Page 140 - "Xəzər"
P. 140
Əla hədiyyədir, sağ ol, yaxşı düzəltmisən. Bu Doktor Düsseldorf gəlib çıxdı. Həmişəki
2016 gün səhər saat yeddidə ata-anam, Roza Nənə kimi, döyülmüş itə oxşayırdı. Onun çatılmış
və mən toxumu suladıq. Yeri gəlmişkən, atamla sıx qara qaşları bu təəssüratı daha da
Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım anam Roza Nənənin evində qalırlar, çünki gücləndirir.
onun evi xəstəxanaya yaxındır. Hə, bitkinin
bütün həyatı gözlərim önündə keçdi. Çox – Siz qaşlarınızı darayırsınız, doktor Düs-
həyəcanlanmışdım. Əlbəttə, bu, çox balaca seldorf? – ondan soruşdum.
və sısqa bitkidir, baobabla müqayisəyə gəlməz.
Ancaq bircə günün içərisində dayanmadan, O, təəccüblə ətrafa boylandı, elə bil Roza
cəsarətlə öz bitki borcunu yerinə yetirdi. Özü Nənədən və ata-anamdan soruşmaq istəyirdi
də bunu böyük bitkilərdən pis eləmədi. ki, sualı düz eşidib, yoxsa yox? Axırda sakitləşib
kirimişcə “hə” dedi.
Bu gün Peqqi Blyu ilə birlikdə Tibbi lüğəti
vərəqlədik. Bu, onun sevimli kitabıdır. Peqqi – Doktor Düsseldorf, müqəssir kimi gəzib-
xəstəliklərlə maraqlanır, fikirləşir, görəsən, dolaşmaq lazım deyil. Qulaq asın, açıq
gələcəkdə daha hansı xəstəliyə tutula bilər. danışacağam, mən özümü yaxşı aparmağa
Mənsə başqa maraqlı məqalələr axtarıb çalışmışam, siz də bir doktor kimi əlinizdən
tapmağa çalışırdım. Həyat, Ölüm, İnam, Tanrı gələni etmisiniz. Özünüzü günahkar saymayın.
haqqında olan məqalələri. İstər inan, istər Neyləmək olar, insanlara bəd xəbərlər verməli
inanma, orada belə məqalələr yoxdur. Yəqin, olursunuz, adları latınca olan xəstəliklərdən
bu onu göstərir ki, həyat, ölüm, inam və sən danışırsınız… Rahat olun. Siz Tanrı – Ata
özün – xəstəlik sayılmırsınız. Hər halda, bu, deyilsiniz, təbiətə hökm edə bilməzsiniz. Siz,
yaxşı xəbərdir. Ancaq bu cür sanballı kitabda sadəcə, təmir işləri ilə məşğul olursunuz. Bu
ən ciddi suallara cavab verilsəydi, pis olmazdı. qədər gərgin olmağa dəyməz, belə şeyə çox
da əhəmiyyət verməyin, yoxsa işləyə
– Roza Nənə, təəccüblüdür, Tibbi lüğətdə bilməzsiniz. Bir özünüzə baxın.
yalnız hansısa nasazlıqlardan, ayrı-ayrı
adamların problemlərindən danışılır. Burada Mənim sözlərimdən sonra doktor Düssel-
Həyat, Ölüm, İnam, Tanrı kimi hamını dorfun rəngi qaçdı, sanki bilmədən yumurta
maraqlandıran məsələlər barədə heç nə udmuşdu. Sonra güldü. Bu, əsl gülüş idi. O,
yazılmayıb. məni qucaqladı:
– Oskar, belə şeyləri Fəlsəfə lüğətindən – Haqlısan, Oskar. Bu sözlərinə görə sağ
oxuya bilərsən. Ancaq nəzərə al ki, orada da ol.
qaneedici cavablar tapmaya bilərsən. Orada
hər sualın beş-altı cavabı var. – Dəyməz, doktor. Həmişə qulluğunuz-
dayam. Nə vaxt istəsəniz, buyurun gəlin.
– Necə yəni?
– Hamını maraqlandıran suallar elə sual Belə-belə işlər, Tanrı. Həmişə yolunu
olaraq qalır. Hamısı sir pərdəsi ilə örtülüdür. gözləyirəm. Çəkinmə, gəl. Palatamda çoxlu
Bütün cavablara “ola bilsin” əlavə etmək lazım adamlar olsa belə. Mənə, doğrudan da, xoş
gəlir. olardı.
– Demək istəyirsiniz ki, Həyatla bağlı
vahid qənaət yoxdur, eləmi? Hələlik. Öpürəm,
– Demək istəyirəm ki, Həyatla bağlı müxtəlif Oskar
qənaətlər var, deməli, vahid qənaət yoxdur.
– Mən də elə bu barədə düşünürdüm, ***
Roza Nənə, yəqin ki, həyatı, sadəcə, yaşamaq Əziz Tanrı!
lazımdır, vəssalam. Peqqi Blyu xəstəxanadan çıxdı. Ata-
anasının yanına qayıtdı. Axmaq deyiləm,
bilirəm ki, daha onu görməyəcəyəm. Heç
vaxt.
2016 gün səhər saat yeddidə ata-anam, Roza Nənə kimi, döyülmüş itə oxşayırdı. Onun çatılmış
və mən toxumu suladıq. Yeri gəlmişkən, atamla sıx qara qaşları bu təəssüratı daha da
Erik-Emmanuel Şmitt. Oskar və Çəhrayı xanım anam Roza Nənənin evində qalırlar, çünki gücləndirir.
onun evi xəstəxanaya yaxındır. Hə, bitkinin
bütün həyatı gözlərim önündə keçdi. Çox – Siz qaşlarınızı darayırsınız, doktor Düs-
həyəcanlanmışdım. Əlbəttə, bu, çox balaca seldorf? – ondan soruşdum.
və sısqa bitkidir, baobabla müqayisəyə gəlməz.
Ancaq bircə günün içərisində dayanmadan, O, təəccüblə ətrafa boylandı, elə bil Roza
cəsarətlə öz bitki borcunu yerinə yetirdi. Özü Nənədən və ata-anamdan soruşmaq istəyirdi
də bunu böyük bitkilərdən pis eləmədi. ki, sualı düz eşidib, yoxsa yox? Axırda sakitləşib
kirimişcə “hə” dedi.
Bu gün Peqqi Blyu ilə birlikdə Tibbi lüğəti
vərəqlədik. Bu, onun sevimli kitabıdır. Peqqi – Doktor Düsseldorf, müqəssir kimi gəzib-
xəstəliklərlə maraqlanır, fikirləşir, görəsən, dolaşmaq lazım deyil. Qulaq asın, açıq
gələcəkdə daha hansı xəstəliyə tutula bilər. danışacağam, mən özümü yaxşı aparmağa
Mənsə başqa maraqlı məqalələr axtarıb çalışmışam, siz də bir doktor kimi əlinizdən
tapmağa çalışırdım. Həyat, Ölüm, İnam, Tanrı gələni etmisiniz. Özünüzü günahkar saymayın.
haqqında olan məqalələri. İstər inan, istər Neyləmək olar, insanlara bəd xəbərlər verməli
inanma, orada belə məqalələr yoxdur. Yəqin, olursunuz, adları latınca olan xəstəliklərdən
bu onu göstərir ki, həyat, ölüm, inam və sən danışırsınız… Rahat olun. Siz Tanrı – Ata
özün – xəstəlik sayılmırsınız. Hər halda, bu, deyilsiniz, təbiətə hökm edə bilməzsiniz. Siz,
yaxşı xəbərdir. Ancaq bu cür sanballı kitabda sadəcə, təmir işləri ilə məşğul olursunuz. Bu
ən ciddi suallara cavab verilsəydi, pis olmazdı. qədər gərgin olmağa dəyməz, belə şeyə çox
da əhəmiyyət verməyin, yoxsa işləyə
– Roza Nənə, təəccüblüdür, Tibbi lüğətdə bilməzsiniz. Bir özünüzə baxın.
yalnız hansısa nasazlıqlardan, ayrı-ayrı
adamların problemlərindən danışılır. Burada Mənim sözlərimdən sonra doktor Düssel-
Həyat, Ölüm, İnam, Tanrı kimi hamını dorfun rəngi qaçdı, sanki bilmədən yumurta
maraqlandıran məsələlər barədə heç nə udmuşdu. Sonra güldü. Bu, əsl gülüş idi. O,
yazılmayıb. məni qucaqladı:
– Oskar, belə şeyləri Fəlsəfə lüğətindən – Haqlısan, Oskar. Bu sözlərinə görə sağ
oxuya bilərsən. Ancaq nəzərə al ki, orada da ol.
qaneedici cavablar tapmaya bilərsən. Orada
hər sualın beş-altı cavabı var. – Dəyməz, doktor. Həmişə qulluğunuz-
dayam. Nə vaxt istəsəniz, buyurun gəlin.
– Necə yəni?
– Hamını maraqlandıran suallar elə sual Belə-belə işlər, Tanrı. Həmişə yolunu
olaraq qalır. Hamısı sir pərdəsi ilə örtülüdür. gözləyirəm. Çəkinmə, gəl. Palatamda çoxlu
Bütün cavablara “ola bilsin” əlavə etmək lazım adamlar olsa belə. Mənə, doğrudan da, xoş
gəlir. olardı.
– Demək istəyirsiniz ki, Həyatla bağlı
vahid qənaət yoxdur, eləmi? Hələlik. Öpürəm,
– Demək istəyirəm ki, Həyatla bağlı müxtəlif Oskar
qənaətlər var, deməli, vahid qənaət yoxdur.
– Mən də elə bu barədə düşünürdüm, ***
Roza Nənə, yəqin ki, həyatı, sadəcə, yaşamaq Əziz Tanrı!
lazımdır, vəssalam. Peqqi Blyu xəstəxanadan çıxdı. Ata-
anasının yanına qayıtdı. Axmaq deyiləm,
bilirəm ki, daha onu görməyəcəyəm. Heç
vaxt.
