Page 300 - 2017-3
P. 300
2017
Beynəlxalq Dublin Әdəbiyyat Mükafatının qalibi
məlum oldu
Әdəbi mozaika Beynəlxalq Dublin Әdəbiyyat müka- düşünürdüm. Çünki məndə qısa siyahı-
fatının 2017-ci il üzrə qalibi anqolalı yazı- larda “ilişmə ənənəsi” var. Әlbəttə ki, tə-
çı Xose Eduardo Aqualusa olub. Onun əccüblənsəm də, qalibiyyət gözəl duyğu-
“Unutqanlıq tarixi” adlı romanı mükafata dur, xüsusilə də yazdığın, dediyin söz
alternativsiz layiq görülüb və müəllifə yüz qalib olanda”.
min avro məbləğində qazanc gətirib. Xa-
tırladaq ki, Aqualusa ötən il adıçəkilən Aqualusa həmçinin bildirib ki, artıq
əsərlə “Man Booker” mükafatının qısa si- uzun müddətdir yaşadığı və doğma və-
yahısında yer almışdı. Müəllif mükafatın tən saydığı Mozambikdə kitabxana inşa
təqdimetmə mərasimində hislərini bölüşüb: etdirməyi planlaşdırır.
“Etiraf edim ki, yenə ötən ilki nəticəni
gözləyirdim. Qısa siyahıda Mozambikdən Portuqaldilli ölkələrin sevimli yazıçı-
olan həmkarım, dostum Mia Kauto da yer larından olan Xose Eduardonun əsərini
almışdı. Nədənsə onun qalib olacağını ingilis dilinə Daniel Han tərcümə edib.
Şərtlərə uyğun olaraq, müəllif və tərcü-
məçi mükafatı bölüşməlidir.
Beynəlxalq Dublin Әdəbiyyat Mükafatının qalibi
məlum oldu
Әdəbi mozaika Beynəlxalq Dublin Әdəbiyyat müka- düşünürdüm. Çünki məndə qısa siyahı-
fatının 2017-ci il üzrə qalibi anqolalı yazı- larda “ilişmə ənənəsi” var. Әlbəttə ki, tə-
çı Xose Eduardo Aqualusa olub. Onun əccüblənsəm də, qalibiyyət gözəl duyğu-
“Unutqanlıq tarixi” adlı romanı mükafata dur, xüsusilə də yazdığın, dediyin söz
alternativsiz layiq görülüb və müəllifə yüz qalib olanda”.
min avro məbləğində qazanc gətirib. Xa-
tırladaq ki, Aqualusa ötən il adıçəkilən Aqualusa həmçinin bildirib ki, artıq
əsərlə “Man Booker” mükafatının qısa si- uzun müddətdir yaşadığı və doğma və-
yahısında yer almışdı. Müəllif mükafatın tən saydığı Mozambikdə kitabxana inşa
təqdimetmə mərasimində hislərini bölüşüb: etdirməyi planlaşdırır.
“Etiraf edim ki, yenə ötən ilki nəticəni
gözləyirdim. Qısa siyahıda Mozambikdən Portuqaldilli ölkələrin sevimli yazıçı-
olan həmkarım, dostum Mia Kauto da yer larından olan Xose Eduardonun əsərini
almışdı. Nədənsə onun qalib olacağını ingilis dilinə Daniel Han tərcümə edib.
Şərtlərə uyğun olaraq, müəllif və tərcü-
məçi mükafatı bölüşməlidir.
