Page 137 - "Xəzər" 2017
P. 137
oranı ziyarət etmək qərarına gəlmi- bordolunun sevgisinin, sirli məğlubiyyət- 137
şəm. Toranlıqda özümü balaca mələyimə lərinin şəriki olub və elə də qalmaqdadı, 2017
daha yaxın hiss edirəm. Elə bilirəm, gəli- sadəcə hirsindən belə danışır. Bununla
şimin vaxtı ona məlumdu, sanki məni belə, o səfeh, Mariyanı himayəsində sax- Fransua Moriak. Sevgi səhrası
gözləyir. Mənasızdı, bilirəm, ancaq, Pas- layır! Larussel firmasının yeganə varis
kal demişkən, ürəyin də öz məntiqi var. övladı olmasaydı, dul qalandan sonra,
Altısaatlıq tramvaya oturanda özümü xoş- bəlkə də, bu qadınla evlənərdi. Çoxlu
bəxt, məmnun hiss edirəm. Bilirsizmi, bu, sayda dayələr, tərbiyəçilər, keşişlər onu
fəhlə tramvayıdı? Amma qəti narahatlığı bu yüksək məqama hazırlamışdılar. Nə
yoxdu, özümü xalqa yaxın hiss edirəm. oğlanı bu cür qadınla əlaqənin təhlükəsi
Bu adamlar da mənim kimi gözümə yal- altına atmaq, nə də ona mezalyansa2 bu-
qız görünürlər, Sizə necə başa salım, sinfi laşmış bir adı miras qoymaq olardı. «Si-
mənsubiyyətini itirmiş, atılmış görünürlər. zə nə deyək, ata, – doğma şəhərinin
Mənim evim onlarınkından dəbdəbəlidi, şöhrətiylə öyünən Bask təkrar edirdi, –
amma fərq yalnız otağın mebelindədi. mən belə hissləri ləyaqətli sayıram. La-
Mən də, onlar da heç nəyə sahib deyilik, russel köklü ailədəndi, alicənabdı, – qa-
hətta bədənimizə də... Axşam evə ge- lan şeylərin mənə aidiyyəti yoxdu».
dəndə bizə baş çəksəniz, pis olmaz. Bili-
rəm, cənab Larussellə qarşılaşmaq istə- Həkimin Larusselə nifrət bəslədiyini
mirsiz, ona deyərəm, Sizinlə təklikdə bilən Mariya görüşü nədən məhz onların
söhbətim var. Ancaq konsultasiyadan son- burun-buruna toqquşa biləcəyi saata tə-
ra onunla nəzakət xatirinə ayaqüstü da- yin edirdi? İş o həddə çatmışdı ki, həkim
nışmağınız pis olmaz. İynə və həblərlə özünü Mariyanın bu görüşü ondan qur-
bağlı cavabı unutmusunuz». tulmaq üçün bilərəkdən təşkil etdiyinə
inandırmışdı. Həftələr boyu ona məktub-
Әvvəlcə məktubu tikə-tikə edib döşə- lar yazır, dərhal da cırırdı. Yazdıqlarında
məyə atdı. Sonra dizləri üstə düşüb onla- qəzəb püskürürdü. Nəhayət, ona qısa,
rı yığaraq, çətinliklə ayağa qalxdı. Məgər quru bir məktub göndərdi: yazdı ki, bir
Mariya bilmir ki, onun Larusselin haləsi- gün də evdə qalmırsa, deməli, özünü yax-
nə dözümü yoxdu? Bu adam həkimdə şı hiss edir. Buna görə də müalicəsini da-
yalnız nifrət oyadır. Hə, Baskla eyni tipdi vam etdirməyə lüzum görmür. Mariya isə
axı... Həmişə dik duran boyalı bığları, sal- ona dörd səhifəlik üzrxahlıq dolu cavab
laq yanaqları, kvadratşəkilli dik çiyinləri məktubu yolladı və əmin etdi ki, sabah
onların özündənrazılıqlarının əlamətidi. yox, birisi gün, yəni bazar günü səhər-
Dar koverkot1 şalvarda kök budları isə dən-axşamacan onu evdə gözləyəcək:
harınlığın, həmişə tox olmağın təcəs- «...Cənab Larussel öküz döyüşünə ge-
sümüdü. Larussel Mariyaya yüngül əx- dəcək, bilir ki, belə tamaşalara həvəsim
laqlı qadınlarla xəyanət etdiyinə görə, yoxdur. Gəlin, çay içək. Sizi altının yarısı-
Bordoda belə söhbət gəzirdi ki, guya onu nacan gözləyəcəm».
saxlayır. Amma həkim, bəlkə də, bunu bi-
lən yeganə insan idi ki, Mariya tanınmış Həkim ondan heç vaxt bu cür məktub
almamışdı, həm də müalicə barədə bircə
1koverkot – qalın yun parчa
2mezalyans –ictimai statusları bәrabәr olmayan şәxslәrin evlәnmәsi
şəm. Toranlıqda özümü balaca mələyimə lərinin şəriki olub və elə də qalmaqdadı, 2017
daha yaxın hiss edirəm. Elə bilirəm, gəli- sadəcə hirsindən belə danışır. Bununla
şimin vaxtı ona məlumdu, sanki məni belə, o səfeh, Mariyanı himayəsində sax- Fransua Moriak. Sevgi səhrası
gözləyir. Mənasızdı, bilirəm, ancaq, Pas- layır! Larussel firmasının yeganə varis
kal demişkən, ürəyin də öz məntiqi var. övladı olmasaydı, dul qalandan sonra,
Altısaatlıq tramvaya oturanda özümü xoş- bəlkə də, bu qadınla evlənərdi. Çoxlu
bəxt, məmnun hiss edirəm. Bilirsizmi, bu, sayda dayələr, tərbiyəçilər, keşişlər onu
fəhlə tramvayıdı? Amma qəti narahatlığı bu yüksək məqama hazırlamışdılar. Nə
yoxdu, özümü xalqa yaxın hiss edirəm. oğlanı bu cür qadınla əlaqənin təhlükəsi
Bu adamlar da mənim kimi gözümə yal- altına atmaq, nə də ona mezalyansa2 bu-
qız görünürlər, Sizə necə başa salım, sinfi laşmış bir adı miras qoymaq olardı. «Si-
mənsubiyyətini itirmiş, atılmış görünürlər. zə nə deyək, ata, – doğma şəhərinin
Mənim evim onlarınkından dəbdəbəlidi, şöhrətiylə öyünən Bask təkrar edirdi, –
amma fərq yalnız otağın mebelindədi. mən belə hissləri ləyaqətli sayıram. La-
Mən də, onlar da heç nəyə sahib deyilik, russel köklü ailədəndi, alicənabdı, – qa-
hətta bədənimizə də... Axşam evə ge- lan şeylərin mənə aidiyyəti yoxdu».
dəndə bizə baş çəksəniz, pis olmaz. Bili-
rəm, cənab Larussellə qarşılaşmaq istə- Həkimin Larusselə nifrət bəslədiyini
mirsiz, ona deyərəm, Sizinlə təklikdə bilən Mariya görüşü nədən məhz onların
söhbətim var. Ancaq konsultasiyadan son- burun-buruna toqquşa biləcəyi saata tə-
ra onunla nəzakət xatirinə ayaqüstü da- yin edirdi? İş o həddə çatmışdı ki, həkim
nışmağınız pis olmaz. İynə və həblərlə özünü Mariyanın bu görüşü ondan qur-
bağlı cavabı unutmusunuz». tulmaq üçün bilərəkdən təşkil etdiyinə
inandırmışdı. Həftələr boyu ona məktub-
Әvvəlcə məktubu tikə-tikə edib döşə- lar yazır, dərhal da cırırdı. Yazdıqlarında
məyə atdı. Sonra dizləri üstə düşüb onla- qəzəb püskürürdü. Nəhayət, ona qısa,
rı yığaraq, çətinliklə ayağa qalxdı. Məgər quru bir məktub göndərdi: yazdı ki, bir
Mariya bilmir ki, onun Larusselin haləsi- gün də evdə qalmırsa, deməli, özünü yax-
nə dözümü yoxdu? Bu adam həkimdə şı hiss edir. Buna görə də müalicəsini da-
yalnız nifrət oyadır. Hə, Baskla eyni tipdi vam etdirməyə lüzum görmür. Mariya isə
axı... Həmişə dik duran boyalı bığları, sal- ona dörd səhifəlik üzrxahlıq dolu cavab
laq yanaqları, kvadratşəkilli dik çiyinləri məktubu yolladı və əmin etdi ki, sabah
onların özündənrazılıqlarının əlamətidi. yox, birisi gün, yəni bazar günü səhər-
Dar koverkot1 şalvarda kök budları isə dən-axşamacan onu evdə gözləyəcək:
harınlığın, həmişə tox olmağın təcəs- «...Cənab Larussel öküz döyüşünə ge-
sümüdü. Larussel Mariyaya yüngül əx- dəcək, bilir ki, belə tamaşalara həvəsim
laqlı qadınlarla xəyanət etdiyinə görə, yoxdur. Gəlin, çay içək. Sizi altının yarısı-
Bordoda belə söhbət gəzirdi ki, guya onu nacan gözləyəcəm».
saxlayır. Amma həkim, bəlkə də, bunu bi-
lən yeganə insan idi ki, Mariya tanınmış Həkim ondan heç vaxt bu cür məktub
almamışdı, həm də müalicə barədə bircə
1koverkot – qalın yun parчa
2mezalyans –ictimai statusları bәrabәr olmayan şәxslәrin evlәnmәsi
