Page 135 - "Xəzər"

ngülü tüfəngə söykənmişdi. Karetadakı
ölülər baxışdılar. Hər yerdən adamlar
axışıb gəlirdi, hamı senyorina Cakominanın
truppasına baxmaq istəyirdi və mer topal
faytonçuya karetanı kilsənin arxasında,
yolu keşişin evinin dalında saxlamağı əmr
etdi. Ölülər karetadan düşməli oldular,
bütün gözlər xəz şərfin ucu ilə yelpiklənən
xanım de Sen-Vassa dikilmişdi – onu Cül-
yetta hesab etdiklərini başa düşəndə çox
həyəcanlanmışdı. Vəziyyət elə alındı ki,
Romeo və Cülyetta haqqında pyesi Kom-
forun kilsə meydanında Bretanda sərgər-
dan dolaşan ölülər tamaşaya qoymalı
oldular.
Səhnəni köhnə kilsə divarının yanında
qurmuşdular, dirəkləri isə müqəddəslərin
taxta fiqurları əvəz eləyirdi, həmin vaxtlar
Fransada onlara elə də sitayiş eləmirdilər.
Kilsənin həyəti camaatla dolu idi, teatr
haqqında hamıdan bir az çox bilən
polkovnik Kulenkur musiqiçiyə dedi ki,
bombardin çalmağın əsl vaxtıdı, musiqi
səslənənə qədər, o da qalan ölülərlə kimin
hansı rolu oynayacağını razılaşdırar.
Musiqiçi pavananı1, sonra kortezinanı çox
zərif tərzdə çalıb, gurultulu alqışlar qazandı. sakinindən eşitdikləri də yazılıb.
De Krozon məmnunluqdan qızardı, indiyə
qədər həyat hələ ona belə sevinclər bəxş
etməmişdi. Bütün bu əhvalat onun üçün
xeyirliklə qurtarsa, konsertlər vermək haq-
qında düşünə bilər. Kulenkur ona pıçıldadı
ki, marş çalsın, tamaşanı başlamağa hazır
olana qədər dayanmasın; de Krozon onun
dediyinə əməl etdi, həmin müddətdə Kel-
vanlı zadəgan merin verdiyi xalçanı deko-
rasiya əvəzi kəndirlərdən asdı; xalçada
əlində ud tutmuş oğlanın mürgülədiyi,
ortasında fontan olan meydan, arxada
isə saray tağı təsvir olunmuşdu. Notarius
qrenader papağına lələklər taxdı, çünki
1 pavana – qədim ispan rəqsi
2 qonfaloner – XIII əsrin ortalarında Florensiyada və İtaliyanın başqa şəhərlərində sənətkar və əsnaflardan ibarət
könüllü qoşunun başçısı
qonfaloner2 rolunu oynayacaqdı, səhnəyə 135
bir neçə yerli sakin çağırdı, uzun ağacın 2016
başına iri hərflərlə və müxtəlif rənglərlə
“Bunlar – Verona camaatıdı” yazılmış
lövhə vurub, onların başı üstünə qaldırdı.
Lorenli cəllad aralıqda gəzib kimin harda
duracağını, nə vaxt nə qışqıracağını izah
eləyirdi. Nəhayət, bələdiyyənin barabançısı
paradda olduğu kimi barabanı döyəclədi,
musiqiçi isə ona tapşırılanı eləyib var
gücüylə qışqırdı:
– Məşhur sevgililər Romeo və Cülyetta
haqqında tamaşa!
Komforun kilsə meydanına elə sakitlik
çökdü ki, kəpənək uçsa, qanadlarının səsi
eşidilərdi.
Pontivili musiqiçinin yazıları arasından
Komforun kilsə meydanında verilən
tamaşanın məzmununu pyes formasında
şərh edən kağızlar tapılıb; mətni polkovnik
Kulenkur de Baye və xanım Klarina de
Sen-Vass fikirləşib. Orda, həmçinin musi-
qiçinin sonralar, imperiya zamanında Pon-
tivi bulvarında təsadüfən rastlaşdığı Komfor
Musiqiçinin yazdığına heç nə əlavə
etmədən, sözbəsöz sizə təqdim edirik.
Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri