Page 60 - 2017-4
P. 60
halım qarışmışdı. İndi yerdən bir az hündür keçdi, yenidən tavana baxdım. Bu dəfə
taxtda arxası üstə uzanmışdım. Məni bel- gördüklərim məni heyrətləndirdi, az qala,
bağıya oxşar kəmərlə möhkəm bağlamış- lap dəhşətə gətirdi. Kəfkirin amplitudaları
dılar. Kəməri bədənimə elə dolamışdılar, artmışdı, buna görə də daha sürətlə ge-
yalnız başımı və sol əlimi tərpədə bilir- dib-gəlirdi. Bütün bunlar bir yana, məni
dim. Əlimin birini də ona görə azacıq boş qorxudan indi saatın tavandan xeyli aşa-
saxlamışdılar ki, yanıma qoyulmuş gil ğı sallanması idi. Vücudumu dəhşət bürü-
qabdakı yeməyə uzada bilim. Su parçını müşdü. Saatın aşağı hissəsi parıltılı po-
görməyəndə dəhşətə gəldim. Çünki bo- lad aypara formasında idi, ucları arasın-
ğazım qurumuşdu. Görünür, cəlladlarım da məsafə, təxminən, bir fut olardı, tava-
elə buna ümid bəsləyirdilər: qabda qızar- na tuşlanmışdı. Aypara isə ülgüc kimi iti,
dılmış və bol ədviyyat qatılmış ət parçası ağır və iri idi. Tavandan qalın mis məftillə
vardı. asılmışdı, havada yırğalandıqca fit səsi
Tavanı gözdən keçirməyə başladım. çıxarırdı.
Hündürlüyü otuz-qırx fut1 olardı, yan di- İndi cəlladların mənə hansı edam növü
varlardan heç nə ilə fərqlənmirdi. Daş pli- seçdikləri məlum oldu. İnkvizisiyanın əlal-
60 tələrdən birinin üzərindəki qəribə fiqur tıları gördülər ki, quyuya düşmədim; qu-
2017 diqqətimi çəkdi. Bu, Ölüm fiquru idi, onu, yu mənim kimi cəsarətli, dönük kafirlər
adətən, belə təsvir edirdilər. İlk baxışdan, üçün nəzərdə tutulmuşdu. Təsadüf nəti-
mənə qədim saatlardakı kəfkiri xatırlatdı. cəsində ora düşməkdən qurtulmuşdum,
Görünür, rəsmdə nəsə vardı ki, gözümü amma bu mürəkkəb edam sistemində
ondan çəkə bilmirdim. Tavandakı həmin gözlənilməz işgəncələrin mühüm rol oy-
rəsmə (fiqur düz başımın üstündə idi) nadığını bilirdim. Əgər birinci dəfə ölümdən
diqqətlə baxanda gördüm ki, kəfkir elə bil yan keçməyi bacarmışdımsa, deməli, mə-
hərəkət edir. Bir dəqiqə keçmiş zənnimin ni zorla quyuya atmaq cəlladlarımın edam
məni aldatdığını sezdim. Çox yavaş, həm planına daxil deyildi. Mənə başqa, daha
də kiçik amplitudalarla gedib-gəlirdi. Bir insaflı ölüm seçmişdilər. İnsaflı! Hətta dəh-
neçə dəqiqə kəfkirin hərəkətini izlədim, şət içində çırpındığım anlarda belə,
ona qorxu içində yox, təəccüblə baxır- özümdə güc tapıb bu sözü təkrar edə-edə
edqar Po. quyu və saat kəfkiri dım. Nəhayət, bu yeknəsəqlik məni bez- gülümsündüm.
dirdi, baxışlarımı tavandan ayırıb başqa Saat kəfkirinin səs sala-sala o küncdən
əşyalara baxmağa başladım. bu küncə yellənməsinə uzun-uzadı göz
Zəif səs diqqətimi çəkdi, döşəmədə qoymaqdan doğan qeyri-insani hisslər ba-
bir-iki böyük siçovul gördüm. Onlar sağ rədə danışmağın nə mənası var? Saat
tərəfimdə qalan quyudan çıxırdılar. Son- yavaş-yavaş aşağı – düz üstümə enir,
ra çoxaldılar, acgözlüklə ətrafımda dolaş- bu, yalnız müəyyən vaxt keçdikdən son-
dılar, yeməyin iyinə gəlmişdilər. Siçovul- ra hiss olunurdu. Həmin vaxt isə sanki
ları çox çətinliklə qova bildim. əsrə bərabər idi – saat mənə doğru ağır-
Yarım saat, bəlkə də, bir saat (vaxtı, ağır enirdi! Günlər keçdi, sayını dəqiq
təxmini də olsa, müəyyən edə bilmirdim) deyə bilmirəm, amma saat sifətimə o qə-
1 Fut – 0,3048 metrə bərabər ingilis uzunluq ölçü vahidi
taxtda arxası üstə uzanmışdım. Məni bel- gördüklərim məni heyrətləndirdi, az qala,
bağıya oxşar kəmərlə möhkəm bağlamış- lap dəhşətə gətirdi. Kəfkirin amplitudaları
dılar. Kəməri bədənimə elə dolamışdılar, artmışdı, buna görə də daha sürətlə ge-
yalnız başımı və sol əlimi tərpədə bilir- dib-gəlirdi. Bütün bunlar bir yana, məni
dim. Əlimin birini də ona görə azacıq boş qorxudan indi saatın tavandan xeyli aşa-
saxlamışdılar ki, yanıma qoyulmuş gil ğı sallanması idi. Vücudumu dəhşət bürü-
qabdakı yeməyə uzada bilim. Su parçını müşdü. Saatın aşağı hissəsi parıltılı po-
görməyəndə dəhşətə gəldim. Çünki bo- lad aypara formasında idi, ucları arasın-
ğazım qurumuşdu. Görünür, cəlladlarım da məsafə, təxminən, bir fut olardı, tava-
elə buna ümid bəsləyirdilər: qabda qızar- na tuşlanmışdı. Aypara isə ülgüc kimi iti,
dılmış və bol ədviyyat qatılmış ət parçası ağır və iri idi. Tavandan qalın mis məftillə
vardı. asılmışdı, havada yırğalandıqca fit səsi
Tavanı gözdən keçirməyə başladım. çıxarırdı.
Hündürlüyü otuz-qırx fut1 olardı, yan di- İndi cəlladların mənə hansı edam növü
varlardan heç nə ilə fərqlənmirdi. Daş pli- seçdikləri məlum oldu. İnkvizisiyanın əlal-
60 tələrdən birinin üzərindəki qəribə fiqur tıları gördülər ki, quyuya düşmədim; qu-
2017 diqqətimi çəkdi. Bu, Ölüm fiquru idi, onu, yu mənim kimi cəsarətli, dönük kafirlər
adətən, belə təsvir edirdilər. İlk baxışdan, üçün nəzərdə tutulmuşdu. Təsadüf nəti-
mənə qədim saatlardakı kəfkiri xatırlatdı. cəsində ora düşməkdən qurtulmuşdum,
Görünür, rəsmdə nəsə vardı ki, gözümü amma bu mürəkkəb edam sistemində
ondan çəkə bilmirdim. Tavandakı həmin gözlənilməz işgəncələrin mühüm rol oy-
rəsmə (fiqur düz başımın üstündə idi) nadığını bilirdim. Əgər birinci dəfə ölümdən
diqqətlə baxanda gördüm ki, kəfkir elə bil yan keçməyi bacarmışdımsa, deməli, mə-
hərəkət edir. Bir dəqiqə keçmiş zənnimin ni zorla quyuya atmaq cəlladlarımın edam
məni aldatdığını sezdim. Çox yavaş, həm planına daxil deyildi. Mənə başqa, daha
də kiçik amplitudalarla gedib-gəlirdi. Bir insaflı ölüm seçmişdilər. İnsaflı! Hətta dəh-
neçə dəqiqə kəfkirin hərəkətini izlədim, şət içində çırpındığım anlarda belə,
ona qorxu içində yox, təəccüblə baxır- özümdə güc tapıb bu sözü təkrar edə-edə
edqar Po. quyu və saat kəfkiri dım. Nəhayət, bu yeknəsəqlik məni bez- gülümsündüm.
dirdi, baxışlarımı tavandan ayırıb başqa Saat kəfkirinin səs sala-sala o küncdən
əşyalara baxmağa başladım. bu küncə yellənməsinə uzun-uzadı göz
Zəif səs diqqətimi çəkdi, döşəmədə qoymaqdan doğan qeyri-insani hisslər ba-
bir-iki böyük siçovul gördüm. Onlar sağ rədə danışmağın nə mənası var? Saat
tərəfimdə qalan quyudan çıxırdılar. Son- yavaş-yavaş aşağı – düz üstümə enir,
ra çoxaldılar, acgözlüklə ətrafımda dolaş- bu, yalnız müəyyən vaxt keçdikdən son-
dılar, yeməyin iyinə gəlmişdilər. Siçovul- ra hiss olunurdu. Həmin vaxt isə sanki
ları çox çətinliklə qova bildim. əsrə bərabər idi – saat mənə doğru ağır-
Yarım saat, bəlkə də, bir saat (vaxtı, ağır enirdi! Günlər keçdi, sayını dəqiq
təxmini də olsa, müəyyən edə bilmirdim) deyə bilmirəm, amma saat sifətimə o qə-
1 Fut – 0,3048 metrə bərabər ingilis uzunluq ölçü vahidi