Page 127 - "Xəzər" 2017
P. 127
O, sonuncu kəlməni güclə eşidiləcək ma onunla çox darıxdırıcıydı. Gəlişinin 127
bir tərzdə dedi. Göz yaşlarıyla dolu gözəl qadına əzab verdiyini anlamayan həkim 2017
gözləri həkimə zillənmişdi. Xoş sözlər hər gün bir az da aydın başa düşürdü ki,
gözləyən bu baxışlara dərhal reaksiya daha Mariyaya olan hisslərini gizlətməyə Fransua Moriak. Sevgi səhrası
verən həkim onu ovsunlayan bu qadını gücü çatmır. Qadının bunu duymaması
sakit səslə təriflədi. isə yalnız həkimə qarşı biganəliyi ilə izah
oluna bilərdi. Әgər ona zərrə qədər meyli
– Siz çox gözəl insansınız, – qadın olsaydı, həkimin sevgisini dərhal hiss elə-
dedi. – Ömrümdə sizin kimi nəcib insan yərdi. Әfsus! Səninlə bir yerdə olmaq qa-
görməmişəm... Bir sizin varlığınız kifayət- dın üçün darıxdırıcıdırsa, şəxsiyyətinə
di ki, yaxşılıqlara inanım. hörmət eləsə də, sosial statusunla qürur
duysa da, sənə qarşı diqqətsiz olacaq –
Həkim etiraz etməyə çalışdı: həkim bunu artıq dərk eləmişdi, özü də
– Mən siz düşünən kimi deyiləm, ar- elə dərindən anlamışdı ki, tamam ruhdan
zuların məhv elədiyi miskin bir insanam... düşmüşdü.
Mariya:
– Özünüzdən narazı qalmasaydınız, O, ayağa qalxanda Mariya Kross sö-
müqəddəs olmazdınız, – dedi. zünü yarıda qoydu:
– Yox, yox, Mariya! «Müqəddəs» nə-
di?! Bilsəydiniz ki... – Həə, – dedi, – axı ixtiyarınız öz əli-
Qadın Kurrejə heyranlıqla baxsa da, nizdə deyil, xəstələr gözləyir... Sizi onla-
heç vaxt ondan ötrü arvadı qədər nara- rın əlindən almaq istəmirəm.
hatlıq keçirmir, heç olmasa, pis görünmə-
sini diqqətə almırdı. Hörmətə layiq bilsə Yenə də boş yemək otağından adla-
də, həkimin sevgisini ümidsiz qoyurdu. yıb, qarşı tərəfdən bağa çıxdı və soyu-
Qadının bu hörməti onun ehtirasları qar- ğun nəfəsini duydu. Karetdə evlərinə ge-
şısında daşdan divar hörürdü. Mariya dəndə Lüsinin mərhəmət yağan məyus
Krossdan uzaq olanda özünü inandırırdı siması gözü önünə gəldi. «Yəqin, indi hə-
ki, dünyada bu sevginin qarşısını ala bi- yəcanla məni gözləyir» – düşünərək bir
ləcək heç bir maneə yoxdur. Amma hər neçə dəfə təkrarladı: «Heç kimi dərdə
kəlməsini ehtiramla dinlədiyi bu gənc qa- salmamalıyam, çəkdiklərim özümə bəs-
dınla üz-üzə qalan kimi öz bədbəxtliyinə di, başqasına əzab vermək olmaz...»
təslim olurdu. Bəli, onların münasibətləri-
nin xarakterini heç nə dəyişə bilməz, qa- ***
dın onun məşuqəsi deyil, sadəcə şagirdi- – Bu gün lap pis görünürsən. Nə
di, o, məşuq yox, sadəcə müəllimdi. Әllə- gözləyirsən, niyə Dülakın yanına getmir-
rini uzadıb qarşısında yerə sərilmiş bu sən? Özünə yazığın gəlmirsə, bizə yazı-
bədəni özünə çəkmək bu güzgünü qır- ğın gəlsin. Elə bilirsən, tək özünə məx-
maq qədər ağılsızlıq olardı. Özü də şübhə sussan, bizə dəxlin yoxdu?
etmirdi ki, Mariya onun çıxıb getməsini Bayaqdan astadan söhbət eləyən
səbirsizliklə gözləyir. Həkimin diqqətcilliyi Basklar da ananın sözünə qüvvət verdi-
qadını arxayınlaşdırırdı. Düşdüyü alçal- lər:
dıcı vəziyyətdə belə, bu nüfuzlu insanla – Ata, hamımız istəyirik ki, ömrünüz
tanışlığı qiymətləndirməyə bilməzdi, am- uzun olsun, hələ bundan sonra da neçə
illər birlikdə olaq.
bir tərzdə dedi. Göz yaşlarıyla dolu gözəl qadına əzab verdiyini anlamayan həkim 2017
gözləri həkimə zillənmişdi. Xoş sözlər hər gün bir az da aydın başa düşürdü ki,
gözləyən bu baxışlara dərhal reaksiya daha Mariyaya olan hisslərini gizlətməyə Fransua Moriak. Sevgi səhrası
verən həkim onu ovsunlayan bu qadını gücü çatmır. Qadının bunu duymaması
sakit səslə təriflədi. isə yalnız həkimə qarşı biganəliyi ilə izah
oluna bilərdi. Әgər ona zərrə qədər meyli
– Siz çox gözəl insansınız, – qadın olsaydı, həkimin sevgisini dərhal hiss elə-
dedi. – Ömrümdə sizin kimi nəcib insan yərdi. Әfsus! Səninlə bir yerdə olmaq qa-
görməmişəm... Bir sizin varlığınız kifayət- dın üçün darıxdırıcıdırsa, şəxsiyyətinə
di ki, yaxşılıqlara inanım. hörmət eləsə də, sosial statusunla qürur
duysa da, sənə qarşı diqqətsiz olacaq –
Həkim etiraz etməyə çalışdı: həkim bunu artıq dərk eləmişdi, özü də
– Mən siz düşünən kimi deyiləm, ar- elə dərindən anlamışdı ki, tamam ruhdan
zuların məhv elədiyi miskin bir insanam... düşmüşdü.
Mariya:
– Özünüzdən narazı qalmasaydınız, O, ayağa qalxanda Mariya Kross sö-
müqəddəs olmazdınız, – dedi. zünü yarıda qoydu:
– Yox, yox, Mariya! «Müqəddəs» nə-
di?! Bilsəydiniz ki... – Həə, – dedi, – axı ixtiyarınız öz əli-
Qadın Kurrejə heyranlıqla baxsa da, nizdə deyil, xəstələr gözləyir... Sizi onla-
heç vaxt ondan ötrü arvadı qədər nara- rın əlindən almaq istəmirəm.
hatlıq keçirmir, heç olmasa, pis görünmə-
sini diqqətə almırdı. Hörmətə layiq bilsə Yenə də boş yemək otağından adla-
də, həkimin sevgisini ümidsiz qoyurdu. yıb, qarşı tərəfdən bağa çıxdı və soyu-
Qadının bu hörməti onun ehtirasları qar- ğun nəfəsini duydu. Karetdə evlərinə ge-
şısında daşdan divar hörürdü. Mariya dəndə Lüsinin mərhəmət yağan məyus
Krossdan uzaq olanda özünü inandırırdı siması gözü önünə gəldi. «Yəqin, indi hə-
ki, dünyada bu sevginin qarşısını ala bi- yəcanla məni gözləyir» – düşünərək bir
ləcək heç bir maneə yoxdur. Amma hər neçə dəfə təkrarladı: «Heç kimi dərdə
kəlməsini ehtiramla dinlədiyi bu gənc qa- salmamalıyam, çəkdiklərim özümə bəs-
dınla üz-üzə qalan kimi öz bədbəxtliyinə di, başqasına əzab vermək olmaz...»
təslim olurdu. Bəli, onların münasibətləri-
nin xarakterini heç nə dəyişə bilməz, qa- ***
dın onun məşuqəsi deyil, sadəcə şagirdi- – Bu gün lap pis görünürsən. Nə
di, o, məşuq yox, sadəcə müəllimdi. Әllə- gözləyirsən, niyə Dülakın yanına getmir-
rini uzadıb qarşısında yerə sərilmiş bu sən? Özünə yazığın gəlmirsə, bizə yazı-
bədəni özünə çəkmək bu güzgünü qır- ğın gəlsin. Elə bilirsən, tək özünə məx-
maq qədər ağılsızlıq olardı. Özü də şübhə sussan, bizə dəxlin yoxdu?
etmirdi ki, Mariya onun çıxıb getməsini Bayaqdan astadan söhbət eləyən
səbirsizliklə gözləyir. Həkimin diqqətcilliyi Basklar da ananın sözünə qüvvət verdi-
qadını arxayınlaşdırırdı. Düşdüyü alçal- lər:
dıcı vəziyyətdə belə, bu nüfuzlu insanla – Ata, hamımız istəyirik ki, ömrünüz
tanışlığı qiymətləndirməyə bilməzdi, am- uzun olsun, hələ bundan sonra da neçə
illər birlikdə olaq.
