Page 178 - "Xəzər"
P. 178
dəfə Romada bulaqları və su quyularını xəlvətə çəkilib öz miskin luidorlarını sayan,
zəhərləmək fikrinə düşmüşdü. Soruşa- qadınlara münasibətdə xanım Klementi-
caqsınız ki, yarıqaranlıqda dişlərini nanın yalnız biqudisini burmağa, yeməkdə
şaqqıldadan kimdi? Oturacağın o hissə- isə cəfərili omlet və xəmirin içində
sində oturan kimdi ki, oturacaq boş görünür qızardılmış alabalığa gücü çatan bu fağır
və ağırlıqdan əyilmir? Ona görə əyilmir musiqiçi onların nəyinə lazımdı? Bütün
ki, orada Lənət Şeytana ləqəbli pikardiyalı bu əhvalat, axşamlar möhkəm, deyək ki,
Qinin kölgəsi oturur. Bunlara məni də qaxac ət, ya duza qoyulmuş qızartma kə-
əlavə edək, mən, iyirmi il əvvəl ölmüş ləmlə yağlı kolbasa yeyəndə gördüyü, hər
Kulenkur de Bayeyəm və buradakıların dəfə ona əzab verən yuxuya oxşayırdı:
içində ən cavan ölüyəm, mən Sedan qala- yuxuda görürdü ki, təsərrüfata baxan
sının həyətində ölmüşəm, Topal Mamer topçu qadın əlində bombardin onun
də bir vaxtlar Le Kruazikdə dar ağacından çarpayısına yaxınlaşır və birdən bombardin
asılıb; beləcə, dəfninə getdiyimiz Kelvindən böyüməyə başlayıb topa çevrilərək gu-
olan mərhum zadəganın bütün qohumlarını rultuyla atəş açır, o isə karteçdən deşik-
sizə təqdim elədim. Və biz Polidəki kar- deşik olmuş halda diksinib qışqıraraq yu-
178 vansarada atları dəyişməyəcəyik, axı üç xudan ayılır. Yuxularında hər cürə şey
at skeleti kimin nəyinə lazımdı? Ax, mənim görmüşdü, ona görə indi özündə güc tapıb
2016 qaçağan, inadcıl, tayı-bərabəri olmayan gülümsəməyə çalışır.
Qvardiyaçım! – Sizin yeriniz dəfndə yox, yarmarka-
Musiqiçi öz ürəyini zireh altında qoru- dadı! – deyib, qorxudan səsinin necə
yurmuş kimi, futlyarı sinəsinə sıxmışdı. titrədiyini hiss eləyir.
Bəlkə düz başa düşməmişdi, bəlkə səhər- Kareta Polidəki karvansaraya çat-
səhər yarıyuxulu vəziyyətdə bütün bu madan döngədə dayandı. Cənab de Nansi
əhvalatı özü uydurmuşdu, ya doğrudan musiqiçini burunotuna qonaq elədi. Hər
da ölülərin içində gedirdi. Əlbəttə ki, Dorn- ikisi asqırdı. Lorenli cəllad gülümsəməyə
Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri dan olan notarius haqqında eşitmişdi və çalışsa da, bacarmadı.
Renndə dar ağacından asıldığını bilirdi. – Özün ki bilirsən, Nansi, bu, sənə
Şeytanın nökəri, sehrli plaşını meyxanada qadağan edilib! – xanım de Sen-Vass
unudub özünü ələ verən pikardiyalı Qi qəhqəhə çəkdi.
Lənət Şeytana haqqında da xəbəri vardı, – Bəs nəyi gözləyirik? – musiqiçi dəs-
sonra onu Parisdə tonqalda yandırmışdılar. tənin böyüyü saydığı Kulenkurdan soruşdu.
Xanım de Sen-Vass barədə də qulağına – Dəfn, yəqin, indilərdə başlayacaq!
nələrsə çatmışdı. Bəs bu Kalenkur, doğ- – Cənab musiqiçi, – Kulenkur ciddi
rudanmı qəzetlərin yazdığı həmin yırtıcıdı? tərzdə cavab verdi, – biz mərhumu göz-
Boğazacan günaha batmış bu ölülərin ləyirik.
Kelvandan olan zadəganın dəfnində nə Musiqiçi lap bərk qorxardı, ancaq
işləri var? Və anlaşılan deyildi ki, Pontivi macalı olmadı: Lorenli cəlladın burunotusu
şəhərində kilsə xorunun regentinin zavallı çox tünd idi, görünür, istiotlu idi və beş-
köməkçisi, səhərlər soyuqdan donan, altı dəfə dalbadal asqırmaq lazım gəldi.
başını cürbəcür xam xəyallarla dolduran, Asqırıb gözünü açanda, Topal Mamerin
kilsədə, qəbiristanlıqda bombardin çalan, karetanın qapısını açıb, ayaq yerini tutdu-
zəhərləmək fikrinə düşmüşdü. Soruşa- qadınlara münasibətdə xanım Klementi-
caqsınız ki, yarıqaranlıqda dişlərini nanın yalnız biqudisini burmağa, yeməkdə
şaqqıldadan kimdi? Oturacağın o hissə- isə cəfərili omlet və xəmirin içində
sində oturan kimdi ki, oturacaq boş görünür qızardılmış alabalığa gücü çatan bu fağır
və ağırlıqdan əyilmir? Ona görə əyilmir musiqiçi onların nəyinə lazımdı? Bütün
ki, orada Lənət Şeytana ləqəbli pikardiyalı bu əhvalat, axşamlar möhkəm, deyək ki,
Qinin kölgəsi oturur. Bunlara məni də qaxac ət, ya duza qoyulmuş qızartma kə-
əlavə edək, mən, iyirmi il əvvəl ölmüş ləmlə yağlı kolbasa yeyəndə gördüyü, hər
Kulenkur de Bayeyəm və buradakıların dəfə ona əzab verən yuxuya oxşayırdı:
içində ən cavan ölüyəm, mən Sedan qala- yuxuda görürdü ki, təsərrüfata baxan
sının həyətində ölmüşəm, Topal Mamer topçu qadın əlində bombardin onun
də bir vaxtlar Le Kruazikdə dar ağacından çarpayısına yaxınlaşır və birdən bombardin
asılıb; beləcə, dəfninə getdiyimiz Kelvindən böyüməyə başlayıb topa çevrilərək gu-
olan mərhum zadəganın bütün qohumlarını rultuyla atəş açır, o isə karteçdən deşik-
sizə təqdim elədim. Və biz Polidəki kar- deşik olmuş halda diksinib qışqıraraq yu-
178 vansarada atları dəyişməyəcəyik, axı üç xudan ayılır. Yuxularında hər cürə şey
at skeleti kimin nəyinə lazımdı? Ax, mənim görmüşdü, ona görə indi özündə güc tapıb
2016 qaçağan, inadcıl, tayı-bərabəri olmayan gülümsəməyə çalışır.
Qvardiyaçım! – Sizin yeriniz dəfndə yox, yarmarka-
Musiqiçi öz ürəyini zireh altında qoru- dadı! – deyib, qorxudan səsinin necə
yurmuş kimi, futlyarı sinəsinə sıxmışdı. titrədiyini hiss eləyir.
Bəlkə düz başa düşməmişdi, bəlkə səhər- Kareta Polidəki karvansaraya çat-
səhər yarıyuxulu vəziyyətdə bütün bu madan döngədə dayandı. Cənab de Nansi
əhvalatı özü uydurmuşdu, ya doğrudan musiqiçini burunotuna qonaq elədi. Hər
da ölülərin içində gedirdi. Əlbəttə ki, Dorn- ikisi asqırdı. Lorenli cəllad gülümsəməyə
Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri dan olan notarius haqqında eşitmişdi və çalışsa da, bacarmadı.
Renndə dar ağacından asıldığını bilirdi. – Özün ki bilirsən, Nansi, bu, sənə
Şeytanın nökəri, sehrli plaşını meyxanada qadağan edilib! – xanım de Sen-Vass
unudub özünü ələ verən pikardiyalı Qi qəhqəhə çəkdi.
Lənət Şeytana haqqında da xəbəri vardı, – Bəs nəyi gözləyirik? – musiqiçi dəs-
sonra onu Parisdə tonqalda yandırmışdılar. tənin böyüyü saydığı Kulenkurdan soruşdu.
Xanım de Sen-Vass barədə də qulağına – Dəfn, yəqin, indilərdə başlayacaq!
nələrsə çatmışdı. Bəs bu Kalenkur, doğ- – Cənab musiqiçi, – Kulenkur ciddi
rudanmı qəzetlərin yazdığı həmin yırtıcıdı? tərzdə cavab verdi, – biz mərhumu göz-
Boğazacan günaha batmış bu ölülərin ləyirik.
Kelvandan olan zadəganın dəfnində nə Musiqiçi lap bərk qorxardı, ancaq
işləri var? Və anlaşılan deyildi ki, Pontivi macalı olmadı: Lorenli cəlladın burunotusu
şəhərində kilsə xorunun regentinin zavallı çox tünd idi, görünür, istiotlu idi və beş-
köməkçisi, səhərlər soyuqdan donan, altı dəfə dalbadal asqırmaq lazım gəldi.
başını cürbəcür xam xəyallarla dolduran, Asqırıb gözünü açanda, Topal Mamerin
kilsədə, qəbiristanlıqda bombardin çalan, karetanın qapısını açıb, ayaq yerini tutdu-