Page 169 - "Xəzər"

qazan asmaq üçün yerə
sancılmış üç uzun ağacı baş-başa
çatardılar ki, buna da üçayaq deyərdilər)

Al paçalı, yabovlu, altun başlı çoxmarlı Al paçalı (qırmızı ayaqlı) örtülü,altun başlı
toxmaqlı

(Ol turnadır) (O durnadır)

Səndə, məndə yox, Səndə, məndə yox,
Sengir tavada yox, Uca dağda yox,
Ütlü taşta yox Dəlik daşda yox
Qıpçaqta yox Qıpçaqda yox.

(Ol quş sütü) (O quş südüdür)

Uzun ağaç başında Uzun ağac başında
Urğuvul atlı quş oturur; Urğuvul adlı quş oturur
Anı atma ər kerek, Onu vurmağa ər gərək –
Eki uçuna (yürəginə) taş kerek Bağrı başı daş gərək.

(Ol tın) (O candır)

Uzun ağaç başında Uzun ağac başında
Ulu bitiv bitidim böyük bir məktub yazdım
Kemsən ovlu kelgəy dep Bəduğur oğlu gələr deyə
Kemsən turup saxladım. Durdum onu gözlədim.
(O qarmaq və balıqdır)
(Ol qarmaq bilə balıq)

Axça qayda qışlamış? Ağca harda qışlamış?
Qanlı yerdə qışlamış. Qanlı yerdə qışlamış.
Qanı neçik yuxmamış? Nədən qana batmamış?-