Page 140 - "Xəzər"

IV xanasında özünə sığınacaq tapdı, şənbə

günü isə adam içinə çıxıb, şəhəri gəzmək

Yanvarda Kelvanlı zadəganın və əlbəttə, qarışıq vaxtlar olduğu üçün

ölümünün üç ili tamam olacaqdı – yeri hansısa dərzinin evində tək yaşayan mad-

gəlmişkən, onun adının Ke Pyer Le Bek- mazel de Vitrenin önündə dayanmaq

Eluen olduğunu deməmişdim, – bu müddət fikrində idi. Bretanda sankülotların1 qəzəbi

qurtarandan sonra dağdan enəndə sərv həqiqi zadəganlardan çox, aristokratların

ağaclarının göründüyü qədim Kelvan qeyri-qanuni övladlarına yönəlmişdi, çünki

qəbiristanlığındakı məzarına uzanacaqdı, biclər öz mənşəyi ilə daha çox lovğala-

ancaq müsyö Ke Pyer əvvəlcə sağlığında nırdılar. Cümə axşamından şənbəyə qədər

hər payız palçıq vannası qəbul etdiyi musiqiçi öz otağında Rossinini tokkatalarını

Banol-del-Orn kurortuna gedib, madmazel məşq eləyirdi, “Laura sorride2” serenada-

de Vitre ilə vidalaşmaq istəyirdi; o, nə sını öyrənirdi, Kelvanlı zadəganın etdiyi

vaxtsa quduz itdən qorxub səsini itirdiyinə kimi boğazını arıtlamağa çalışırdı ki,

görə səs tellərini müalicə elətdirmək üçün serenadanı çalanın onun nəzkətli kavaleri

Banyola gəlirdi və qraf de Lavelin Le- olduğuna madmazel de Vitredə şübhə

140 Manlı şirniyyat satıcısı ilə qeyri-rəsmi yaranmasın. Otağın pəncərəsi nökərlərin
əlaqəsindən doğulan iki qızından kiçiyi və kirayənişinlərin daima girib-çıxdıqları

2016 idi. Vidalaşma təsirli, kövrək olsun deyə, poçt stansiyasının tövləsinə baxırdı; onların

Ke Pyer xanıma kral donanmasının gəmi- bəzisi dayanıb musiqiyə qulaq asırdı.

sinə minmək üçün İngiltərəyə getdiyini, Şənbə günü tezdən müsyö Ke Pyer

Kelvanda bekarçılıqdan bombardin çalmağı əynində qısa surtuk və yaxası alonson

öyrəndiyini söyləyəcəyini qərara almışdı krujevalı qəşəng köynək əlindəki çəlik-

və gecə Mortan bağında onun şərəfinə şpaqanı yellədə-yellədə “Yeni Fransa”

serenada ifa edəcəkdi. Təbii ki, bombardini mehmanxanasına gəldi; zadəgan züm-

musiqiçi çalacaqdı; bağın qaranlığında rəsinə mənsubluğunu gizlətmək üçün şlya-

Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri Kelvanlı zadəgandan heç nə ilə seçilməzdi. pasını üçrəngli plümajla3 bəzəmişdi.

Banol-del-Orna ikilikdə gedəcəkdilər, qalan- Musiqiçi onun üçün serenada çaldı, həmin

lar La Ferte-Mase qəsrinin xarabalığında vaxt Parisdən poçt dilicanı gəldiyinə görə,

gözləyəcəkdilər, orda, çox ehtimal, Qi həyətdə xeyli adam var idi və de Krozon

Lənət Şeytanın ağası Solomon Kapitan “Laura sorride”ni çalıb qurtaranda, alqış

adlı şeytan peyda ola bilərdi; o, dişləri sədaları qopdu; Kelvanlı zadəgan bom-

şaqqıldayan sərgərdan işartıyla öz bardini musiqiçidən alıb, pəncərəyə

arasında olan şərtə axır ki, əməl etməliydi. yaxınlaşaraq təzim etdi – guya məşhur

Musiqiçi Banolda “Yeni Fransa” musiqiçi o idi. De Krozon bundan bir az

mehmanxanasında otaq kirayələdi və iki pəjmürdə oldu.

gün vaxtında isti yemək yedi, iki gecə – Әzizim regentin köməkçisi, ona görə

yataqda yatdı, xanım Klementinanın belə etdim ki, birdən bu konsert haqqında

nişastalı mələfələrindən ayrılandan buna şayiələr gedib madmazel de Vitreyə ça-

həsrət qalmışdı. Kelvanlı zadəgan başlı- tar, – Ke Pyer əlini dostcasına musiqiçinin

başına buraxılmış mədən suları müalicə- kürəyinə vurdu.

1 sankülotlar – 1789-cu il Fransa inqilabı zamanı respublikaçılara verilən ad
2 Laura sorride – “Laura gülümsəyir” (ital.)
3 plümaj – quş lələyindən bəzək