Page 182 - "Xəzər"
P. 182
hәdiyyәm var… keçәn dәfәkindәn dә cırıltıyla bağlandı. Bala cüyür, belәcә,
yaxşı… öz xoşuyla tәlәyә düşdü. Bәli, qız artıq
– Siz әsl şeytansınız, Meliton! – içәridәydi, baxmayaraq ki, bura onun
pai Dositeo qulağının dibinәcәn qızardı. yeri deyildi, o sanki buraya çox uza-
– İstәrsәniz, bu gün mәnim kabi- qlardan, planetin o başından gәlib
netimdә gecәlәyin, ora daha rahatdır. düşmüşdü. Şәr qarışırdı. Qürub çağının
Meliton keşişin qoluna girdi, meyx- al-qırmızı şәfәqlәri bağlı qapıda әks
anadan bir yerdә çıxdılar. olunurdu.
Kantalisio piştaxtanın arxasından Brixida pәncәrә taxtasının ürәk
çıxıb, hörümçәk toruna düşübmüş kimi, formasında olan deşiyindәn baxa-baxa
başını bulaya-bulaya meyxananın ağlayırdı. Bir qәdәr sonra, ölü kimi
qapısını bağladı. hәsirin üstünә yıxıldı, damarları çıxmış
ayaqları, qolları süst düşdü.
IX Elә bu an Mikaela bacı otağa girdi.
Hәmin günlәrdә Meliton İsasi – Aman Allah!.. – qarı içini çәkdi, –
182 әvvәlki kimi azğın görünmürdü. O, Qoyburu qardaşları qayıdıb-gәlәndә
2015 hәtta cümә günü xaç yürüşündә iştirak alәm bir-birinә dәyәcәk. Bunu fikirlә-
etdi – çiynini tәxti-rәvanın altına verdi. şәndә adamı dәhşәt bürüyür. Onlar
Apolinario Rodas vә başqaları, Mikaela Felisitanın xәtrini dünyalar qәdәr istә-
bacının özü belә Tupa-Rapedәn olan yirlәr!.. O isә pozğunluqla mәşğuldur.
İsa Mәsihin möcüzә yaratdığına Oraya girdiyini öz gözlәrimlә gördüm,
inanmağa başlamışdı. öz gözlәrimlә!
Ancaq bu möcüzә çox çәkmәdi: Brixida tәrpәnmirdi. Mikaela bacı
Meliton İsasi köhnә hәyatına qayıtdı. ağacdan düzәldilmiş tәsbehini oyna-
Kәnd Kurupinin heyvani tәbiәtinә da-oynada ona yaxınlaşdı.
tәslim olmuşdu. Felisita Qoyburu yenә – Qızın gözü qızıb! Göz görә-görә
dә komissarlığın bağında qoca direktor gedib don Melitonun qucağına girdi.
Auqusto Roa Bastos. Kurupi üçün qızılgül becәrirdi. Hәr dәfә Qızmış düyә! Sәn hәyasızlığa bax!..
mәktәbin zәngi vurulanda yuxudan Mikaela bacı elә danışırdı, elә bil,
ayılan Meliton onunla çәpәrin yanında bu mәsәlәdә Brixidanın da günahı
söhbәt etmәyә gәlirdi. Felisitanın mavi var. Ancaq Mikaela bacı әbәs yerә
gözlәri get-gedә daha çox dumanlanır, canfәşanlıq elәyirdi – Brixida artıq onu
baxışlarında dalğın bir ifadә yaranırdı. eşitmirdi.
Bu gözlәr onun ehtirasla vә iradәsindәn
güclü olan ovsun-sehrlә gәrgin X
mübarizәsini әks etdirirdi. Uzaqlarda alovlanan müharibә iki
Bir dәfә Felisita әtrafına boylana- il idi ki, davam edirdi.
boylana, oğrun addımlarla Melitonun İnsanlara elә gәlirdi, müharibә heç
kabinetinә girdi, qapı onun arxasınca vaxt qurtarmayacaq. Bu dava-qırğın
yaxşı… öz xoşuyla tәlәyә düşdü. Bәli, qız artıq
– Siz әsl şeytansınız, Meliton! – içәridәydi, baxmayaraq ki, bura onun
pai Dositeo qulağının dibinәcәn qızardı. yeri deyildi, o sanki buraya çox uza-
– İstәrsәniz, bu gün mәnim kabi- qlardan, planetin o başından gәlib
netimdә gecәlәyin, ora daha rahatdır. düşmüşdü. Şәr qarışırdı. Qürub çağının
Meliton keşişin qoluna girdi, meyx- al-qırmızı şәfәqlәri bağlı qapıda әks
anadan bir yerdә çıxdılar. olunurdu.
Kantalisio piştaxtanın arxasından Brixida pәncәrә taxtasının ürәk
çıxıb, hörümçәk toruna düşübmüş kimi, formasında olan deşiyindәn baxa-baxa
başını bulaya-bulaya meyxananın ağlayırdı. Bir qәdәr sonra, ölü kimi
qapısını bağladı. hәsirin üstünә yıxıldı, damarları çıxmış
ayaqları, qolları süst düşdü.
IX Elә bu an Mikaela bacı otağa girdi.
Hәmin günlәrdә Meliton İsasi – Aman Allah!.. – qarı içini çәkdi, –
182 әvvәlki kimi azğın görünmürdü. O, Qoyburu qardaşları qayıdıb-gәlәndә
2015 hәtta cümә günü xaç yürüşündә iştirak alәm bir-birinә dәyәcәk. Bunu fikirlә-
etdi – çiynini tәxti-rәvanın altına verdi. şәndә adamı dәhşәt bürüyür. Onlar
Apolinario Rodas vә başqaları, Mikaela Felisitanın xәtrini dünyalar qәdәr istә-
bacının özü belә Tupa-Rapedәn olan yirlәr!.. O isә pozğunluqla mәşğuldur.
İsa Mәsihin möcüzә yaratdığına Oraya girdiyini öz gözlәrimlә gördüm,
inanmağa başlamışdı. öz gözlәrimlә!
Ancaq bu möcüzә çox çәkmәdi: Brixida tәrpәnmirdi. Mikaela bacı
Meliton İsasi köhnә hәyatına qayıtdı. ağacdan düzәldilmiş tәsbehini oyna-
Kәnd Kurupinin heyvani tәbiәtinә da-oynada ona yaxınlaşdı.
tәslim olmuşdu. Felisita Qoyburu yenә – Qızın gözü qızıb! Göz görә-görә
dә komissarlığın bağında qoca direktor gedib don Melitonun qucağına girdi.
Auqusto Roa Bastos. Kurupi üçün qızılgül becәrirdi. Hәr dәfә Qızmış düyә! Sәn hәyasızlığa bax!..
mәktәbin zәngi vurulanda yuxudan Mikaela bacı elә danışırdı, elә bil,
ayılan Meliton onunla çәpәrin yanında bu mәsәlәdә Brixidanın da günahı
söhbәt etmәyә gәlirdi. Felisitanın mavi var. Ancaq Mikaela bacı әbәs yerә
gözlәri get-gedә daha çox dumanlanır, canfәşanlıq elәyirdi – Brixida artıq onu
baxışlarında dalğın bir ifadә yaranırdı. eşitmirdi.
Bu gözlәr onun ehtirasla vә iradәsindәn
güclü olan ovsun-sehrlә gәrgin X
mübarizәsini әks etdirirdi. Uzaqlarda alovlanan müharibә iki
Bir dәfә Felisita әtrafına boylana- il idi ki, davam edirdi.
boylana, oğrun addımlarla Melitonun İnsanlara elә gәlirdi, müharibә heç
kabinetinә girdi, qapı onun arxasınca vaxt qurtarmayacaq. Bu dava-qırğın