Page 34 - "Xəzər"

zamanıyla eyni vaxtda baş verәn üçün ayılar; yox әgәr yuxudadırsa –

hәrәkәt qismindә yuxugörmәnin hәqiqi onda yaşamaq üçün ayılar.

reallığına uyğun gәlәn feli sifәtә bәnzәr – Mәn bunu etmәliyәm, – Çika-

nәsә peyda olurdu. Yuxuların Lyuba küçәsiylә tәlәsik addımlaya-

linqvistikası ona birmәnalı şәkildә addımlaya burnunun altında pıçıldadı.

göstәrirdi ki, yuxuda axıb keçәn vaxtın Amma baxdı ki, hәlә tezdir, on ikidәn

feli sifәti mövcuddur vә gerçәkliyә beş dәqiqә ötmüşә düz yarım saat

gedәn yol gәlәcәkdәn keçir, özü dә qalır. Bu vaxt o, lәkәli paltarını

yuxu şәklindә. Axı yuxularda keçmiş tәmizlәtmәyә verdiyi camaşırxananın

zaman yoxdur. Orda hәr şey hәlә yanından keçirdi.

yaşanmamış qәribә bir günü, qabaq- “Girim haqqını ödәyim, onsuz da

cadan, çox-çox әvvәldәn başlanmış hәlә vaxtım var”, – Gero fikirlәşdi;

hansısa әcaib sabahı xatırladır; insanın fikirlәşdiyi kimi dә elәdi.

sonrakı hәyatından götürülmüş hansısa – Budur, hazırdır, – camaşırxana

avansı, yuxuya getmiş (gәlәcәk zaman işçisi paltarı ona göstәrdi. – Ancaq

34 içәrisindә tәcrid olunmuş) adamın diqqәtinizә çatdırım ki, iş lәkәdә deyildi.

2015 qaçılmaz «indi»dәn qaçması sayәsindә Sizin lәkә hesab etdiyiniz bax bu sağ
mövcud olan hansısa gәlәcәyi tәrәfdәki yer paltardakı yeganә tәmiz

xatırladır. yer idi...

Hәr şey birdәn-birә belәcә sa- “Bәlkә dә bu tip haqlıdır, – Gero

dәlәşib aydınlaşdı. Geronun dili öz in- küçәyә çıxarkәn düşündü. –

ventar kitabında diqqәtlә araşdırdığı Cәhәnnәm olsun dәftәrin hәmin o sağ

yuxu qrammatikasının fәrqlәndirici tәrәfi! Onsuz da sağ tәrәf hәmişә sol

xüsusiyyәtlәriylә, qüsurlarıyla doluydu. tәrәfdәn çirkli olacaq!”

Orda indiki zamandan әsәr-әlamәt yox Bu qәrardan sonra Geronun planları

idi. Belәliklә, Gero öz dil mәrәzinin dәyişdi vә qız instituta gedib saat on

Milorad Paviç. Külәyin astar üzü nәdәn әmәlә gәldiyini başa düşdü: ikidәn beş dәqiqә ötmüş onu partlat-

xәstәliyin sәbәbi ondan ibarәt idi ki, maq әvәzinә, simonoviçlәrә fransız

daim yatır, yuxudan gerçәkliyә heç dili dәrsi vermәk üçün Dobraçina

cür adlaya bilmirdi; bütün mümkün küçәsinә yollandı.

üsullarla ayılmağa çalışsa da, İzzәti-nәfsi tәmin olunub tәkәbbürü

çәhdlәrinin hamısı puça çıxırdı. Axırda sifәtinә qayıtmış xanım Simonoviç

qız tәlaş içindә bu fikrә gәldi ki, azad kilsәyә aparırmış kimi qalibanә vә

olmağın, xilas olmağın yalnız bir yolu, tәntәnәli şәkildә onu cәnab Simonoviçә

bir imkanı qalır: saat on ikidәn beş tәrәf apardı; Geronun qayıtmasını hәr

dәqiqә ötmüş, kimya institutu boşalan ikisi öz qәlәbәsi kimi qәbul etdi. Bütün

kimi, binanın külünü havaya sovurmaq! ailәnin iştirakı ilә oğlan alaqaranlıq

Ağlına batdı ki, elә onda da oyanar: otaqdakı dәyirmi masanın arxasında

әgәr hәqiqәtәn oyaqdırsa – onda ölmәk әylәşdirildi, Kaçunitsa üçün nәzәrdә