Page 24 - "Xəzər"
P. 24
– Yox, bunlar lap dəli olub, ağıllarını göyərtədən onları salamlayanda cavab
itiriblər! Elə güman eləyirlər ki, ölkəni vermirdilər, təpədən-dırnağa qədər qü-
özləri idarə eləyə biləcəklər... sursuz geyinmiş bələdçilər isə ətrafa təbəs-
Güllü parçadan ətək geymiş bu şux, süm saçır, boşqabları göz qırpımında
incəbelli, ətli budları olan dolubədənli süfrəyə düzür, əvvəlcə özlərini elə göstə-
qadın bir sutka ərzində gəmidəki bütün rirlər ki, guya bizim susuzluğumuz onlara
sərnişinlərlə tanışlığa macal tapmışdı. O, ləzzət eləyir, hər birimizlə məzələnirlər,
dediklərini tam anlamayacağından ehtiyat- sonra əl-ayağa düşüb mətbəxə, şərab
landı, ona görə də, dərhal ingilis dilində gətirməyə qaçırlar.
əlavə etdi: Gəmi hər dəfə körpüyə yan alanda
– Onlar xalis meymundur, inanın! Biz böyük soyuducunun qapılarını açırdılar,
onları əhliləşdirib adam eləməyə çalış- həmin o konqolu üç matros, dondurulmuş
mışıq, vəssalam. Yoxsa ki, ordan çıxmış öküz cəmdəklərini soyuducuya daşıyırdı.
meymunlardan heç nə ilə fərqlənmirlər – Bizə xidmət göstərən Jorj adlı bələdçi
deyə qadın əli ilə cəngəlliyi göstərdi. vardı, ondan xahiş etməmişdik, amma
Gəmi gecə-gündüz, cəngəlliyi ikiyə özü təşəbbüs göstərib hər səhər kayutu-
24 bölən çayla üzürdü. Bütün sərnişinlər muzun qapısını tıqqıldadırdı, şən əhvali-
ruhiyyə ilə bizi yuxudan oyadırdı: “Vaxtdır,
2016 ağdərili idi, ona görə yox ki, müəyyən oyanmaq lazımdır. O-ya-nın!”. Bir dəfə
mənada irqi ayrı-seçkilik vardı, sadəcə,
afrikalılar birincidərəcəli kayutlarda səfərə Jorjdan soruşdum:
– Deyəsən, bu gün əməlli-başlı tər
çıxmağı özlərinə rəva görmür, bunu mə-
nasız xərc hesab edirdilər. Lakin belçikalı tökmüsən, hə?
O, təəccüblə mənə baxdı:
kapitandan başqa, gəminin yuxarı körpü-
– Mən? Tər tökmüşəm?
sündəki kayutlarından çıxmayan komanda
– Hə də. Yük vururdun. Gördüm. Na-
üzvlərinin hamısı bizə yemək bişirib xidmət hardan sonra ərzaq yükləyirdiniz.
göstərən cılız konqolular kimi qaradərili
– Mən deyildim.
idi. Onlar üç nəfərdir, hə, aralarında biri
– Siz deyildiniz? A...Yaşıl köynək
də var, barmendir. Tez-tez belə mənzərənin geymişdiniz...
Nadin Qordimer. Afrikalı sehrbaz şahidi olurdum: beş dəqiqədən sonra na-
O, başını buladı. Görünür, bu sözlər
hara səsləyən zəng çalınacaq, bu adamlar xətrinə dəydi. Kim nə deyirsə-desin, yük
isə aşağıda, barjada ayaqyalın, çirkli şortda vuran Jorj idi, onu cingiltili gülüşü, nazik
oturub sakitcə uzun-uzadı söhbət edirlər, bığları və gərilmiş ayaq barmaqlarından
amma sən yeməyə hamıdan tez gəlsən tanımışdım.
də, görürsən ki, onlar artıq süfrə arxasında Jorj dirəndi:
əyləşiblər, özü də dənizçi geyiminin üzə- – Yox, yox, mən deyildim.
rində gəmi şirkətinin emblemi, başlarında Belə bir fikir mövcuddur: ağlar üçün
da furajka var. Yalnız yalın ayaqlarına ba- qara dərililərin hamısı eynidir! İndi onunla
xanda bilirsən ki, bunlar bir neçə dəqiqə necə mübahisə edəydim?
əvvəl gördüyün həmin o tənbəllərdir. Ümu- Axşamlar keşiş boz flanel kostyumunu
miyyətlə, barjadakı tənbəllər başlarını geyib siqar yandırırdı; bu anlarda işgüzar
qaldırıb adamın üzünə baxmırdılar, yuxarı və uğurlu biznesmenə bənzəyirdi, amma
itiriblər! Elə güman eləyirlər ki, ölkəni vermirdilər, təpədən-dırnağa qədər qü-
özləri idarə eləyə biləcəklər... sursuz geyinmiş bələdçilər isə ətrafa təbəs-
Güllü parçadan ətək geymiş bu şux, süm saçır, boşqabları göz qırpımında
incəbelli, ətli budları olan dolubədənli süfrəyə düzür, əvvəlcə özlərini elə göstə-
qadın bir sutka ərzində gəmidəki bütün rirlər ki, guya bizim susuzluğumuz onlara
sərnişinlərlə tanışlığa macal tapmışdı. O, ləzzət eləyir, hər birimizlə məzələnirlər,
dediklərini tam anlamayacağından ehtiyat- sonra əl-ayağa düşüb mətbəxə, şərab
landı, ona görə də, dərhal ingilis dilində gətirməyə qaçırlar.
əlavə etdi: Gəmi hər dəfə körpüyə yan alanda
– Onlar xalis meymundur, inanın! Biz böyük soyuducunun qapılarını açırdılar,
onları əhliləşdirib adam eləməyə çalış- həmin o konqolu üç matros, dondurulmuş
mışıq, vəssalam. Yoxsa ki, ordan çıxmış öküz cəmdəklərini soyuducuya daşıyırdı.
meymunlardan heç nə ilə fərqlənmirlər – Bizə xidmət göstərən Jorj adlı bələdçi
deyə qadın əli ilə cəngəlliyi göstərdi. vardı, ondan xahiş etməmişdik, amma
Gəmi gecə-gündüz, cəngəlliyi ikiyə özü təşəbbüs göstərib hər səhər kayutu-
24 bölən çayla üzürdü. Bütün sərnişinlər muzun qapısını tıqqıldadırdı, şən əhvali-
ruhiyyə ilə bizi yuxudan oyadırdı: “Vaxtdır,
2016 ağdərili idi, ona görə yox ki, müəyyən oyanmaq lazımdır. O-ya-nın!”. Bir dəfə
mənada irqi ayrı-seçkilik vardı, sadəcə,
afrikalılar birincidərəcəli kayutlarda səfərə Jorjdan soruşdum:
– Deyəsən, bu gün əməlli-başlı tər
çıxmağı özlərinə rəva görmür, bunu mə-
nasız xərc hesab edirdilər. Lakin belçikalı tökmüsən, hə?
O, təəccüblə mənə baxdı:
kapitandan başqa, gəminin yuxarı körpü-
– Mən? Tər tökmüşəm?
sündəki kayutlarından çıxmayan komanda
– Hə də. Yük vururdun. Gördüm. Na-
üzvlərinin hamısı bizə yemək bişirib xidmət hardan sonra ərzaq yükləyirdiniz.
göstərən cılız konqolular kimi qaradərili
– Mən deyildim.
idi. Onlar üç nəfərdir, hə, aralarında biri
– Siz deyildiniz? A...Yaşıl köynək
də var, barmendir. Tez-tez belə mənzərənin geymişdiniz...
Nadin Qordimer. Afrikalı sehrbaz şahidi olurdum: beş dəqiqədən sonra na-
O, başını buladı. Görünür, bu sözlər
hara səsləyən zəng çalınacaq, bu adamlar xətrinə dəydi. Kim nə deyirsə-desin, yük
isə aşağıda, barjada ayaqyalın, çirkli şortda vuran Jorj idi, onu cingiltili gülüşü, nazik
oturub sakitcə uzun-uzadı söhbət edirlər, bığları və gərilmiş ayaq barmaqlarından
amma sən yeməyə hamıdan tez gəlsən tanımışdım.
də, görürsən ki, onlar artıq süfrə arxasında Jorj dirəndi:
əyləşiblər, özü də dənizçi geyiminin üzə- – Yox, yox, mən deyildim.
rində gəmi şirkətinin emblemi, başlarında Belə bir fikir mövcuddur: ağlar üçün
da furajka var. Yalnız yalın ayaqlarına ba- qara dərililərin hamısı eynidir! İndi onunla
xanda bilirsən ki, bunlar bir neçə dəqiqə necə mübahisə edəydim?
əvvəl gördüyün həmin o tənbəllərdir. Ümu- Axşamlar keşiş boz flanel kostyumunu
miyyətlə, barjadakı tənbəllər başlarını geyib siqar yandırırdı; bu anlarda işgüzar
qaldırıb adamın üzünə baxmırdılar, yuxarı və uğurlu biznesmenə bənzəyirdi, amma