Page 18 - "Xəzər" 2017
P. 18
portağal sənin nəyinə gərəkdi, neylə- görüşəsən. Әgər belədirsə, deməli, sən
yirdin onları?» ağacları ucbatından meşəni görmürsən.
Bəs deyincə güldü, sonra dedi: «De- Avropada kefin istəyən qədər qız var,
məli, onlar səni maraqlandırıbmış! Bu meşələr də bəs deyincədir. Sən məni
portağallar Yunqstorgetdə sənin diq- tapmağa gəlmisən, mənsə – təkəm,
qətini cəlb etməkdə mənə kömək oldu. məndən bircə dənədir. Sevilyadan
Onlar səni Qrenlandiyaya yürüş barədə göndərdiyim açıqçanı da mən Oslodakı
danışmağa məcbur elədi. Səkkiz qoşqu hansısa adama ünvanlamamışam. Mən
iti, on kilo portağal». onu sənə göndərmişəm. Xahiş etmişəm
Bunu danmasam da, sözümü təkrar ki, əlindən buraxmayasan; mənə ina-
elədim: «Axı onları neyləyirdin?» nasan, etibar edəsən».
Gözümün içinə baxdı, eynən Osloda Biz kafe bağlanandan sonra da xeyli
baxdığı kimi. Sonra ağır-ağır dilləndi: danışmışdıq. Nəhayət, ayağa qalxanda
«Şəklini çəkmək istəyirdim».
məni altında oturduğumuz portağal
Portağalların şəklini çəkmək? Çaşıb ağacına tərəf çəkdi, ya mən onu apar-
qalmışdım. «Hamısını birdən?» Başını dım, yadımda deyil. «İndi isə məni öpə
ehmalca tərpədib təsdiqlədi: «Mənə bilərsən, – dedi, – axır ki, səni əsir gö-
18 lazım idi ki, portağal çəkməyi Sevilyaya türməyə müvəffəq oldum».
2017 yollanmaq ərəfəsində öyrənim». Әlimi onun kürəyinə qoyub, doda-
«Amma bu qədər çox?» ğımı yüngülcə dodağına toxundurdum.
«Hə, bu qədər çox. Mən məşq edir- «Yox, – dedi, – yaxşı-yaxşı öp! Әsl
dim». öpüşlə! Özün də bərk-bərk qucaqla».
Başımı təəccüblə buladım. Nəsə, O cür də elədim. Axı qaydaları
mənə çatmadı. Bəlkə, zarafat eləyirdi? Portağal Qız diktə edirdi. Onun dodaq-
«Axı sən bir dənə portağal alıb, onun larında vanil tamı vardı, saçlarından
şəklini kefin istəyən qədər çəkə bilər-
isə təzə limon ətri gəlirdi.
din».
Birdən mənə elə gəldi ki, portağal
Boynunu peşmancasına yana əydi:
«Belə görürəm ki, bugünlərdə biz sənin- ağacının başında iki şıltaq dələ oynaşır.
lə çox şeylər barəsində danışmalıyıq, Bilmirəm, hansı oyunu oynayırdılar,
Yusteyn Qorder. Portağal Qız deyəsən, sənin bilmədiyin çox şey amma, görünür, oyunda onları məşğul
edən nəsə vardı.
var».
Həmin gecə barəsində ayrı heç nə
«Mən nəyi bilmirəm ki?»
«Bir-birinin eyni olan iki portağal yazmayacam, Georq, səni bundan xilas
mövcud deyil, Yan Ulav. Hətta adicə edirəm. Amma qulaq as ki, biləsən,
otlar da bir-birindən fərqlənir. Bax ona gecə necə başa çatdı.
görə sən bura gəlmisən». Gecəyarısı öz pansionuma qayıt-
Özümü lap səfeh sandım. Onun mağa gecikdim. Portağal Qız yaşlı bir
nəyi nəzərdə tutduğu mənə aydın de- xanımdan mətbəxi olan balaca bir otaq
yildi. «Deməli, bunların hamısı dünyada kirayələmişdi. Otağın divarlarından por-
iki eyni portağal olmadığına görədi?» tağal ağacları, portağal çiçəkləri təsvir
«Sən bu boyda yolu Sevilyaya on- olunmuş akvarellər asılmışdı. Küncdə
dan ötrü gəlməmisən ki, adi bir qızla isə mənim yaddaşdan çəkilmiş iri por-
yirdin onları?» ağacları ucbatından meşəni görmürsən.
Bəs deyincə güldü, sonra dedi: «De- Avropada kefin istəyən qədər qız var,
məli, onlar səni maraqlandırıbmış! Bu meşələr də bəs deyincədir. Sən məni
portağallar Yunqstorgetdə sənin diq- tapmağa gəlmisən, mənsə – təkəm,
qətini cəlb etməkdə mənə kömək oldu. məndən bircə dənədir. Sevilyadan
Onlar səni Qrenlandiyaya yürüş barədə göndərdiyim açıqçanı da mən Oslodakı
danışmağa məcbur elədi. Səkkiz qoşqu hansısa adama ünvanlamamışam. Mən
iti, on kilo portağal». onu sənə göndərmişəm. Xahiş etmişəm
Bunu danmasam da, sözümü təkrar ki, əlindən buraxmayasan; mənə ina-
elədim: «Axı onları neyləyirdin?» nasan, etibar edəsən».
Gözümün içinə baxdı, eynən Osloda Biz kafe bağlanandan sonra da xeyli
baxdığı kimi. Sonra ağır-ağır dilləndi: danışmışdıq. Nəhayət, ayağa qalxanda
«Şəklini çəkmək istəyirdim».
məni altında oturduğumuz portağal
Portağalların şəklini çəkmək? Çaşıb ağacına tərəf çəkdi, ya mən onu apar-
qalmışdım. «Hamısını birdən?» Başını dım, yadımda deyil. «İndi isə məni öpə
ehmalca tərpədib təsdiqlədi: «Mənə bilərsən, – dedi, – axır ki, səni əsir gö-
18 lazım idi ki, portağal çəkməyi Sevilyaya türməyə müvəffəq oldum».
2017 yollanmaq ərəfəsində öyrənim». Әlimi onun kürəyinə qoyub, doda-
«Amma bu qədər çox?» ğımı yüngülcə dodağına toxundurdum.
«Hə, bu qədər çox. Mən məşq edir- «Yox, – dedi, – yaxşı-yaxşı öp! Әsl
dim». öpüşlə! Özün də bərk-bərk qucaqla».
Başımı təəccüblə buladım. Nəsə, O cür də elədim. Axı qaydaları
mənə çatmadı. Bəlkə, zarafat eləyirdi? Portağal Qız diktə edirdi. Onun dodaq-
«Axı sən bir dənə portağal alıb, onun larında vanil tamı vardı, saçlarından
şəklini kefin istəyən qədər çəkə bilər-
isə təzə limon ətri gəlirdi.
din».
Birdən mənə elə gəldi ki, portağal
Boynunu peşmancasına yana əydi:
«Belə görürəm ki, bugünlərdə biz sənin- ağacının başında iki şıltaq dələ oynaşır.
lə çox şeylər barəsində danışmalıyıq, Bilmirəm, hansı oyunu oynayırdılar,
Yusteyn Qorder. Portağal Qız deyəsən, sənin bilmədiyin çox şey amma, görünür, oyunda onları məşğul
edən nəsə vardı.
var».
Həmin gecə barəsində ayrı heç nə
«Mən nəyi bilmirəm ki?»
«Bir-birinin eyni olan iki portağal yazmayacam, Georq, səni bundan xilas
mövcud deyil, Yan Ulav. Hətta adicə edirəm. Amma qulaq as ki, biləsən,
otlar da bir-birindən fərqlənir. Bax ona gecə necə başa çatdı.
görə sən bura gəlmisən». Gecəyarısı öz pansionuma qayıt-
Özümü lap səfeh sandım. Onun mağa gecikdim. Portağal Qız yaşlı bir
nəyi nəzərdə tutduğu mənə aydın de- xanımdan mətbəxi olan balaca bir otaq
yildi. «Deməli, bunların hamısı dünyada kirayələmişdi. Otağın divarlarından por-
iki eyni portağal olmadığına görədi?» tağal ağacları, portağal çiçəkləri təsvir
«Sən bu boyda yolu Sevilyaya on- olunmuş akvarellər asılmışdı. Küncdə
dan ötrü gəlməmisən ki, adi bir qızla isə mənim yaddaşdan çəkilmiş iri por-
