Page 133 - "Xəzər"
P. 133
– Heç özüm də bilmirəm necə oldu, – Xoşa gəlməyən qanın çox olmağı idi. 133
ölülər dəstəsi Kombur ətrafında gecələ- Edam meydançasından zabitin atına 2016
yəndə cənab de Nansi danışmışdı. – Ona sıçradım, çünki zabit həmin vaxt atdan
Lorenli cəllad olduğumu və mən gedəndən düşüb qəlyan tüstülədirdi. Komissar Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
bu vəzifəni heç kimin tutmadığını dedim, köməkçisinin başı diyirlənib səbətə
yalandan söylədim ki, guya qadın ucba- düşəndə necə qışqırıq qopduğunu özünüz
tından getməyə məcbur olmuşam və eşitdiniz, mənsə çapıb aradan çıxdım.
hardasa pul qazanmağa imkan olsa, öz Cənab polkovnik, inanın ki, biz Lorenlilər
işimə həmişə məsuliyyətlə yanaşdığımı at minməyi başqalarından heç də pis
qoy bilsin. Müsyö Tule gombul, danışqan bacarmırıq.
adam idi, mənə söylədi ki, əvvəllər heç
vaxt belə işlə məşğul olmayıb, Paris – Yalnız kor Qimilanın başı çiyinlərinin
parlamentində saatsaz işləyib, borclardan üstündə qaldığına sevindiyinə görə qızıl
qurtarmaqdan ötrü də gilyotini hər yerdə sikkəyə heyifsilənmirəm, – polkovnik dedi.
göstərir, çünki iş o yerə çatmışdı ki, gənc
arvadı onun borcdan çıxmasına kömək – Mən korun başınının necə kəsiləcə-
etmək üçün bədənini satmağa başlamışdı; yinə baxmaq fikrində də deyildim, –
yeni işinə gəlincə, o, məhkuma baxmır, əyləşdikləri çəməndə musiqiçiylə çoban-
hər dəfə zənciri dartanda gözlərini yumur, yastığı yığan xanım de Sen-Vass bildirdi.
həm də Dinanda hələ ki, yalnız aşağı
təbəqəyə məxsus adamların başını kəsib. – Korlar – bu dünyanın adamları
Onun səmimi söhbəti məni ruhlandırdı və deyillər, – doktor Sabat dedi.
başını kötükdəki çökəyə qoymağın
məhkum üçün rahat olub-olmadığını – Roma qanunları onlara heç bir üstün-
yoxlamağa icazə istədim, ancaq qəsdən lük vermir, – notarius söhbətə qarışdı.
başımı yanakı qoydum. O dedi ki, belə
yox, kilsədə olduğu kimi dizlərini yerə – Hər halda, bu əclaflıqdı, – polkovnik
qoyub, başını yanlara döndərmədən sinəni onun sözünü kəsdi.
kötüyə söykəməlisən. Komissarın
köməkçisi Dinana gəldiyi vaxtdan buranın Cənab de Nansi hamını burunotuna
rütubətli havasına görə daim xəstə olsa qonaq elədi, asqırıb qərar verdi:
da, o qədər nəzakətli idi ki, məhkumun
necə uzanmalı olduğunu özü mənə – Bir yana baxanda, əgər onların
göstərdi, diz çöküb, sinəsini kötüyə hamısı Dinanda gördüyümüz kimi qüsursuz
söykəyərək boynunu bacardığı qədər işləyirsə, bizim böyük xalq üçün gilyotin
uzatdı. Bilmirəm, onda nə düşünürdüm – heç də pis şey deyil.
görünür, keçmiş günləri xatırlamışdım;
edam meydançasının ortasında dayan- III
mışdım və ölüm mənim əlimdəydi. Çeçələ Plemilə dönən, qızılağaclıq qurtarıb,
barmağımla zənciri yüngülcə dartdım, gözə xoş gələn düzəngah başlayan yerdə
bıçaq bərq vurub, komissar köməkçisinin kareta dayandı, çünki musiqiçi öz kiçik
boynuna düşdü və elə bil ətə yox, yağa ehtiyacını ödəməli idi. Düzənliyi yağışın
işlədi. Boynunu necə də düz kəsmişdi! yuduğu kətan cücərtisi bəzəyirdi.
– Komforda kilsə qarşısındakı mey-
danda veriləcək tamaşaya baxmaqdan
heç də imtina eləməzdim, – de Kulenkur
dedi, – həyatda mən həmişə teatr
həvəskarı olmuşam.
– Bəs nəyi göstərəcəklər? – doktor
Sabat soruşdu.
ölülər dəstəsi Kombur ətrafında gecələ- Edam meydançasından zabitin atına 2016
yəndə cənab de Nansi danışmışdı. – Ona sıçradım, çünki zabit həmin vaxt atdan
Lorenli cəllad olduğumu və mən gedəndən düşüb qəlyan tüstülədirdi. Komissar Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
bu vəzifəni heç kimin tutmadığını dedim, köməkçisinin başı diyirlənib səbətə
yalandan söylədim ki, guya qadın ucba- düşəndə necə qışqırıq qopduğunu özünüz
tından getməyə məcbur olmuşam və eşitdiniz, mənsə çapıb aradan çıxdım.
hardasa pul qazanmağa imkan olsa, öz Cənab polkovnik, inanın ki, biz Lorenlilər
işimə həmişə məsuliyyətlə yanaşdığımı at minməyi başqalarından heç də pis
qoy bilsin. Müsyö Tule gombul, danışqan bacarmırıq.
adam idi, mənə söylədi ki, əvvəllər heç
vaxt belə işlə məşğul olmayıb, Paris – Yalnız kor Qimilanın başı çiyinlərinin
parlamentində saatsaz işləyib, borclardan üstündə qaldığına sevindiyinə görə qızıl
qurtarmaqdan ötrü də gilyotini hər yerdə sikkəyə heyifsilənmirəm, – polkovnik dedi.
göstərir, çünki iş o yerə çatmışdı ki, gənc
arvadı onun borcdan çıxmasına kömək – Mən korun başınının necə kəsiləcə-
etmək üçün bədənini satmağa başlamışdı; yinə baxmaq fikrində də deyildim, –
yeni işinə gəlincə, o, məhkuma baxmır, əyləşdikləri çəməndə musiqiçiylə çoban-
hər dəfə zənciri dartanda gözlərini yumur, yastığı yığan xanım de Sen-Vass bildirdi.
həm də Dinanda hələ ki, yalnız aşağı
təbəqəyə məxsus adamların başını kəsib. – Korlar – bu dünyanın adamları
Onun səmimi söhbəti məni ruhlandırdı və deyillər, – doktor Sabat dedi.
başını kötükdəki çökəyə qoymağın
məhkum üçün rahat olub-olmadığını – Roma qanunları onlara heç bir üstün-
yoxlamağa icazə istədim, ancaq qəsdən lük vermir, – notarius söhbətə qarışdı.
başımı yanakı qoydum. O dedi ki, belə
yox, kilsədə olduğu kimi dizlərini yerə – Hər halda, bu əclaflıqdı, – polkovnik
qoyub, başını yanlara döndərmədən sinəni onun sözünü kəsdi.
kötüyə söykəməlisən. Komissarın
köməkçisi Dinana gəldiyi vaxtdan buranın Cənab de Nansi hamını burunotuna
rütubətli havasına görə daim xəstə olsa qonaq elədi, asqırıb qərar verdi:
da, o qədər nəzakətli idi ki, məhkumun
necə uzanmalı olduğunu özü mənə – Bir yana baxanda, əgər onların
göstərdi, diz çöküb, sinəsini kötüyə hamısı Dinanda gördüyümüz kimi qüsursuz
söykəyərək boynunu bacardığı qədər işləyirsə, bizim böyük xalq üçün gilyotin
uzatdı. Bilmirəm, onda nə düşünürdüm – heç də pis şey deyil.
görünür, keçmiş günləri xatırlamışdım;
edam meydançasının ortasında dayan- III
mışdım və ölüm mənim əlimdəydi. Çeçələ Plemilə dönən, qızılağaclıq qurtarıb,
barmağımla zənciri yüngülcə dartdım, gözə xoş gələn düzəngah başlayan yerdə
bıçaq bərq vurub, komissar köməkçisinin kareta dayandı, çünki musiqiçi öz kiçik
boynuna düşdü və elə bil ətə yox, yağa ehtiyacını ödəməli idi. Düzənliyi yağışın
işlədi. Boynunu necə də düz kəsmişdi! yuduğu kətan cücərtisi bəzəyirdi.
– Komforda kilsə qarşısındakı mey-
danda veriləcək tamaşaya baxmaqdan
heç də imtina eləməzdim, – de Kulenkur
dedi, – həyatda mən həmişə teatr
həvəskarı olmuşam.
– Bəs nəyi göstərəcəklər? – doktor
Sabat soruşdu.
