Page 179 - "Xəzər"
P. 179
nu gördü, karetaya isə bir ölü də minirdi. Musiqiçi, əslində baş verənlər haqqında 179
Pontivi yolunun üstündə, Lontraya dönən nə düşünəcəyini bilmirdi, hətta hərdən 2016
yerdə təpədəki alma bağını ona vəsiyyət Nantdan olan masqaraçıların arasına
eləmiş, dəfninə getdiyi Kelvandan olan düşdüyündən şübhələnirdi. Xanım de Sen- Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
zadəgan idi. Vass hansısa lələklərdən düzəldilmiş
yelpiklə özünü yelləyirdi, cənab de Nansi
III isə kamzolun döş cibindən uzunluğu bir
Ölülər Kelvanlı mərhumla görüşüb, yarım vara1 olan ipək qaytan çıxarıb qəliz
ümumi qohumlarından hal-əhval tutmağa düyünlər vurmağa başladı; nə qədər
başladılar, hamının onunla yaxın olduğu dolaşıq olsa belə, bir ucundan dartmaqla
görünürdü. Mərhum mavi gözləri, sıx kürən düyünü bir o qədər tez açırdı. Doktor
qaşları, dik burnu, uzun sallaq bığları olan Sabat jiletin cibindən (qırmızı zolaqlı mavi
qırmızısifət hündür kişi idi; hakim zümrəsinə jilet idi) qızıl saat çıxarıb qulağına tutdu.
mənsub adamlara xas gödək qolları vardı,
yaxası qızıl sancaqla bağlanmış qara – Cənab doktor Sabat, görürəm, siz
kamzol geyinmişdi, başına həddindən hələ sərsəri ölü həyatınızla barışmamısınız,
ziyadə pudralanmış ağ parik qoymuşdu. vərdiş elədiyiniz kimi, inadla saata baxır-
Yeni təqdim olunan adam xanım de Sen- sınız ki, dayanıb-dayanmadığını biləsiniz,
Vassın əlini öpüb, Qi Lənət Şeytanın vaxtında qurasınız; ancaq vəziyyətimizin
oturduğu yerdə əyləşdi. Təbii ki, kölgənin bir naqolaylığı da ondadı ki, biz vaxtın
üstündə oturmadı: əvvəlcə Kulenkur Qini gedişini izləyə, keçən saatları hesablaya
ovcuna götürüb, doktor Sabatın səbəti bilmərik, – notarius dedi.
olan qabaq oturacağın üstündəki tora
qoydu. Və şeytanın nökəri dişlərini artıq – Mən bu cür yaşayışa necə öyrəşə-
yuxarıda şaqqıldadırdı. Kelvanlı mərhumun cəyimi heç bilmirəm də, – Kelvindən olan
sanki hərdən kürəyindəki yayı çəkirdin, mərhum dilləndi, – mən axı bu məsələdə
belə qəfil hərəkət əsəbi tik zamanı, ya lap xamam.
adamı hıçqırıq tutanda olur. Hiss olunurdu
ki, bu cür dəstəyə düşdüyünə görə sevinir. – Bəs bu iş sizin başınıza necə gəlib? –
O, musiqiçiyə baxıb gülümsədi: xanım de Sen-Vass öz istehzalı baxışıyla
– Aha, bu da Pontivili musiqiçi! Bilirəm, Kelvindən olan zadəganı süzdü; qəşəng
bilirəm, çayın üstündəki bağı sizə vəsiyyət gözlərində zümrüd rəngli alov parladı.
eləməyimlə canınıza xeyli qorxu salmışam,
indi mənə borclusunuz, dəfn mərasimimdə Xanım de Sen-Vass doğrudan da gözəl
matəm marşı çalmaq üçün bizimlə getməli qadındı: ağappaq dəri, füsunkar al do-
olacaqsınız. daqlar, ağlığını göyümtül damarcıqların
– Ancaq əvvəlcə bir çox başqa yerlərdə yalnız xüsusi olaraq nəzərə çarpdırdığı,
olmalıyıq, – Dornlu notarius dedi. ağır-ağır enib-qalxan qəşəng döşlər; mavi
– Getdik, Mamer! – Kulenkur əmr etdi. – donundakı bir cüt qırmızı düymə qan
Kernaskleden şəhərindəki qəbiristanlığa. damcılarına oxşayırdı. Musiqiçi ondan gö-
zünü çəkə bilmirdi.
1 vara – uzunluq ölçüsü, 83,5 sm
– Əhvalat belə olub, – Kelvindən olan
zadəgan cavab verdi. – Danışdıq ki, mən
Nanta gedəcəyəm, dükana girib xanım
Pontivi yolunun üstündə, Lontraya dönən nə düşünəcəyini bilmirdi, hətta hərdən 2016
yerdə təpədəki alma bağını ona vəsiyyət Nantdan olan masqaraçıların arasına
eləmiş, dəfninə getdiyi Kelvandan olan düşdüyündən şübhələnirdi. Xanım de Sen- Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
zadəgan idi. Vass hansısa lələklərdən düzəldilmiş
yelpiklə özünü yelləyirdi, cənab de Nansi
III isə kamzolun döş cibindən uzunluğu bir
Ölülər Kelvanlı mərhumla görüşüb, yarım vara1 olan ipək qaytan çıxarıb qəliz
ümumi qohumlarından hal-əhval tutmağa düyünlər vurmağa başladı; nə qədər
başladılar, hamının onunla yaxın olduğu dolaşıq olsa belə, bir ucundan dartmaqla
görünürdü. Mərhum mavi gözləri, sıx kürən düyünü bir o qədər tez açırdı. Doktor
qaşları, dik burnu, uzun sallaq bığları olan Sabat jiletin cibindən (qırmızı zolaqlı mavi
qırmızısifət hündür kişi idi; hakim zümrəsinə jilet idi) qızıl saat çıxarıb qulağına tutdu.
mənsub adamlara xas gödək qolları vardı,
yaxası qızıl sancaqla bağlanmış qara – Cənab doktor Sabat, görürəm, siz
kamzol geyinmişdi, başına həddindən hələ sərsəri ölü həyatınızla barışmamısınız,
ziyadə pudralanmış ağ parik qoymuşdu. vərdiş elədiyiniz kimi, inadla saata baxır-
Yeni təqdim olunan adam xanım de Sen- sınız ki, dayanıb-dayanmadığını biləsiniz,
Vassın əlini öpüb, Qi Lənət Şeytanın vaxtında qurasınız; ancaq vəziyyətimizin
oturduğu yerdə əyləşdi. Təbii ki, kölgənin bir naqolaylığı da ondadı ki, biz vaxtın
üstündə oturmadı: əvvəlcə Kulenkur Qini gedişini izləyə, keçən saatları hesablaya
ovcuna götürüb, doktor Sabatın səbəti bilmərik, – notarius dedi.
olan qabaq oturacağın üstündəki tora
qoydu. Və şeytanın nökəri dişlərini artıq – Mən bu cür yaşayışa necə öyrəşə-
yuxarıda şaqqıldadırdı. Kelvanlı mərhumun cəyimi heç bilmirəm də, – Kelvindən olan
sanki hərdən kürəyindəki yayı çəkirdin, mərhum dilləndi, – mən axı bu məsələdə
belə qəfil hərəkət əsəbi tik zamanı, ya lap xamam.
adamı hıçqırıq tutanda olur. Hiss olunurdu
ki, bu cür dəstəyə düşdüyünə görə sevinir. – Bəs bu iş sizin başınıza necə gəlib? –
O, musiqiçiyə baxıb gülümsədi: xanım de Sen-Vass öz istehzalı baxışıyla
– Aha, bu da Pontivili musiqiçi! Bilirəm, Kelvindən olan zadəganı süzdü; qəşəng
bilirəm, çayın üstündəki bağı sizə vəsiyyət gözlərində zümrüd rəngli alov parladı.
eləməyimlə canınıza xeyli qorxu salmışam,
indi mənə borclusunuz, dəfn mərasimimdə Xanım de Sen-Vass doğrudan da gözəl
matəm marşı çalmaq üçün bizimlə getməli qadındı: ağappaq dəri, füsunkar al do-
olacaqsınız. daqlar, ağlığını göyümtül damarcıqların
– Ancaq əvvəlcə bir çox başqa yerlərdə yalnız xüsusi olaraq nəzərə çarpdırdığı,
olmalıyıq, – Dornlu notarius dedi. ağır-ağır enib-qalxan qəşəng döşlər; mavi
– Getdik, Mamer! – Kulenkur əmr etdi. – donundakı bir cüt qırmızı düymə qan
Kernaskleden şəhərindəki qəbiristanlığa. damcılarına oxşayırdı. Musiqiçi ondan gö-
zünü çəkə bilmirdi.
1 vara – uzunluq ölçüsü, 83,5 sm
– Əhvalat belə olub, – Kelvindən olan
zadəgan cavab verdi. – Danışdıq ki, mən
Nanta gedəcəyəm, dükana girib xanım
