Page 84 - "Xəzər"

səsindən dəhşətə gələn mədəniyyət Culiya E. Vulfa1

lazımdırmı bizə? “Albert” oteli,

Bütün çətinliklər bundan irəli gəlir. 11-ci Yuniversiti bağı küçəsi,

İncəsənətin, yaradıcılığın gözəlliyindən Nyu-York, 12 mart, 1924.

daimi zövq almaqla ilahi mahiyyətlərə

qapılmaq çətin deyil, amma biz,

eybəcər görünənlərdə də (uzaqbaşı, Sentyabrda olub-qalan bütün pu-

ilk baxışda) gözəllik axtarmalı oluruq. lumu yığıb İngiltərəyə gedəcəyəm.

Uitmenin fiziki əməyə həsr olunmuş Әziz ana, indicə məktubunu oxuyub

ümumbəşəri qardaşlıq haqda yazdığı bitirdim. Harda olduğundan xəbərsiz

xeyirxahlıq, yüksək ləyaqət təlqin edən idim, bilmirdim sənə yazanda Eşviləmi,
şeirlərini oxuyuram, şairin ardınca mən ya iki gün əvvəl Henri dayıdan məktub
də istəyirəm peşə adamlarının çiyninə aldığım Mayamiyəmi yazım. O, səndən
sevgiylə əlimi qoyam və onları “Kame- nigarandı, çünki axırıncı dəfə mən
84 rado” (Uolt Uitmenin “Әlvida” poeması- sənə məktub yazanda, Mayamidə
2015 nın personajı – tərc.) adlandıram. xəstələnmişdin. Amma Eşvildə qış
Küçəyə çıxıram, hazıram bütün
bəşəriyyəti bağrıma basam, bu zaman tezliklə qurtaracaq. İnanıram ki, bir-iki

ya bir konduktorun, ya da bir satıcının həftəyə əsl yaz gələcək. Bu il o
kobud hay-həşiri məni ilkin arzumu gecikməməlidi. Bizdə havalar indi pisdi
unutmağa vadar edir, ancaq bircə – qar, nəmişlik, ümumiyyətlə, qəribə
istəyim olur: vurub o heyvərənin də olsa, qış mülayimdi. Apreldə artıq
çənəsini sındırmaq! Al gəldi, bu da əsl yaz gəlməlidi.
Mən dərs deməyə başlamışam. Üç
sənə bəşəri qardaşlıq!
Kitabınızda irəliləyiş olduğuna ümid qrupda, təxminən, 110 tələbəm var –

edirəm. Mənə bir nüsxəsini göndərəcə- bu isə gözlədiyimdən də, razılaşdığı-

Tomas Vulfun məktubları yinizə də əminəm. Bir də ümidvaram mızdan da çoxdur. Onların hər biri

ki, həmişə qıtlıq hiss etdiyiniz qiymətli həftədə bir dəfə yoxlayıb qiymətləndirə-

vaxtınızı kitab üzərində işləməyə cəyim işləri mənə təhvil verirlər. Bu,

cəmləmək üçün məşğələlərin cədvəli mənim işimin ən cansıxıcı sahəsidi.

sizə şərait yaradacaq, axşamlar Sinif məşğələlərini məmnuniyyətlə apa-

tələbələr evinizin ətrafına yığışmaya- rıram. Məlum olduğu kimi, insanların

caqlar. Xahiş edirəm, belə bir imkanınız çoxu, özlərini dinləməyə üstünlük

olanda, mənə yazın. verirlər, mənim tələbələrimə gəlincə

isə, deyəsən, onlar belə bir cavan

1 yazıçının anası