Page 100 - "Xəzər"

Mister Klarkın – mühəndisin adı belə Mister Makintoş köhnə, yağa bulaş-

idi – evi enli xəndəyin bir qırağında, yerli- mış xaki şalvar geyir, nimdaş qurşaq vu-

lərin qəsəbəsi isə xəndəyin əks tərəfində rur, ağ trikotaj köynəyinin üstündən qır-

yerləşirdi. Mister Klark ayda əlli funt- mızı boyun yaylığını saymazyana bağla-

sterlinq maaş alırdı, təbii ki, içib işdən yırdı.

qaldığı vaxtları saymasaq, bu qədər pulu Bu adam alçaqboy, enlikürək, yekə

heç yanda qazana bilməzdi. Amma Klark başı piyli boynunda qərar tutmuş bir kişi
sən deyən içki düşkünü də deyildi, sakit, idi. Bəyaz köynəyinin yaxalığından görünən
boynunda və gündən qaralmış güclü əl-
zəhmətkeş insan idi. İldə üç-dörd dəfə bir lərində qara, sıx tüklər vardı. Mister Ma-
həftə sıradan çıxırdı, onda da mister Ma- kintoşun gözləri boz, xırda və iti idi, nazik
kintoş onu başqası ilə dəyişir, yenidən dodaqları daim bir-birinə sıxılı olurdu.
mədənə gələndə isə mehriban tərzdə de- Peysərinə itələdiyi nimdaş mahud şlya-
yirdi: “Necəsən, dostum, düzəlibsənmi?” pası sifətini gündən qoruyurdu. Kolluq-
dan kəsdiyi çubuğu əlində yelləyə-yellə-
Mister Makintoşun özü isə içkini dilinə yə xəndəyin yanında gəzişən mister Ma-
də vurmurdu. Әsl şotlandiyalı kimi maksi-

100 malist idi deyə ayıq həyat tərzini özü üçün kintoş aşağıda, lap dərində vurnuxan fəh-
bir kulta çevirmişdi. Evində heç vaxt spirtli lələri müşahidə edir, gedə-gedə əlindəki

2017 içki olmazdı. O, həm də mömin insan idi. ağacı kollara, otlara, hərdən də fərasət-

Onun möminliyini inancından çox, dindar siz bir işçisinin belinə çırpır, nəzarətçilərə

valideynlərinin xatirəsinə hörmət əlaməti tapşırıqlar verir, sonra kontor binasına

saymaq olardı. İkiotaqlı evdə yaşayırdı, yollanıb orada qeydlər aparırdı. Gün be-

əşyaları taxta masadan, üç stuldan, çar- ləcə keçirdi. Axşamlar hərdən mister Ma-

payı və şkafdan ibarət idi. Aşpaz ona həf- kintoş mister Klarkı kart oynamağa çağı-

tədə üç dəfə əla ətdən, yerkökü və kar- rırdı. Onda mister Klark arvadına belə

tofdan gözəl xörəklər, qalan vaxtlarda qı- deyirdi: “Enni, istəyir ki, axşam ona baş

Doris Lessinq. Qarışqa yuvası zartma, bazar günləri isə cücə bişirirdi. çəkim...”, qadın isə başını tərpədib ərinin
Ölkənin ən varlı şəxslərindən olan şam yeməyini vaxtından qabaq vermələ-
rini tapşırırdı.
mister Makintoşun sərvəti milyonu çox-
dan aşmışdı. Onun barəsində belə deyir- Missis Klark mədəndə yeganə qadın
dilər: “Hara istəsə, nə vaxt istəsə, gedə idi. Buna qəti təəssüflənmirdi, çünki onun
bilər, nə istəsə, eləyə bilər. Amma Tanrı- qəlbi tənhalıq istəyirdi. Әrinin ayda əlli
nın da gözündən iraq düşmüş bir məkan- funt məvacib aldığı, vaxtaşırı içkiyə qur-
da, bir xəndəyin böyründə, bir yığın zənci şanmasına sahibkarın göz yumduğu bu
ilə yanaşı yaşayacaqsansa, bu qədər pul sakit guşəyə gəlib çıxandan sonra qadın
nəyinə lazımdır?” xoşbəxt həyatına görə taleyindən hədsiz
razı idi. Missis Klark ortayaşlı, can-cüssəsi
Lakin mister Makintoşun özünə bu cür ikilik taxta kimi, avazımış, arıq üzlü, ma-
həyat tərzi tam əl verirdi və bayram günlə- vigözlü çəlimsiz qadın idi. Bu üzücü isti-
rində Keyptauna gedib ən dəbdəbəli otel- lərdə keçirdiyi illər onun səhhətində elə

də qalanda belə, mədənə vaxtından xeyli bir iz qoymamışdı, amma tədricən canını

qabaq qayıdırdı. Bayramlar onun ürəyin- qurutmuş, onu özünə qapanmış, susqun

cə deyildi. O işləməyi xoşlayırdı. bir məxluqa çevirmişdi. Lakin hərdən bu