Page 132 - "Xəzər"
P. 132
– Bəs neylədiniz? – Öp məni.
2016 – Əgər yapışa bilmirsənsə, deməli, girdədir, Qızların hamısı belədir, ürəkləri gedir
onu diyirləməlisən. Əvvəlcə onu yorub əldən öpüşməkdən ötrü! Ancaq Peqqi çinli qıza
Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım saldım, sonra fürsət tapıb, kürəyini vurdum oxşamır. Peqqi pozğun deyil. O, üzünü
yerə. Onu yerdən qaldırmaq üçün bucurğad dodaqlarıma yaxınlaşdırdı. Peqqini öpmək,
lazım oldu. Oskar, sənin sümüyün yüngüldür, doğrudan da, xoş idi.
az bifşteks yemisən, bu, dəqiqdir. Ancaq – Hələlik, Peqqi.
insanın cazibəsi ətdən, sümükdən asılı deyil, – Hələlik, Oskar.
bu, ürəkdən gəlir. Sənin ürəyinin isə əvəzi Bax belə, Tanrı, bu günüm də belə keçdi.
yoxdur. Başa düşürəm, yeniyetmə yaşında adam
– Mənim ürəyimin? xoşagələn hərəkətlər eləmir. Ancaq eybi yox,
– Peqqi Blyunun yanına get və iyirmi yaşacan hər şey düzələr. Səndən
ürəyindəkilərin hamısını ona söylə. bugünkü xahişim: mən Peqqiylə evlənmək
– Bir az yorğunam. istəyirəm. Bəlkə də evlənmək məsələsinə sən
– Yorğunsan? İndi sənin neçə yaşın var? baxmırsan. Bu xahişimi yerinə yetirə bilərsən,
On səkkiz, elə deyilmi? On səkkiz yaşında ya yox? Tezliklə nikah agentliyinə müraciət
hələm-hələm yorulmurlar. etmək istəyirəm, əgər sənin idarəndə bu işlərə
Roza Nənə nə dediyini bilir, onun sözləri baxılmırsa, xahiş edirəm, xəbər elə, başqalarına
adama gümrahlıq gətirir. üz tutum. Səni tələsdirmirəm, amma nəzərə
Axşam düşürdü, səslər qaranlıqda əks- al ki, vaxtım azdır. Beləliklə: Oskarla Peqqi
səda verirdi, dəhlizin linoleumu ay işığında Blyunun toyu. “Hə”, ya “yox”? Bu işdə mənə
parıldayırdı. kömək eləsən, çox razı qalaram.
Peqqinin palatasına gəlib, pleyerimi ona Hələlik. Öpürəm,
uzatdım:
– Tut. “Qar dənəciklərinin valsı”na qulaq Oskar
as. Gözəl musiqidir! Bu musiqini dinləyəndə,
sən yadıma düşürsən. P.S. Yadıma düşmüşkən, ünvanın necədir?
Peqqi “Qar dənəciklərinin valsı”nı
dinləməyə başladı. O gülümsəyirdi, sanki vals ***
yaxın dostu idi, ona nəsə məzəli bir şey Əziz Tanrı!
pıçıldayırdı. Məsələ həll olundu, mən evliyəm. Bu gün
Sonra pleyeri mənə uzadıb dedi: dekabrın iyirmi biridir, tezliklə otuz yaşım
– Əladır. olacaq, özüm də evliyəm. Uşaqlara gəlincə,
Bu, onun ilk sözü idi. Qəribədir, deyilmi? Peqqiylə fikirləşdik ki, buna gələcəkdə qərar
– Peqqi Blyu, sənə bir sözüm var: istəmi- verərik. Mənə elə gəlir, o hələ buna hazır
rəm səni əməliyyat eləsinlər. Sən belə də gö- deyil.
zəlsən. Göy rəng sənə yaraşır. Hər şey bu gecə baş verdi.
Deyəsən, sözlərim xoşuna gəldi. Düzdür, Saat birə yaxın Peqqinin iniltisini eşitdim.
bunları onun xoşuna gəlmək üçün Yerimdə dik atıldım. Kabuslar! Kabuslar Peqqi
deməmişdim, amma, hər halda, mən də Blyunu incidirdilər, mənsə onu qorumağa söz
məmnun qaldım. vermişdim. Özümü yetirməsəm, gözündən
– Oskar, istəyirəm ki, məni kabuslardan düşə bilərdim, mənimlə kəlmə də kəsməzdi.
sən qoruyasan. Düz də eləyərdi.
– Mənə bel bağlaya bilərsən, Peqqi. Yerimdən qalxıb, onun yanına qaçdım.
Sevincdən özümə yer tapa bilmirdim. Axı Peqqinin palatasına girəndə gördüm ki,
qələbə çalmışdım!
2016 – Əgər yapışa bilmirsənsə, deməli, girdədir, Qızların hamısı belədir, ürəkləri gedir
onu diyirləməlisən. Əvvəlcə onu yorub əldən öpüşməkdən ötrü! Ancaq Peqqi çinli qıza
Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım saldım, sonra fürsət tapıb, kürəyini vurdum oxşamır. Peqqi pozğun deyil. O, üzünü
yerə. Onu yerdən qaldırmaq üçün bucurğad dodaqlarıma yaxınlaşdırdı. Peqqini öpmək,
lazım oldu. Oskar, sənin sümüyün yüngüldür, doğrudan da, xoş idi.
az bifşteks yemisən, bu, dəqiqdir. Ancaq – Hələlik, Peqqi.
insanın cazibəsi ətdən, sümükdən asılı deyil, – Hələlik, Oskar.
bu, ürəkdən gəlir. Sənin ürəyinin isə əvəzi Bax belə, Tanrı, bu günüm də belə keçdi.
yoxdur. Başa düşürəm, yeniyetmə yaşında adam
– Mənim ürəyimin? xoşagələn hərəkətlər eləmir. Ancaq eybi yox,
– Peqqi Blyunun yanına get və iyirmi yaşacan hər şey düzələr. Səndən
ürəyindəkilərin hamısını ona söylə. bugünkü xahişim: mən Peqqiylə evlənmək
– Bir az yorğunam. istəyirəm. Bəlkə də evlənmək məsələsinə sən
– Yorğunsan? İndi sənin neçə yaşın var? baxmırsan. Bu xahişimi yerinə yetirə bilərsən,
On səkkiz, elə deyilmi? On səkkiz yaşında ya yox? Tezliklə nikah agentliyinə müraciət
hələm-hələm yorulmurlar. etmək istəyirəm, əgər sənin idarəndə bu işlərə
Roza Nənə nə dediyini bilir, onun sözləri baxılmırsa, xahiş edirəm, xəbər elə, başqalarına
adama gümrahlıq gətirir. üz tutum. Səni tələsdirmirəm, amma nəzərə
Axşam düşürdü, səslər qaranlıqda əks- al ki, vaxtım azdır. Beləliklə: Oskarla Peqqi
səda verirdi, dəhlizin linoleumu ay işığında Blyunun toyu. “Hə”, ya “yox”? Bu işdə mənə
parıldayırdı. kömək eləsən, çox razı qalaram.
Peqqinin palatasına gəlib, pleyerimi ona Hələlik. Öpürəm,
uzatdım:
– Tut. “Qar dənəciklərinin valsı”na qulaq Oskar
as. Gözəl musiqidir! Bu musiqini dinləyəndə,
sən yadıma düşürsən. P.S. Yadıma düşmüşkən, ünvanın necədir?
Peqqi “Qar dənəciklərinin valsı”nı
dinləməyə başladı. O gülümsəyirdi, sanki vals ***
yaxın dostu idi, ona nəsə məzəli bir şey Əziz Tanrı!
pıçıldayırdı. Məsələ həll olundu, mən evliyəm. Bu gün
Sonra pleyeri mənə uzadıb dedi: dekabrın iyirmi biridir, tezliklə otuz yaşım
– Əladır. olacaq, özüm də evliyəm. Uşaqlara gəlincə,
Bu, onun ilk sözü idi. Qəribədir, deyilmi? Peqqiylə fikirləşdik ki, buna gələcəkdə qərar
– Peqqi Blyu, sənə bir sözüm var: istəmi- verərik. Mənə elə gəlir, o hələ buna hazır
rəm səni əməliyyat eləsinlər. Sən belə də gö- deyil.
zəlsən. Göy rəng sənə yaraşır. Hər şey bu gecə baş verdi.
Deyəsən, sözlərim xoşuna gəldi. Düzdür, Saat birə yaxın Peqqinin iniltisini eşitdim.
bunları onun xoşuna gəlmək üçün Yerimdə dik atıldım. Kabuslar! Kabuslar Peqqi
deməmişdim, amma, hər halda, mən də Blyunu incidirdilər, mənsə onu qorumağa söz
məmnun qaldım. vermişdim. Özümü yetirməsəm, gözündən
– Oskar, istəyirəm ki, məni kabuslardan düşə bilərdim, mənimlə kəlmə də kəsməzdi.
sən qoruyasan. Düz də eləyərdi.
– Mənə bel bağlaya bilərsən, Peqqi. Yerimdən qalxıb, onun yanına qaçdım.
Sevincdən özümə yer tapa bilmirdim. Axı Peqqinin palatasına girəndə gördüm ki,
qələbə çalmışdım!
