Qasidin atının skeleti meyda- 2016
ürəyimdə bəslənən və həyatverici baxış- nın ortasında dayanıb. Bu, polkovnik Ku-
larından uzaqda büsbütün yanan qızıl- lenkurun atı qvardiyaçıdı və polkovnik Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
güldən qalan kül tozla qarışaraq, nəm birbaşa səhnədən atın belinə atılıb çaparaq
torpağa çevrilir və dəfn olunmamış mən uzaqlaşır; atın nalından qığılcım qopur.
ölünün üstündən tökülür. Mən ötən günlərin
xəyalətiyəm, ona görə məni görmürsən, Qışqırıq səsləri eşidilir, şəhərin küçələ-
addım səslərimi eşitmirsən, mən – isti rində işıqlar dolaşır.
qucağının alovu kimi, susuzluqdan əzab
çəkirəm, ölürəm və yenidən özümə gəli- X o r v ə K o m f o r c a m a a t ı.
rəm, susuzluğum isə keçməyib, yalnız Veronada taun var! Veronada taun var!
mənim bədənimin və sənin ruhunun dirildiyi Bütün dünyada taun var!
yuxudan ayılmanın yorğunluğunu hiss
eləyirəm. Zülmət və xaosdan bizim kimi Ölülər karetaya yetişirlər və Mamer
canlı qab yaradan, gərək bu qabı doldu- atları qovur. Kareta döngədə gözdən
racaq çaxır haqqında da düşünəydi”. itəndə, üst-başından kasıblıq yağan bir
qız meydanda peyda olur, tələsmədən
Bu yerdə musiqiçi qırmızı mürəkkəblə fənər asılan dirəyə yaxınlaşır, Cülyettanın
belə bir qeyd edib: “Bu zaman hava qaraldı atdığı kağızı götürüb oxuyur.
və ölülər skelet halına düşməyə başladılar.
Q ı z. Burda qucağındakı zanbaq
C ü l y e t t a (oxumağa davam edir). buketindən, darçın qoxuyan mehdən heç
“Qoy əllərinin ətri gecəyə hopsun və darçın nə yazılmayıb. Yox, o biri üzündə nəsə
qoxusunu əsən mehlə mənə yolla”. yazılıb! (Oxuyur.) “Komfor bələdiyyəsi.
Altı floreal1. Xəfiyyə ləqəbli çay strajniki
Fənərin işığında Cülyettanın əti Şayoya, Zərif Çiçək ləqəbli Bonne ilə ev-
tökülmüş əlləri görünür. Cülyetta qorxudan lənməyə icazə verilir. Rüsum – bir frank.
məktubu əlindən salır. Səhnədəkilər nalə Qoman qarıya hər cümə günü bazarda at
çəkib hönkürürlər, kilsənin qarşısındakı və eşşək peyini yığmağa icazə verilir. Pul-
meydana toplaşanlar onlara qoşulur, suz. Dərzi Terniyə şalvara milli emblemli
tamaşa ilə həyat bir-birinə qarışır. düymə tikməyə icazə verilir. İki frank”.
X o r. İsveçrəlilər getdi, çünki taun Kor bir qarı əsasını taqqıldada-taqqıl-
peyda oldu! Bizə sevgi yox, taun gətirdilər. dada qıza yaxınlaşır.
Fəlakətli taun! O, bizə Sienadan gəldi!
Dekorasiyanı əvəz edən xalçanın fo- Q a r ı. Qızım, de görüm, şənbə günləri
nunda bütün aktyorların skelet olduğu Lanrivanda Allah xatirinə çörək paylaya-
görünür. caqlarmı?
K o m f o r c a m a a t ı n ı n x o r u. Q ı z. Yox, xala, yox, nə Romeo, nə
Taun! Aktyorlar bizə taun gətiriblər! Sevgi xatirələr, nə ağ zanbaqlar olmayıb!
öz sümüklərində taun daşıyır! İtaliyaya
fəlakətli taun gəlib! Bizim qarşımızdakı Qız və qarı qucaqlaşıb ağlayırlar. Külək
ölümdü! Taun! Taun! qalxıb səhnədəki xalçanı yırğalayır.
1 floreal – Fransada respublika ilinin səkkizinci ayı (20 apreldən 20 maya qədər)
ancaq məni örtən kül, sənin sevginlə dan boşalıb. Qasidin atının skeleti meyda- 2016
ürəyimdə bəslənən və həyatverici baxış- nın ortasında dayanıb. Bu, polkovnik Ku-
larından uzaqda büsbütün yanan qızıl- lenkurun atı qvardiyaçıdı və polkovnik Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
güldən qalan kül tozla qarışaraq, nəm birbaşa səhnədən atın belinə atılıb çaparaq
torpağa çevrilir və dəfn olunmamış mən uzaqlaşır; atın nalından qığılcım qopur.
ölünün üstündən tökülür. Mən ötən günlərin
xəyalətiyəm, ona görə məni görmürsən, Qışqırıq səsləri eşidilir, şəhərin küçələ-
addım səslərimi eşitmirsən, mən – isti rində işıqlar dolaşır.
qucağının alovu kimi, susuzluqdan əzab
çəkirəm, ölürəm və yenidən özümə gəli- X o r v ə K o m f o r c a m a a t ı.
rəm, susuzluğum isə keçməyib, yalnız Veronada taun var! Veronada taun var!
mənim bədənimin və sənin ruhunun dirildiyi Bütün dünyada taun var!
yuxudan ayılmanın yorğunluğunu hiss
eləyirəm. Zülmət və xaosdan bizim kimi Ölülər karetaya yetişirlər və Mamer
canlı qab yaradan, gərək bu qabı doldu- atları qovur. Kareta döngədə gözdən
racaq çaxır haqqında da düşünəydi”. itəndə, üst-başından kasıblıq yağan bir
qız meydanda peyda olur, tələsmədən
Bu yerdə musiqiçi qırmızı mürəkkəblə fənər asılan dirəyə yaxınlaşır, Cülyettanın
belə bir qeyd edib: “Bu zaman hava qaraldı atdığı kağızı götürüb oxuyur.
və ölülər skelet halına düşməyə başladılar.
Q ı z. Burda qucağındakı zanbaq
C ü l y e t t a (oxumağa davam edir). buketindən, darçın qoxuyan mehdən heç
“Qoy əllərinin ətri gecəyə hopsun və darçın nə yazılmayıb. Yox, o biri üzündə nəsə
qoxusunu əsən mehlə mənə yolla”. yazılıb! (Oxuyur.) “Komfor bələdiyyəsi.
Altı floreal1. Xəfiyyə ləqəbli çay strajniki
Fənərin işığında Cülyettanın əti Şayoya, Zərif Çiçək ləqəbli Bonne ilə ev-
tökülmüş əlləri görünür. Cülyetta qorxudan lənməyə icazə verilir. Rüsum – bir frank.
məktubu əlindən salır. Səhnədəkilər nalə Qoman qarıya hər cümə günü bazarda at
çəkib hönkürürlər, kilsənin qarşısındakı və eşşək peyini yığmağa icazə verilir. Pul-
meydana toplaşanlar onlara qoşulur, suz. Dərzi Terniyə şalvara milli emblemli
tamaşa ilə həyat bir-birinə qarışır. düymə tikməyə icazə verilir. İki frank”.
X o r. İsveçrəlilər getdi, çünki taun Kor bir qarı əsasını taqqıldada-taqqıl-
peyda oldu! Bizə sevgi yox, taun gətirdilər. dada qıza yaxınlaşır.
Fəlakətli taun! O, bizə Sienadan gəldi!
Dekorasiyanı əvəz edən xalçanın fo- Q a r ı. Qızım, de görüm, şənbə günləri
nunda bütün aktyorların skelet olduğu Lanrivanda Allah xatirinə çörək paylaya-
görünür. caqlarmı?
K o m f o r c a m a a t ı n ı n x o r u. Q ı z. Yox, xala, yox, nə Romeo, nə
Taun! Aktyorlar bizə taun gətiriblər! Sevgi xatirələr, nə ağ zanbaqlar olmayıb!
öz sümüklərində taun daşıyır! İtaliyaya
fəlakətli taun gəlib! Bizim qarşımızdakı Qız və qarı qucaqlaşıb ağlayırlar. Külək
ölümdü! Taun! Taun! qalxıb səhnədəki xalçanı yırğalayır.
1 floreal – Fransada respublika ilinin səkkizinci ayı (20 apreldən 20 maya qədər)
