Page 175 - "Xəzər"
P. 175
– Bəs çəkmələr; bu gün təmizləməmək Biz onunla baş rolda Elvis Presli oynayan 175
olar? filmə baxırdıq. Orada bir mahnı vardı, sözləri 2016
belə idi:
– Yatmazdan qabaq təmizləyərəm. Dişlə- Haruki Murakami. Küləyin nəğməsini dinlə
rimlə birlikdə. Biz küsülü idik,
Mən məktub yolladım,
O danışa-danışa arıq dirsəklərini stolun Üzrxahlıq edirdim,
üstünə qoydu, çənəsini ovcuna dirəyib rahatladı Yetişmədi məktubum.
və düz üzümə zilləndi. Bu, məni əsəbiləşdirirdi.
Gözümü yayındırmaq üçün siqaret yandırdım, Qayıtdı üstümə,
bir neçə dəfə süni maraqla nəzərimi pəncərəyə Qayıtdı geri,
yönəltdim – bütün bu hərəkətlər, yəqin ki, Ünvan da düz deyildi,
məni daha da gülməli edirdi. adam da başqa adam...
Vaxt çox tez keçir.
– Bax indi inanmaq olar, – o dedi.
– Nəyə? 23
– Sən mənə heç nə eləməmisən o dəfə. Yatdığım üçüncü qız mənim penisimi “rai-
– Niyə belə düşünürsən? son d'etre” adlandırırdı. “Varlığın mənası “.
– Deyim?
– Lazım deyil. ***
– Belə də bilirdim. – O güldü, mənə çaxır Nə vaxtsa mən insanların “raison d'etre”
süzdü və birdən nəsə xatırlamış kimi dedikləri şeylər haqqında kiçik bir esse yaz-
pəncərədən qaranlığa baxdı. maq istəyirdim. Yazmağına yazmadım, amma
– Bilirsən, hərdən nə haqqında özümdə çox maraqlı bir vərdiş yaratdım –
düşünürəm? Heç kimə mane olmadan dünyadakı hər şeyi onun rəqəm ekvivalentinə
yaşamaq pis olmazdı! Sənin fikrincə, bu çevirmək. Bu vərdiş səkkiz ay məndən əl
mümkündür? çəkmədi. Elektrik qatarında gedəndə sərnişinləri
– Bilmirəm... saydım. Pilləkənlə düşəndə – pillələri. Saymağa
– Bax, de görüm, mən sənə mane olmu- bir şey tapmayanda nəbzimi ölçdüm.
ram ki? Qeydlərimə istinadən, bu vaxt ərzində, yəni
– Tamamilə. 1969-cu ilin on beş avqustundan növbəti ilin
– Mən indini nəzərdə tuturam. üç aprelinədək 358 mühazirə dinlədim, 54
– Hə də, elə indi. dəfə cinsi əlaqəyə girdim və 6921 siqaret
O, sakitcə əlini uzadıb mənim əlimi götürdü, çəkdim. Mən tam ciddi hesab edirdim ki, bu
bir az saxlayıb buraxdı. cür rəqəm ekvivalentləri insanlara nəsə ötürür.
– Sabah gedirəm. Və bu “nəsə” varsa, onda şübhəsiz ki, mən
– Hara? də varam! Amma məlum oldu ki, çəkdiyim
– Hələ bilmirəm. Harasa sakit və sərin bir siqaretlərin və qalxdığım pillələrin sayı heç
yerə. Bir həftəliyə. kimə lazım deyilmiş. Onları penisimin ölçüsü
Mən başımı tərpətdim. də maraqlandırmırmış. Beləcə “raison d'etre”
– Qayıdan kimi zəng edəcəyəm. dediklərimi gözdən itirdim və tək-tənha qaldım.
***
Maşını evə sürəndə ömrümdə birinci dəfə
qızla görüşməyim yadıma düşdü. Bu, yeddi il
əvvəl olmuşdu. Görüşün əvvəlindən sonuna
kimi ona dəfələrlə eyni sualı verirdim:
“Darıxmırsan?”
olar? filmə baxırdıq. Orada bir mahnı vardı, sözləri 2016
belə idi:
– Yatmazdan qabaq təmizləyərəm. Dişlə- Haruki Murakami. Küləyin nəğməsini dinlə
rimlə birlikdə. Biz küsülü idik,
Mən məktub yolladım,
O danışa-danışa arıq dirsəklərini stolun Üzrxahlıq edirdim,
üstünə qoydu, çənəsini ovcuna dirəyib rahatladı Yetişmədi məktubum.
və düz üzümə zilləndi. Bu, məni əsəbiləşdirirdi.
Gözümü yayındırmaq üçün siqaret yandırdım, Qayıtdı üstümə,
bir neçə dəfə süni maraqla nəzərimi pəncərəyə Qayıtdı geri,
yönəltdim – bütün bu hərəkətlər, yəqin ki, Ünvan da düz deyildi,
məni daha da gülməli edirdi. adam da başqa adam...
Vaxt çox tez keçir.
– Bax indi inanmaq olar, – o dedi.
– Nəyə? 23
– Sən mənə heç nə eləməmisən o dəfə. Yatdığım üçüncü qız mənim penisimi “rai-
– Niyə belə düşünürsən? son d'etre” adlandırırdı. “Varlığın mənası “.
– Deyim?
– Lazım deyil. ***
– Belə də bilirdim. – O güldü, mənə çaxır Nə vaxtsa mən insanların “raison d'etre”
süzdü və birdən nəsə xatırlamış kimi dedikləri şeylər haqqında kiçik bir esse yaz-
pəncərədən qaranlığa baxdı. maq istəyirdim. Yazmağına yazmadım, amma
– Bilirsən, hərdən nə haqqında özümdə çox maraqlı bir vərdiş yaratdım –
düşünürəm? Heç kimə mane olmadan dünyadakı hər şeyi onun rəqəm ekvivalentinə
yaşamaq pis olmazdı! Sənin fikrincə, bu çevirmək. Bu vərdiş səkkiz ay məndən əl
mümkündür? çəkmədi. Elektrik qatarında gedəndə sərnişinləri
– Bilmirəm... saydım. Pilləkənlə düşəndə – pillələri. Saymağa
– Bax, de görüm, mən sənə mane olmu- bir şey tapmayanda nəbzimi ölçdüm.
ram ki? Qeydlərimə istinadən, bu vaxt ərzində, yəni
– Tamamilə. 1969-cu ilin on beş avqustundan növbəti ilin
– Mən indini nəzərdə tuturam. üç aprelinədək 358 mühazirə dinlədim, 54
– Hə də, elə indi. dəfə cinsi əlaqəyə girdim və 6921 siqaret
O, sakitcə əlini uzadıb mənim əlimi götürdü, çəkdim. Mən tam ciddi hesab edirdim ki, bu
bir az saxlayıb buraxdı. cür rəqəm ekvivalentləri insanlara nəsə ötürür.
– Sabah gedirəm. Və bu “nəsə” varsa, onda şübhəsiz ki, mən
– Hara? də varam! Amma məlum oldu ki, çəkdiyim
– Hələ bilmirəm. Harasa sakit və sərin bir siqaretlərin və qalxdığım pillələrin sayı heç
yerə. Bir həftəliyə. kimə lazım deyilmiş. Onları penisimin ölçüsü
Mən başımı tərpətdim. də maraqlandırmırmış. Beləcə “raison d'etre”
– Qayıdan kimi zəng edəcəyəm. dediklərimi gözdən itirdim və tək-tənha qaldım.
***
Maşını evə sürəndə ömrümdə birinci dəfə
qızla görüşməyim yadıma düşdü. Bu, yeddi il
əvvəl olmuşdu. Görüşün əvvəlindən sonuna
kimi ona dəfələrlə eyni sualı verirdim:
“Darıxmırsan?”
