Page 68 - "Xəzər"
P. 68
ışlar. Sənin həyatın – dünyanın bütün küçələrini dolaşıb qəfildən evə – mənim
yanıma
qayıtmaqdı. Bir yerdə qaxılıb qalmağa səbrim çatmır, sən də bacarmırsan bunu.
Olsa, uyuşardıq bəlkə…
Mənimlə dolmuş ürəyini qopar yerindən, əzizim. Özünə əziyyət vermə. Yaşa.
Arvadını və oğlunu pərt eləmə. Səni hər şeydən və hamıdan azad eləyirəm. Nə
istəyirsən al götür – neçə ki, almaq istəyin var!
Yadına sal ki, qanımız bizdən uludur, illah da səndə – bir semitdə. Onun
coşqunluğunu alma. Bütün bunların hamısını lirik yox, epik ənginliklərdən götür…”
Svetayevanın Rilkeyə 14 avqust 1926-cı il tarixli məktubundan:
“…Əzizim Rayner, Boris daha mənə məktub yazmır. Sonuncu məktubunda
belə yazırdı: “İçimdəki hər şey, iradədən başqa, “Sən” adlanır və Sənə məxsusdur”.
“İradə” deyəndə hal-hazırda xaricdə olan arvadını və oğlunu nəzərdə tutur. Biləndə
ki, onun ikinci “xariciyyəsi” var, yazdım ki, xaricdən iki məktub – yetər artıq! İki
ölkə xarici olmur. Bir var ölkə daxilində, bir də var ölkədən xaric. Mən ölkə
xaricindəyəm!..
Qoy o arvadına yazsın, arvadı da ona…”
Rilkenin Svetayevaya məktubundan:
19 avqust 1926
“…Borisin susqunluğu məni çox kədərləndirir və narahat edir. Belə çıxır ki,
mənim zühur eləməyim onun var gücüylə sənə qarşı can atmasının qarşısını alıb.
68
yanıma
qayıtmaqdı. Bir yerdə qaxılıb qalmağa səbrim çatmır, sən də bacarmırsan bunu.
Olsa, uyuşardıq bəlkə…
Mənimlə dolmuş ürəyini qopar yerindən, əzizim. Özünə əziyyət vermə. Yaşa.
Arvadını və oğlunu pərt eləmə. Səni hər şeydən və hamıdan azad eləyirəm. Nə
istəyirsən al götür – neçə ki, almaq istəyin var!
Yadına sal ki, qanımız bizdən uludur, illah da səndə – bir semitdə. Onun
coşqunluğunu alma. Bütün bunların hamısını lirik yox, epik ənginliklərdən götür…”
Svetayevanın Rilkeyə 14 avqust 1926-cı il tarixli məktubundan:
“…Əzizim Rayner, Boris daha mənə məktub yazmır. Sonuncu məktubunda
belə yazırdı: “İçimdəki hər şey, iradədən başqa, “Sən” adlanır və Sənə məxsusdur”.
“İradə” deyəndə hal-hazırda xaricdə olan arvadını və oğlunu nəzərdə tutur. Biləndə
ki, onun ikinci “xariciyyəsi” var, yazdım ki, xaricdən iki məktub – yetər artıq! İki
ölkə xarici olmur. Bir var ölkə daxilində, bir də var ölkədən xaric. Mən ölkə
xaricindəyəm!..
Qoy o arvadına yazsın, arvadı da ona…”
Rilkenin Svetayevaya məktubundan:
19 avqust 1926
“…Borisin susqunluğu məni çox kədərləndirir və narahat edir. Belə çıxır ki,
mənim zühur eləməyim onun var gücüylə sənə qarşı can atmasının qarşısını alıb.
68