Page 170 - "Xəzər"

ortada qışlamış Lap ortada qışlamış.
(Ol qarın yavdır) (O qarın yağıdır. Qoyun

Tav üstində talaşman, qarnına basılan yağ)
Tayağı bar beş batman
Dağ başında bir düşman
(Ol tülkü çigininq tüpegi) Zopası var beş batman

Araba – şaq! – (O tülkü quyruğu)
Taş araba şaq ete tüşti
Araba – şaqq!
(Ol tövə) Daş arabası şaqqa-şarakla çevrildi

(O dəvədir)

Tüvü yer kələşim- Düyü yeyir gəlinim,
qarnım aç. Mənim isə qarnım ac.

(Ol keregi) (O çadır özülüdür, yəni
çadırı üstünə salınmamış sırıqlar)
Sığır sırtı,
Qoy qonqaçı Sığır sırtı (mal kürəyi),

Kökçə ulaxım kögende Qoyun budu
semirir
(Ol etik) (O çəkmədir, yəni
(Ol xavun)
altlığı malın bel gönündən,
boğazı qoyun dərisindən)

Göyçə ulağım hörükləyəndə
kökəlir
(O qovundur)