Page 132 - "Xəzər" 2017
P. 132
pı açıldı, amma qarşısında gözlədiyi qa- lına da gəlməyib. Görünür, onun üçün
dın yox, Viktor Larussel peyda oldu. elə bir əhəmiyyət kəsb etmirəm, mənimlə
– Siz Mariyanın nazıyla çox oynayır- görüşü yola verir, sonra heç yadına da
sız, həkim. düşmür... Birdəqiqəlik görüş mənimçün
Səsində zərrə də şübhə duyulmurdu. əbədiyyət olsa da, onunçün heç nədi...»
Həkim açıq-qəhvəyi kostyumda olan, məm- Səsdən diksindi. Anası sükutu poz-
nun və özündənrazı görünən istiqanlı, ya- maq qərarına gəlmişdi. Bu qoca qadın
raşıqlı, kübar insana gülümsədi. da öz gizli əndişələrinin əsirliyində idi.
– Özünü xəstəliyə vuran qadınlardan Oğlunun ona məlum olmayan yaraları
həkimlərə yaxşı xeyir gəlir, düzdü? Yox, haqda daha düşünmür, fikrini gəlinlə əla-
zarafat eləyirəm, həkim, sizin təmənna- qələrə yönəldirdi.
sızlığınız hamıya bəllidi. Bəxtim gətirib ki, – Hər şeydə ona güzəştə gedirəm,
Mariyanın qismətinə sizin zümrənin nadir həmişə deyirəm ki, «qızım, əlbəttə, sənə
nüsxəsi düşüb. Bilirsiniz, niyə indiyəcən necə rahatdı, elə də elə». İstəklərinin qar-
qayıtmayıb? Xanım faytondan imtina edib. şısını almıram. O vaxtdan Lüsi mənə an-
Növbəti şıltaqlığıdı. Öz aramızdı, məncə, ladıb ki, bütün var-dövlət onunkudu...
132 səfehdi o. Ancaq gözəl qadına bu xüsu- Şükür Allaha, sən kifayət qədər qazanır-
siyyət cazibədarlıq gətirir, elə deyil? Ne- san. Düzdü, onunla evlənəndə, gələcəyə
2017 cə düşünürsüz, həkim? Qoca Kurrej! Sizi ümiddən başqa nəyinsə yox idi, onun ar-
görməyimə şadam. Qalın, nahar edək, xasındasa Elbef1 mahudçuları – Bulasse
Mariya çox məmnun olacaq, sizin pərəs- ailəsi dururdu. Düzdü, o zaman fabrikləri
tişkarınızdı. Yox? Onda belə edək, hər indiki kimi deyildi, amma daha sərfəli
ehtimala qarşı, onun qayıtmasını gözlə- cütlük qura bilərdilər. «Yaxşı pulun olan-
yin, axı mən Mariya haqda yalnız sizinlə da istəyirsən ki, daha çox olsun» – bunu
danışa bilərəm. mənə Madlenanın ərə getməsiylə bağlı
«Mariya haqda yalnız sizinlə danışa söhbətdə demişdi. Amma giley eləmə-
bilərəm...» Belə gözəl insan və belə qəfil yək, xidmətçilərsiz də keçinmək olardı.
ürəkdağlayan ifadə. «Onların bu əlaqəsi, – «Әziz anam, dünyada ən dəhşətli şey
Fransua Moriak. Sevgi səhrası həkim karetdə gedərkən düşünürdü, – ayrı-ayrı adamlara məxsus xidmətçilərin
bütün şəhər üçün rüsvayçılıqdır, hərçənd bir mətbəxdə çalışmasıdı».
Mariyaya sevgisi bu sarsağın ən nəcib Dodaqlarını anasının alnına toxundur-
hissidi. O, əlli yaşında sübut elədi ki, qa- du. Qapını aralı qoydu ki, düşəndə qa-
dından ötrü əzab çəkə bilər və yalnız ranlıq olmasın və qeyri-ixtiyari təkrar elə-
onun bədəninə sahib olmaq kifayət deyil. di: «Dünyada ən dəhşətli...»
Vərdiş elədiyi aləmdən kənarda əhatəsi,
işi, at tövləsi vardı, indən belə isə daha ***
ali bir hissi – iztirabları da var... Ehtirasın Növbəti gün Mariya Krossun şıltaqlı-
romantikasında heç də hər şey mənasız ğı – faytondan imtinası davam etdi, odur
deyil. Mariya Kross! Mariya! Ağırdı, onu ki, Raymon bu sirli qadını yenidən tram-
görə bilməməyim çox ağırdı. Әn pisi də vayda gördü. Köhnə yerində oturmuşdu,
odur ki, mənə xəbərdarlıq etmək heç ağ- sakit baxışları yenə Raymonun üzündə
1Elbef – Sena çayının sol sahilindә şәhәr
dın yox, Viktor Larussel peyda oldu. elə bir əhəmiyyət kəsb etmirəm, mənimlə
– Siz Mariyanın nazıyla çox oynayır- görüşü yola verir, sonra heç yadına da
sız, həkim. düşmür... Birdəqiqəlik görüş mənimçün
Səsində zərrə də şübhə duyulmurdu. əbədiyyət olsa da, onunçün heç nədi...»
Həkim açıq-qəhvəyi kostyumda olan, məm- Səsdən diksindi. Anası sükutu poz-
nun və özündənrazı görünən istiqanlı, ya- maq qərarına gəlmişdi. Bu qoca qadın
raşıqlı, kübar insana gülümsədi. da öz gizli əndişələrinin əsirliyində idi.
– Özünü xəstəliyə vuran qadınlardan Oğlunun ona məlum olmayan yaraları
həkimlərə yaxşı xeyir gəlir, düzdü? Yox, haqda daha düşünmür, fikrini gəlinlə əla-
zarafat eləyirəm, həkim, sizin təmənna- qələrə yönəldirdi.
sızlığınız hamıya bəllidi. Bəxtim gətirib ki, – Hər şeydə ona güzəştə gedirəm,
Mariyanın qismətinə sizin zümrənin nadir həmişə deyirəm ki, «qızım, əlbəttə, sənə
nüsxəsi düşüb. Bilirsiniz, niyə indiyəcən necə rahatdı, elə də elə». İstəklərinin qar-
qayıtmayıb? Xanım faytondan imtina edib. şısını almıram. O vaxtdan Lüsi mənə an-
Növbəti şıltaqlığıdı. Öz aramızdı, məncə, ladıb ki, bütün var-dövlət onunkudu...
132 səfehdi o. Ancaq gözəl qadına bu xüsu- Şükür Allaha, sən kifayət qədər qazanır-
siyyət cazibədarlıq gətirir, elə deyil? Ne- san. Düzdü, onunla evlənəndə, gələcəyə
2017 cə düşünürsüz, həkim? Qoca Kurrej! Sizi ümiddən başqa nəyinsə yox idi, onun ar-
görməyimə şadam. Qalın, nahar edək, xasındasa Elbef1 mahudçuları – Bulasse
Mariya çox məmnun olacaq, sizin pərəs- ailəsi dururdu. Düzdü, o zaman fabrikləri
tişkarınızdı. Yox? Onda belə edək, hər indiki kimi deyildi, amma daha sərfəli
ehtimala qarşı, onun qayıtmasını gözlə- cütlük qura bilərdilər. «Yaxşı pulun olan-
yin, axı mən Mariya haqda yalnız sizinlə da istəyirsən ki, daha çox olsun» – bunu
danışa bilərəm. mənə Madlenanın ərə getməsiylə bağlı
«Mariya haqda yalnız sizinlə danışa söhbətdə demişdi. Amma giley eləmə-
bilərəm...» Belə gözəl insan və belə qəfil yək, xidmətçilərsiz də keçinmək olardı.
ürəkdağlayan ifadə. «Onların bu əlaqəsi, – «Әziz anam, dünyada ən dəhşətli şey
Fransua Moriak. Sevgi səhrası həkim karetdə gedərkən düşünürdü, – ayrı-ayrı adamlara məxsus xidmətçilərin
bütün şəhər üçün rüsvayçılıqdır, hərçənd bir mətbəxdə çalışmasıdı».
Mariyaya sevgisi bu sarsağın ən nəcib Dodaqlarını anasının alnına toxundur-
hissidi. O, əlli yaşında sübut elədi ki, qa- du. Qapını aralı qoydu ki, düşəndə qa-
dından ötrü əzab çəkə bilər və yalnız ranlıq olmasın və qeyri-ixtiyari təkrar elə-
onun bədəninə sahib olmaq kifayət deyil. di: «Dünyada ən dəhşətli...»
Vərdiş elədiyi aləmdən kənarda əhatəsi,
işi, at tövləsi vardı, indən belə isə daha ***
ali bir hissi – iztirabları da var... Ehtirasın Növbəti gün Mariya Krossun şıltaqlı-
romantikasında heç də hər şey mənasız ğı – faytondan imtinası davam etdi, odur
deyil. Mariya Kross! Mariya! Ağırdı, onu ki, Raymon bu sirli qadını yenidən tram-
görə bilməməyim çox ağırdı. Әn pisi də vayda gördü. Köhnə yerində oturmuşdu,
odur ki, mənə xəbərdarlıq etmək heç ağ- sakit baxışları yenə Raymonun üzündə
1Elbef – Sena çayının sol sahilindә şәhәr