Page 137 - "Xəzər"
P. 137
– Roza Nənə, heç bilmirəm necə oldu… qardaşları, dayıları, əmisi və dayısı uşaqları 137
Bricit palataya gəldi və… bir azdan xəstəxanaya gələcəklər. Mən də 2016
atamla anamın ziyarətinə dözməli olacağam.
– Oskar, orta yaşda belə şeylər olur, Görəsən, mənə nə hədiyyə etmək istəyirlər? Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım
şeytan adamı yoldan çıxarır. Qırx beş-əlli On səkkiz min detalı olan “konstruktor”? Kürd
yaşında olan kişilərin hamısı belədir. Onlar dilində kitabçalar? Müxtəlif təlimatlarla dolu
özlərinə təskinlik vermək üçün yoxlayırlar, qutu? Sağlam olduğum vaxtlarda çəkdirdiyim
görsünlər, başqa qadınların da xoşuna gəlirlər, şəkillərdən birini? Bu axmaqların başı zibil
yoxsa yox. vedrəsidi, gərək bunlarla ayıq-sayıq olasan,
yoxsa yüz hoqqadan çıxarlar. Bir şeyə əminəm:
– Yaxşı, razıyam, ancaq normal adam ol- bu günüm çox pis keçəcək.
sam da, axmağam, hə?
Qaçıb aradan çıxmağı qərara aldım.
– Hə. Narahat olma, sən tamamilə normal Oyuncaqlarımı Eynşteynə, adyalımı Bekona,
adamsan. konfetlərimi isə Popkorna verdim. Kiçik
müşahidə: Roza Nənə hər dəfə çıxıb gedəndə,
– Bəs indi neyləyim? mütləq soyunub-geyinmə otağına baş çəkir.
– Sən kimi sevirsən? Kiçik təxmin: atamla anam günortadan tez
– Peqqini. Peqqidən başqa heç kimi. gəlməyəcəklər. Hər şey əla alındı: saat on
– Onda bunu onun özünə de. Birinci nikah ikinin yarısında Roza Nənə üzümdən öpüb,
həmişə kövrək, səbatsız olur, onu qoruyub bayramımı təbrik elədi və soyunub-geyinmə
saxlamaq istəyirsənsə, çox səy göstərməlisən. otağına keçdi. Astadan fit çaldım. Popkorn,
Qulaq as, Tanrı, sabah Milad günüdür. Eynşteyn və Bekon tezcə geyinməyimə kömək
Əvvəllər bilmirdim ki, bu, sənin doğum gü- elədilər. Pilləkəndən enəndə qolumdan tutdular.
nündür. Kömək elə, Peqqiylə barışım. Bilmirəm Onlar məni düz Roza Nənənin sınıq-salxaq
buna görədir, ya yox, amma bu axşam heç maşınının (bu maşını, deyəsən, Nuh əyya-
kefim yoxdur, tərpənməyə belə heyim qalmayıb. mında düzəltmişdilər) yanına gətirdilər.
Hələlik. Öpürəm,
Popkorn küçələrdə böyümüşdü deyə, hər
Oskar cür qıfılı açmaqda ustalaşmışdı. O, dəmir
qarmağın köməyiylə maşının arxa qapısını
P.S. Bir dost kimi nə məsləhət görürsən, açdı, sonra məni ön və arxa oturacaqların
doğum günündə sənə nə hədiyyə eləyim? arasına uzatdılar. Bundan sonra uşaqlar
xəstəxanaya qayıtdı. Onları heç kim görmədi.
***
Əziz Tanrı! Roza Nənə bir azdan gəlib, maşınına
Bu gün səhər saat səkkizdə Peqqiyə oturdu, motor yalnız on-on beş dəfə xırıldayıb-
dedim ki, onu sevirəm, həmişə təkcə onu guruldayandan sonra işə düşdü. Maşın böyük
sevmişəm və həyatımı onsuz təsəvvür etmirəm. bir gurultuyla yola düşdü. Bu köhnə avtomobillər
Peqqi ağlaya-ağlaya bildirdi ki, o da əzab başqa aləmdir. Yerindən tərpənəndə elə hay-
çəkir, çünki məndən başqa heç kəsi sevmir, küy qopur ki, elə bil yarmarka günündə çala-
bundan sonra da heç kəsi sevməyəcək. çuxurlu yolla şütüyürsən.
Maraqlıdır, ikimiz də ağlayırdıq, ancaq
heç kədərli deyildik. Ailə həyatının belə Roza Nənə, deyəsən, maşın sürməyi
qəribəlikləri var. Xüsusən də, əlli yaşdan sonra kaskadyor dostundan öyrənmişdi: o, nə işıqfora
çətinliklər arxada qalır. əhəmiyyət verirdi, nə səkilərə, nə də yol
Saat onda yadıma düşdü ki, bu gün Milad qovşaqlarına, üstəlik, kələ-kötur yolda maşın
bayramıdır, Peqqinin yanında çox qala da atılıb-düşürdü. Kabinə titrəyib-əsir, Roza
bilmərəm, çünki onun bütün qohum-əqrəbası: Nənə isə durmadan siqnal verirdi. Yeri
gəlmişkən, xeyli yeni söz öyrəndim: o, yoluna
Bricit palataya gəldi və… bir azdan xəstəxanaya gələcəklər. Mən də 2016
atamla anamın ziyarətinə dözməli olacağam.
– Oskar, orta yaşda belə şeylər olur, Görəsən, mənə nə hədiyyə etmək istəyirlər? Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım
şeytan adamı yoldan çıxarır. Qırx beş-əlli On səkkiz min detalı olan “konstruktor”? Kürd
yaşında olan kişilərin hamısı belədir. Onlar dilində kitabçalar? Müxtəlif təlimatlarla dolu
özlərinə təskinlik vermək üçün yoxlayırlar, qutu? Sağlam olduğum vaxtlarda çəkdirdiyim
görsünlər, başqa qadınların da xoşuna gəlirlər, şəkillərdən birini? Bu axmaqların başı zibil
yoxsa yox. vedrəsidi, gərək bunlarla ayıq-sayıq olasan,
yoxsa yüz hoqqadan çıxarlar. Bir şeyə əminəm:
– Yaxşı, razıyam, ancaq normal adam ol- bu günüm çox pis keçəcək.
sam da, axmağam, hə?
Qaçıb aradan çıxmağı qərara aldım.
– Hə. Narahat olma, sən tamamilə normal Oyuncaqlarımı Eynşteynə, adyalımı Bekona,
adamsan. konfetlərimi isə Popkorna verdim. Kiçik
müşahidə: Roza Nənə hər dəfə çıxıb gedəndə,
– Bəs indi neyləyim? mütləq soyunub-geyinmə otağına baş çəkir.
– Sən kimi sevirsən? Kiçik təxmin: atamla anam günortadan tez
– Peqqini. Peqqidən başqa heç kimi. gəlməyəcəklər. Hər şey əla alındı: saat on
– Onda bunu onun özünə de. Birinci nikah ikinin yarısında Roza Nənə üzümdən öpüb,
həmişə kövrək, səbatsız olur, onu qoruyub bayramımı təbrik elədi və soyunub-geyinmə
saxlamaq istəyirsənsə, çox səy göstərməlisən. otağına keçdi. Astadan fit çaldım. Popkorn,
Qulaq as, Tanrı, sabah Milad günüdür. Eynşteyn və Bekon tezcə geyinməyimə kömək
Əvvəllər bilmirdim ki, bu, sənin doğum gü- elədilər. Pilləkəndən enəndə qolumdan tutdular.
nündür. Kömək elə, Peqqiylə barışım. Bilmirəm Onlar məni düz Roza Nənənin sınıq-salxaq
buna görədir, ya yox, amma bu axşam heç maşınının (bu maşını, deyəsən, Nuh əyya-
kefim yoxdur, tərpənməyə belə heyim qalmayıb. mında düzəltmişdilər) yanına gətirdilər.
Hələlik. Öpürəm,
Popkorn küçələrdə böyümüşdü deyə, hər
Oskar cür qıfılı açmaqda ustalaşmışdı. O, dəmir
qarmağın köməyiylə maşının arxa qapısını
P.S. Bir dost kimi nə məsləhət görürsən, açdı, sonra məni ön və arxa oturacaqların
doğum günündə sənə nə hədiyyə eləyim? arasına uzatdılar. Bundan sonra uşaqlar
xəstəxanaya qayıtdı. Onları heç kim görmədi.
***
Əziz Tanrı! Roza Nənə bir azdan gəlib, maşınına
Bu gün səhər saat səkkizdə Peqqiyə oturdu, motor yalnız on-on beş dəfə xırıldayıb-
dedim ki, onu sevirəm, həmişə təkcə onu guruldayandan sonra işə düşdü. Maşın böyük
sevmişəm və həyatımı onsuz təsəvvür etmirəm. bir gurultuyla yola düşdü. Bu köhnə avtomobillər
Peqqi ağlaya-ağlaya bildirdi ki, o da əzab başqa aləmdir. Yerindən tərpənəndə elə hay-
çəkir, çünki məndən başqa heç kəsi sevmir, küy qopur ki, elə bil yarmarka günündə çala-
bundan sonra da heç kəsi sevməyəcək. çuxurlu yolla şütüyürsən.
Maraqlıdır, ikimiz də ağlayırdıq, ancaq
heç kədərli deyildik. Ailə həyatının belə Roza Nənə, deyəsən, maşın sürməyi
qəribəlikləri var. Xüsusən də, əlli yaşdan sonra kaskadyor dostundan öyrənmişdi: o, nə işıqfora
çətinliklər arxada qalır. əhəmiyyət verirdi, nə səkilərə, nə də yol
Saat onda yadıma düşdü ki, bu gün Milad qovşaqlarına, üstəlik, kələ-kötur yolda maşın
bayramıdır, Peqqinin yanında çox qala da atılıb-düşürdü. Kabinə titrəyib-əsir, Roza
bilmərəm, çünki onun bütün qohum-əqrəbası: Nənə isə durmadan siqnal verirdi. Yeri
gəlmişkən, xeyli yeni söz öyrəndim: o, yoluna
