Page 36 - "Xəzər" 2017
P. 36
çünki biz səninlə heç vaxt oturub ürək- suna düşməyi özümə rəva gördüm.
dən danışmayacaqdıq. İndi tövbə anı, günahlarımı yumaq mə-
İndi yenə soruşuram: belə bir seçi- qamı yetişib. Fikirləşirəm ki, görəsən,
min olsaydı, hansına üstünlük verərdin, nəyi yanlış eləmişəm? Özümdən sonra
Georq? Tezliklə, ola bilsin, cəmisi bir hər şeyi sahmana salmaq zərurəti or-
neçə ildən sonra hər şeyi tərk etməyə taya çıxanda, bu sual mənim üçün öz
məcbur olacağın və heç zaman geriyə vicdanımla qanlı münaqişə gücündə
qayıtmayacağın yer üzündəki qısa olur.
həyatımı seçərdin, yoxsa belə bir Amma burada yeni bir dilemma
təklifdən imtina edərdin? yaranır, Georq. Ola bilsin, çətin, yaxud
Başqa imkan yoxdur. Qaydalar birinci kimi bədxassəli dilemma deyil.
belədir. Әgər həyatı seçirsənsə, onda Әgər sən heç nəyi vecinə almadan
ölümü də seçmiş olursan. həyatı, yəni uzun sürməyən həyat cava-
Amma söz ver ki, cavabdan öncə bını seçsən, elədə mən öz doğulu-
sualın üzərində yaxşı-yaxşı, necə lazım- şumdan peşmançılıq çəkməyə bilərəm.
dı düşünəcəksən.
Bu halda bizim məsələmizdə nisbi
Bəlkə, hədsiz çətin sual verdim? tarazlıq yaranır, yəni belədə hər şey
36 Bəlkə, heç bir hüququm olmadan sənə cavabla tən gələ bilər. Təbii ki, mənim
2017 çox şeyləri açıram? Amma cavabını ümidim bunadır. Yazmağım da əslində
bilməyim çox vacibdir, çünki sənin ha- buna görədir.
zırda orada, o məkanda olmağına görə
Bu çətin sualı birbaşa yox, dola-
məsuliyyəti mən daşıyıram. Әgər mən
vaxtında hər şeydən imtina etsəydim, yısıyla da cavablandıra bilərsən. Cavab
sən mövcud olmazdın. ondan ibarət olacaq ki, Verunikanın,
mənim və xəstəxanadakı sözəbaxmaz
Sənin dünyaya gəlişindəki iştiraka həkimin sənin sağlığına şampan iç-
görə məlum mənada özüm günah-
karam. Axı sənə həyatı bağışlayan mən məklə başlanmış həyatı necə yaşaya-
olmuşam. Mən və əlbəttə ki, Portağal caqsan. O həkim sənin xeyirxah mələ-
Qız. Ancaq onda belə alınır ki, onu yindir, buna əminəm.
Məktubumu kənara qoya bilərsən.
haçansa səndən elə biz də geri alasıyıq.
Yusteyn Qorder. Portağal Qız Uşağa həyat vermək – ona yalnız dün- İndi yaşamaq növbəsi səndədir.
Mənsə səhər xəstəxanaya gedəcəm.
yanı hədiyyə etmək deyil, həm də bu
inanılmaz bəxşişi ondan geri almaq- Bu, həmin o vacib görüşdür. İndən
dır. belə səni bağçaya anan aparacaq. Səni
Tam səmimi olacam, Georq. Şəxsən bundan da xəbərdar etməliydim.
mən özüm «dünya ilə təsadüfi tanışlıq» Bir əlavəm də var: Hümleveyendə
təklifindən, böyük nağıla bu cür qısa bir də heç zaman peyda olmayacağıma
səyahətdən imtina edərdim. Düz sözüm- söz verə bilmərəm.
dür, imtina edərdim! Və əgər mənimlə Georq! Daha bir sual, həm də axı-
razısansa, onda bu hoqqanı çıxartmaq- rıncı sual: bu mövcudluqdan sonra
da mən birbaşa günahkar sayılıram. başqa heç nəyin olmadığına inanmaq
Mən Portağal Qızla əylənməyi, olarmı? Belə bir şeyə inanmaq olarmı
sevginin dadını çıxartmağı, uşaq arzu- ki, sən bu məktubu oxuduğun vaxt
dən danışmayacaqdıq. İndi tövbə anı, günahlarımı yumaq mə-
İndi yenə soruşuram: belə bir seçi- qamı yetişib. Fikirləşirəm ki, görəsən,
min olsaydı, hansına üstünlük verərdin, nəyi yanlış eləmişəm? Özümdən sonra
Georq? Tezliklə, ola bilsin, cəmisi bir hər şeyi sahmana salmaq zərurəti or-
neçə ildən sonra hər şeyi tərk etməyə taya çıxanda, bu sual mənim üçün öz
məcbur olacağın və heç zaman geriyə vicdanımla qanlı münaqişə gücündə
qayıtmayacağın yer üzündəki qısa olur.
həyatımı seçərdin, yoxsa belə bir Amma burada yeni bir dilemma
təklifdən imtina edərdin? yaranır, Georq. Ola bilsin, çətin, yaxud
Başqa imkan yoxdur. Qaydalar birinci kimi bədxassəli dilemma deyil.
belədir. Әgər həyatı seçirsənsə, onda Әgər sən heç nəyi vecinə almadan
ölümü də seçmiş olursan. həyatı, yəni uzun sürməyən həyat cava-
Amma söz ver ki, cavabdan öncə bını seçsən, elədə mən öz doğulu-
sualın üzərində yaxşı-yaxşı, necə lazım- şumdan peşmançılıq çəkməyə bilərəm.
dı düşünəcəksən.
Bu halda bizim məsələmizdə nisbi
Bəlkə, hədsiz çətin sual verdim? tarazlıq yaranır, yəni belədə hər şey
36 Bəlkə, heç bir hüququm olmadan sənə cavabla tən gələ bilər. Təbii ki, mənim
2017 çox şeyləri açıram? Amma cavabını ümidim bunadır. Yazmağım da əslində
bilməyim çox vacibdir, çünki sənin ha- buna görədir.
zırda orada, o məkanda olmağına görə
Bu çətin sualı birbaşa yox, dola-
məsuliyyəti mən daşıyıram. Әgər mən
vaxtında hər şeydən imtina etsəydim, yısıyla da cavablandıra bilərsən. Cavab
sən mövcud olmazdın. ondan ibarət olacaq ki, Verunikanın,
mənim və xəstəxanadakı sözəbaxmaz
Sənin dünyaya gəlişindəki iştiraka həkimin sənin sağlığına şampan iç-
görə məlum mənada özüm günah-
karam. Axı sənə həyatı bağışlayan mən məklə başlanmış həyatı necə yaşaya-
olmuşam. Mən və əlbəttə ki, Portağal caqsan. O həkim sənin xeyirxah mələ-
Qız. Ancaq onda belə alınır ki, onu yindir, buna əminəm.
Məktubumu kənara qoya bilərsən.
haçansa səndən elə biz də geri alasıyıq.
Yusteyn Qorder. Portağal Qız Uşağa həyat vermək – ona yalnız dün- İndi yaşamaq növbəsi səndədir.
Mənsə səhər xəstəxanaya gedəcəm.
yanı hədiyyə etmək deyil, həm də bu
inanılmaz bəxşişi ondan geri almaq- Bu, həmin o vacib görüşdür. İndən
dır. belə səni bağçaya anan aparacaq. Səni
Tam səmimi olacam, Georq. Şəxsən bundan da xəbərdar etməliydim.
mən özüm «dünya ilə təsadüfi tanışlıq» Bir əlavəm də var: Hümleveyendə
təklifindən, böyük nağıla bu cür qısa bir də heç zaman peyda olmayacağıma
səyahətdən imtina edərdim. Düz sözüm- söz verə bilmərəm.
dür, imtina edərdim! Və əgər mənimlə Georq! Daha bir sual, həm də axı-
razısansa, onda bu hoqqanı çıxartmaq- rıncı sual: bu mövcudluqdan sonra
da mən birbaşa günahkar sayılıram. başqa heç nəyin olmadığına inanmaq
Mən Portağal Qızla əylənməyi, olarmı? Belə bir şeyə inanmaq olarmı
sevginin dadını çıxartmağı, uşaq arzu- ki, sən bu məktubu oxuduğun vaxt