Page 153 - "Xəzər"
P. 153
Reyko daha bu mənzərəyə baxa bilmir- Yuxarı mərtəbəyə qalxdı. Tabisinin1 153
di. Ərinin köməyinə yetişmək istəyirdi, üstündəki qan qurumuşdu, ayağı daha 2016
amma yerindən qalxması müşkül idi. Qan sürüşmürdü. Pilləkənin ortasında burnuna
gölünün içində uzanan ərinə sarı iməklədi. kəskin qoxu gəldi. Poruçik üzü üstə qan Yukio Misima. Vətənpərvərlik
Ağ kimono al-qırmızıya boyandı. Ərinə gölünün içində uzanmışdı. Qılıncın ucu
yetişib yaxalığının kənarlarını araladı; bu, indi boynunun arxasından daha çox
ona edə bildiyi ən böyük kömək idi. Nəhayət, çıxmışdı. Reyko otağı bürümüş qan
tiyənin titrəyən ucu açıq boyuna dirəndi. gölünün üstündən sakitcə adladı. Yerdə,
Reykoya elə gəldi ki, ərini irəliyə itələyən ərinin yanında oturdu, əyilib yandan üzünə
o oldu. Amma yox, poruçik son gücünü baxdı. Geniş açılmış gözləri ovsunlanmış
toplayıb özünü tiyənin ucuna yıxdı. Polad kimi bir nöqtəyə zillənmişdi. Ərinin həyat
tiyə onun boynunu dəlib arxadan çıxdı. əlaməti olmayan başını qaldırdı, qoluyla
Qan fəvvarə vurdu və poruçikin səsi kəsildi. qanlı üzünü silib dodaqlarına vida öpüşü
qondurdu. Sonra cəld ayağa qalxdı, dolabı
Reyko pilləkənlə asta-asta aşağı endi. açdı, ordan ağ örtük və ip götürdü. Ki-
Qandan islanmış ayaqqabıları döşəmənin monosunu əzməsin deyə, örtüyü kəmərinin
üstündə sürüşürdü. İkinci mərtəbədə ölü qırağına doladı, ipi onun üstündən kip
sükut hökm sürürdü. İşığı yandırdı, qaz bağladı. Ərindən bir addım kənarda oturdu.
kranını bağladı, manqaldakı közün üstünə Kəmərin altından xəncərini çıxarıb parıl-
su çilədi. Sonra kiçik otaqdakı güzgünün dayan polada baxdı, tiyəni dilinə sürtdü.
qarşısına keçdi, kimonosunun ətəklərini Hamar metalın tamı şirintəhər idi.
qaldırdı. Qan ləkələri ağ parçada qəribə
izlər buraxmışdı.Yerə çökdü, ərinin qanı Gənc qadın bir an belə tərəddüd
ilə islanmış ətəyi ayaqlarını üşüdürdü. Bir etmədi. Fikirləşdi ki, ərinin çəkdiyi əzablar
xeyli müddət kosmetika ilə məşğul oldu; bir azdan onunku olacaq. Əziziylə
yanaqlarına ənlik, dodaqlarına al-qırmızı birləşməsinin artıq an məsələsi olduğunu
boya çəkdi. Bu qrim əzizi üçün deyildi, düşünəndə ürəyi sevinclə doldu. Poruçikin
tezliklə tərk edəcəyi dünya üçündü. Ayağa əyilmiş üzündəki iztirabda izaholunmaz,
qalxanda güzgünün qarşısındakı tataminin sirli bir şey vardı. Reyko indicə bu sirri
üzərində qan izləri qaldı, amma heç dönüb çözəcəkdi. Ona elə gəldi ki, ərinin inandığı
baxmadı da. böyük mənanın şirin tamlı acısını dadacaq.
Əgər əvvəllər bu mübhəm elmin dadını
Sonra gənc qadın vanna otağına yönəl- ərinin danışıqlarından bilirdisə, indi artıq
di, amma dəhlizdə ayaq saxladı. Axşam bunu özü hiss edəcəkdi.
ölümə hazırlaşan poruçik qapını qıfılla-
mışdı. Bir müddət bu mürəkkəb dilemma Və xəncəri boğazına dirəyib itələdi.
qarşısında fikrə getdi: qıfılı açsın, ya aç- Yarası lap kiçik oldu. Başına hərarət axdı,
masın? Əgər qapı bağlı olsa, qonşular əlləri əsdi. Qəfildən tiyəni yana itələdi.
onların ölümündən gec xəbər tutacaq. İçəridən boğazına isti nəsə doldu, gözünün
Reyko insanların onları çürüyəndə tap- önündə hər şey al-qırmızı rəngə boyandı:
malarını istəməzdi. Fikirləşdi ki, yaxşısı bu, yarasından fışqıran qan idi.
budur, qapını açsın. Açarı burdu, qapını
bir az aralı qoydu. Soyuq hava dəhlizə Reyko bütün gücünü topladı və xəncəri
doldu. Gecəyarısı küçə boşalmışdı, qar- qəbzəsinə kimi boğazına sapladı.
şıdakı evi dövrəyə almış ağacların başı
üzərində ulduzlar parıldayırdı.
1 tabisi – ənənəvi yapon corabları
di. Ərinin köməyinə yetişmək istəyirdi, üstündəki qan qurumuşdu, ayağı daha 2016
amma yerindən qalxması müşkül idi. Qan sürüşmürdü. Pilləkənin ortasında burnuna
gölünün içində uzanan ərinə sarı iməklədi. kəskin qoxu gəldi. Poruçik üzü üstə qan Yukio Misima. Vətənpərvərlik
Ağ kimono al-qırmızıya boyandı. Ərinə gölünün içində uzanmışdı. Qılıncın ucu
yetişib yaxalığının kənarlarını araladı; bu, indi boynunun arxasından daha çox
ona edə bildiyi ən böyük kömək idi. Nəhayət, çıxmışdı. Reyko otağı bürümüş qan
tiyənin titrəyən ucu açıq boyuna dirəndi. gölünün üstündən sakitcə adladı. Yerdə,
Reykoya elə gəldi ki, ərini irəliyə itələyən ərinin yanında oturdu, əyilib yandan üzünə
o oldu. Amma yox, poruçik son gücünü baxdı. Geniş açılmış gözləri ovsunlanmış
toplayıb özünü tiyənin ucuna yıxdı. Polad kimi bir nöqtəyə zillənmişdi. Ərinin həyat
tiyə onun boynunu dəlib arxadan çıxdı. əlaməti olmayan başını qaldırdı, qoluyla
Qan fəvvarə vurdu və poruçikin səsi kəsildi. qanlı üzünü silib dodaqlarına vida öpüşü
qondurdu. Sonra cəld ayağa qalxdı, dolabı
Reyko pilləkənlə asta-asta aşağı endi. açdı, ordan ağ örtük və ip götürdü. Ki-
Qandan islanmış ayaqqabıları döşəmənin monosunu əzməsin deyə, örtüyü kəmərinin
üstündə sürüşürdü. İkinci mərtəbədə ölü qırağına doladı, ipi onun üstündən kip
sükut hökm sürürdü. İşığı yandırdı, qaz bağladı. Ərindən bir addım kənarda oturdu.
kranını bağladı, manqaldakı közün üstünə Kəmərin altından xəncərini çıxarıb parıl-
su çilədi. Sonra kiçik otaqdakı güzgünün dayan polada baxdı, tiyəni dilinə sürtdü.
qarşısına keçdi, kimonosunun ətəklərini Hamar metalın tamı şirintəhər idi.
qaldırdı. Qan ləkələri ağ parçada qəribə
izlər buraxmışdı.Yerə çökdü, ərinin qanı Gənc qadın bir an belə tərəddüd
ilə islanmış ətəyi ayaqlarını üşüdürdü. Bir etmədi. Fikirləşdi ki, ərinin çəkdiyi əzablar
xeyli müddət kosmetika ilə məşğul oldu; bir azdan onunku olacaq. Əziziylə
yanaqlarına ənlik, dodaqlarına al-qırmızı birləşməsinin artıq an məsələsi olduğunu
boya çəkdi. Bu qrim əzizi üçün deyildi, düşünəndə ürəyi sevinclə doldu. Poruçikin
tezliklə tərk edəcəyi dünya üçündü. Ayağa əyilmiş üzündəki iztirabda izaholunmaz,
qalxanda güzgünün qarşısındakı tataminin sirli bir şey vardı. Reyko indicə bu sirri
üzərində qan izləri qaldı, amma heç dönüb çözəcəkdi. Ona elə gəldi ki, ərinin inandığı
baxmadı da. böyük mənanın şirin tamlı acısını dadacaq.
Əgər əvvəllər bu mübhəm elmin dadını
Sonra gənc qadın vanna otağına yönəl- ərinin danışıqlarından bilirdisə, indi artıq
di, amma dəhlizdə ayaq saxladı. Axşam bunu özü hiss edəcəkdi.
ölümə hazırlaşan poruçik qapını qıfılla-
mışdı. Bir müddət bu mürəkkəb dilemma Və xəncəri boğazına dirəyib itələdi.
qarşısında fikrə getdi: qıfılı açsın, ya aç- Yarası lap kiçik oldu. Başına hərarət axdı,
masın? Əgər qapı bağlı olsa, qonşular əlləri əsdi. Qəfildən tiyəni yana itələdi.
onların ölümündən gec xəbər tutacaq. İçəridən boğazına isti nəsə doldu, gözünün
Reyko insanların onları çürüyəndə tap- önündə hər şey al-qırmızı rəngə boyandı:
malarını istəməzdi. Fikirləşdi ki, yaxşısı bu, yarasından fışqıran qan idi.
budur, qapını açsın. Açarı burdu, qapını
bir az aralı qoydu. Soyuq hava dəhlizə Reyko bütün gücünü topladı və xəncəri
doldu. Gecəyarısı küçə boşalmışdı, qar- qəbzəsinə kimi boğazına sapladı.
şıdakı evi dövrəyə almış ağacların başı
üzərində ulduzlar parıldayırdı.
1 tabisi – ənənəvi yapon corabları
