Page 134 - "Xəzər"

– “Sevgililər Romeo və Cülyettanın hazırlanan yundan yastıqça sizin üçün

İtaliya şəhəri Veronada həqiqi məhəbbəti heç də pis olmazdı, çünki bluzun qabır-

və ölümü”, – notarius yol vergisi toplanan ğanıza yapışmasını görmək mənə ağır

budkaya vurulmuş afişanı oxudu. gəlir, qaranlıq düşəndə döşünüzün arasın-

– Aktyorların özləri də İtaliyadandılar, dakı o gözəl çökək hər dəfə, heç olma-

– şalvarının ipini bağlaya-bağlaya musiqiçi yıbmış kimi, yoxa çıxır.

əlavə elədi. – Bəlkə də, hamısı yox, ancaq – Biz axı bala getmirik, müsyö! –

burda yazılıb ki, primadonnanın adı Cako- xanım de Sen-Vass cavab verdi, ancaq

mini da Monsadı. komplimentdən məmnun olduğu hiss olu-

– Deyilənə görə İtaliyalı qadınlar, – nurdu.

Kelvanlı zadəgan dilləndi, – altıncı ehkamı Atlar karetanı yamacla Komforun yer-

pozan kimi, çarpayıdan durub, pəncərəyə ləşdiyi təpəyə doğru dartır, arxadan isə

yaxınlaşaraq oxumağa başlayırlar. Şayiə- uşaqlar gəlirdi, görünür, burda kimisə, çox

lərə inansaq, hətta Yekaterina Mediçi də ehtimal, italiyalı aktyorları gözləyirdilər.

belə eləyirmiş. Uşaqlar karetanın böyür-başında qaçışır,

– Ona görə bizdə qiyamlar, inqilablar xidmətçi yerindən tutmağa çalışırdılar.

134 baş alıb gedir, – Kulenkur dedi və hamıya Deyəsən, onları doğrudan da, aktyor bil-

karetaya minməyi əmr etdi. mişdilər, aktyorların gəlməməyinin səbəbi

2016 Yanlarından bir neçə atlı ötdü, isə sonra məlum oldu, demə, bundan

nəzakətlə salamlaşıb, öz aralarında danışa- əvvəl tamaşa verdikləri Lanriven meri ak-

danışa uzaqlaşdılar və bu danışıqdan tyorlardan körpə oğurluğunda şübhələnib

ölülər başa düşdülər ki, onların Komfora və onları həbs edib.

tamaşa göstərməyə gedən aktyorlar – Səfehliyə bax! – notarius donqul-

olduğunu düşünüblər. dandı: onu, deyəsən, ata Kapulettiyə

Xanım de Sen-Vass çılğıncasına sevən oxşatmışdılar.

Romeonun hekayətini gənclik illərində – Mamer! – polkovnik kozladakı topal

Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri oxuduğunu dedi və polkovniklə birlikdə faytonçuya qışqırdı. – Bərk sür, onlardan

qalanları dilə tutdular ki, atlıların arxasınca, aralan!

yəqin, artıq səhnə quraşdırıldığı, pərdələr Ancaq döngəni burulanda yol qırmızı-

asıldığı Komfordakı meydana getsinlər. sarı, yəni Tremanl mahalının rənglərinə

Komfor alçaq təpədə yerləşirdi, öz yunu boyanmış şlaqbaumla bağlanmışdı.

ilə məşhurdu, şəhər ətrafında yaxşı – Cənab aktyorlar, sizi çoxdan göz-

otlaqları var idi. Qədimdə bura öz qəsri ləyirik! Camaat artıq xeyli vaxtdı meydana

ilə tanınırdı, ancaq indi yeganə görməli toplaşıb! Bəs aşiq olmuş senyorina Cül-

yeri bazardı, orda douillet1 adında xüsusi yetta hanı?

tərzdə əyrilmiş yunla alver edirlər, ondan Belə hökmlə danışan Komforun meri

yaxşı parik çıxır: belə parikdə yayda isti, idi; qozbel, lopabığ, Üçrəngli aşırma lent

qışda soyuq olmur. taxılmış yaşıl komzol geyinmişdi, başında

– Qaranlıq düşən kimi döşünüz yoxa vətəndaş Sen-Jüstün2 dəbə saldığı papaq

çıxanda, – Kelvanlı zadəgan xanım de var idi, çəlik əvəzinə isə ondan bir baş

Sen-Vassa dedi, – douilletdən, parik hündür olan, üçrəngli lentlə bəzənmiş ucu

1 douillet – nazlı (frans.)
2 Sen-Jüst – Sen-Jüst, Lui Antuan Leon (1767-1794) – Böyük fransız inqilabının görkəmli nümayəndəsi, yakobinçi