Page 206 - "Xəzər"
P. 206
gözümdәn yaş tökülürdü. Otuz gün nasının üstünә qoydu vә sanki onu
durmadan eyni şey haqqında düşün- yaxşı anlamağım üçün gözlәrimә baxdı.
mәk, öz vicdanını әlәk-vәlәk elәmәk, – Etiqad – qәlbimizi hәyatın
daim әzab çәkmәk ki, keçmiş pis- zülmәtindәn keçirib aparan işıqdı.
liklәrinә görә cәhәnnәmә düşәcәk- – Bәli...
sәn... – bu, hәddindәn artıqdı. Mәn – Bu, ağrıyan qәlblәr üçün ecazkar
üzündәn mehribançılıq yağan zahidә, mәlhәmdi...
göydәki quşa, sudakı balığa, hәtta Don Santyaqo hәyәcanlı idi,
kolluqdakı yırtıcı heyvana hәsәd hürkmüş uşaqtәk sәsi titrәyirdi.
aparıram – onları yaddaşı narahat Müqәddәslәr kimi sakitcә gülümsәyirdi.
elәmir. Keçmişinin günahla dolu olması – Tövbә nә olduğunu bilirsәnmi?
pisdi! Dünәn tövbә elәdim – keşişi Cavab vermәyә qorxub, yavaşca
özüm çağırdım. Santyaqo Luruenyanın dedim:
atası, mehriban, kәdәrli vә qarışqa – Elә dә yox.
kimi çalışqan, saçları tökülmüş qoca – Utanma, övladım, bunu heç kim
206 keşişciyәz gәldi. anasının qarnında öyrәnmir.
2015 O buranın kapellanıdı, bazar günlәri Don Santyaqo nәlәrisә izah elәdi;
yüzlәrlә qatil, beş-altı keşikçi, üç-dörd onları axıra kimi başa düşmәdim,
rahib üçün ibadәt elәyir. ancaq, yәqin, doğru olardı, çünki
Onu ayaq üstә qarşıladım. doğruya oxşayırdılar. Günortadan, az
– Sabahınız xeyir, müqәddәs ata. qala, axşamacan söhbәt elәdik;
– Salam, övladım. Deyirlәr, mәni söhbәtimiz qurtaranda gün artıq
Kamilo Xose Sela. Paskual Duartenin ailәsi çağırmısan. batmışdı.
– Bәli, senyor, çağırmışam. – Tövbә et, övladım, Tanrı adından
O yaxınlaşıb alnımdan öpdü. günahlarını bağışlayıram... Mәnimlә
Çoxdandı heç kim mәni öpmürdü. birlikdә dua et: ata, oğul vә müqәddәs
– Tövbә elәmәk istәyirsәn? ruh xatirinә...
– Bәli, senyor. Don Santyaqo mәnә xeyir-dua
– Övladım, sәn mәni sevindirirsәn. verәndә, var gücümlә çalışırdım
– Mәn dә şadam, müqәddәs ata. başımda pis fikirlәr olmasın vә sizi
– Rәbbim bağışlayandı, o çox әmin edirәm ki, xeyir-duanı ürәkdәn
xeyirxahdı... qәbul elәdim. Hәyatımda xәcalәt hissi
– Bәli, müqәddәs ata. çox keçirmişәm, ancaq belәsi
– Hәm dә yolunu azmış adam olmamışdı.
haqqa tapınanda xöşbәxt olur... Bütün gecәni gözümü yummamı-
– Bәli, müqәddәs ata. şam, yerimdәn yorğun, әzgin durmu-
– ... elәcә dә valideynin üzünә ağ şam, sanki mәni yaxşıca kötәklәyiblәr.
olan övlad ata ocağına qayıdanda. Ancaq rәisdәn bu qәdәr kağız
O, nәvazişlә әlimdәn tutub suta- almışamsa, ruh düşgünlüyündәn xilas
durmadan eyni şey haqqında düşün- yaxşı anlamağım üçün gözlәrimә baxdı.
mәk, öz vicdanını әlәk-vәlәk elәmәk, – Etiqad – qәlbimizi hәyatın
daim әzab çәkmәk ki, keçmiş pis- zülmәtindәn keçirib aparan işıqdı.
liklәrinә görә cәhәnnәmә düşәcәk- – Bәli...
sәn... – bu, hәddindәn artıqdı. Mәn – Bu, ağrıyan qәlblәr üçün ecazkar
üzündәn mehribançılıq yağan zahidә, mәlhәmdi...
göydәki quşa, sudakı balığa, hәtta Don Santyaqo hәyәcanlı idi,
kolluqdakı yırtıcı heyvana hәsәd hürkmüş uşaqtәk sәsi titrәyirdi.
aparıram – onları yaddaşı narahat Müqәddәslәr kimi sakitcә gülümsәyirdi.
elәmir. Keçmişinin günahla dolu olması – Tövbә nә olduğunu bilirsәnmi?
pisdi! Dünәn tövbә elәdim – keşişi Cavab vermәyә qorxub, yavaşca
özüm çağırdım. Santyaqo Luruenyanın dedim:
atası, mehriban, kәdәrli vә qarışqa – Elә dә yox.
kimi çalışqan, saçları tökülmüş qoca – Utanma, övladım, bunu heç kim
206 keşişciyәz gәldi. anasının qarnında öyrәnmir.
2015 O buranın kapellanıdı, bazar günlәri Don Santyaqo nәlәrisә izah elәdi;
yüzlәrlә qatil, beş-altı keşikçi, üç-dörd onları axıra kimi başa düşmәdim,
rahib üçün ibadәt elәyir. ancaq, yәqin, doğru olardı, çünki
Onu ayaq üstә qarşıladım. doğruya oxşayırdılar. Günortadan, az
– Sabahınız xeyir, müqәddәs ata. qala, axşamacan söhbәt elәdik;
– Salam, övladım. Deyirlәr, mәni söhbәtimiz qurtaranda gün artıq
Kamilo Xose Sela. Paskual Duartenin ailәsi çağırmısan. batmışdı.
– Bәli, senyor, çağırmışam. – Tövbә et, övladım, Tanrı adından
O yaxınlaşıb alnımdan öpdü. günahlarını bağışlayıram... Mәnimlә
Çoxdandı heç kim mәni öpmürdü. birlikdә dua et: ata, oğul vә müqәddәs
– Tövbә elәmәk istәyirsәn? ruh xatirinә...
– Bәli, senyor. Don Santyaqo mәnә xeyir-dua
– Övladım, sәn mәni sevindirirsәn. verәndә, var gücümlә çalışırdım
– Mәn dә şadam, müqәddәs ata. başımda pis fikirlәr olmasın vә sizi
– Rәbbim bağışlayandı, o çox әmin edirәm ki, xeyir-duanı ürәkdәn
xeyirxahdı... qәbul elәdim. Hәyatımda xәcalәt hissi
– Bәli, müqәddәs ata. çox keçirmişәm, ancaq belәsi
– Hәm dә yolunu azmış adam olmamışdı.
haqqa tapınanda xöşbәxt olur... Bütün gecәni gözümü yummamı-
– Bәli, müqәddәs ata. şam, yerimdәn yorğun, әzgin durmu-
– ... elәcә dә valideynin üzünә ağ şam, sanki mәni yaxşıca kötәklәyiblәr.
olan övlad ata ocağına qayıdanda. Ancaq rәisdәn bu qәdәr kağız
O, nәvazişlә әlimdәn tutub suta- almışamsa, ruh düşgünlüyündәn xilas
