Page 28 - "Xəzər"
P. 28
Gero nahaq yerә vaxt itirdiyini fikir- baxan kimi, öz şagirdini acıqla süzüb
lәşmәyә macal tapmamış sahibәnin soruşdu. – Amma düzünü de!
dodaqlarında yalvarıcı tәbәssüm gördü; Gero pәrtlәşmiş oğlanın gözlәrini
tәbәssüm qadının çöhrәsindә hürkmüş yerә dikib nәsә çox qәribә şәkildә
balaca heyvan kimi titrәyirdi. tәrlәdiyini vә arxasını tәzәdәn ona
“Əgәr anaları belәdirsә, uşaqlar çevirdiyini gördü.
kütbeyinin yekәsidir, başqa cür ola Oğlan onu böyür-başına yaşıl rәngli
bilmәz!” – Gero bu qәnaәtә gәldiyi üç kәtil qoyulmuş masanın yanına
anda әli stәkana toxundu, içkinin bir gәtirdi. Alaqaranlıq otaqda gündüzlәr
neçә damcısı paltarına töküldü. çıraq yanırdı, gecәlәrsә yәqin onu
Damcıların düşdüyü yerә baxanda söndürürdülәr, çünki gecә bu otaqda
lәkәnin parça boyunca üzüaşağı heç kim olmurdu. Bir azdan çay
süründüyünü gördü vә tez-tәlәsik mәrasimi başlandı. Gero oğlanın qәnd
xudahafizlәşmәyә başladı. Bu zaman parçasını dırnaqlarıyla fincanın üzә-
qızda belә bir tәsәvvür yaranmışdı ki, rindә nә tәhәr didib ovduğunu, ardınca
28 dırnaqları ağlagәlmәz sürәtlә uzanır. da barmaqlarını necә sorduğunu gördü.
2015 Vasina küçәsindә Gero bir cüt qalın Sonra onlar tәzә dәftәrә fransız
dәftәr aldı, hәmin axşam dәftәrlәri dilindәki ilk feillәri köçürtmәyә başla-
gәlәcәk şagirdlәriylә mәşğәlә üçün dılar. Masanın üzәrindә, çay içdiklәri
hazırladı. Uşaq vaxtı özünü necә bir cüt fincanın böyründә daha bir fin-
öyrәtdiklәrinә әsaslanaraq, şaquli xәtlә can vardı, ancaq bu üçüncü fincan
hәr vәrәqi iki hissәyә ayırdı. Sağ istifadәsiz qalmışdı.
tәrәfdәki sütunda fransız dilindә feillәrin – Sәn ölümdәn qorxursan? – oğlan
indiki vә keçmiş zaman növlәrini qeyd qәfildәn soruşdu.
etdi, sol tәrәfdәki sütun gәlәcәk zaman – Ölüm haqqında heç nә bilmirәm,
feillәrinin lazım forması vә әsas – Gero cavab verdi. – Bildiyim bircә
Milorad Paviç. Külәyin astar üzü hәrәkәtlә eyni vaxtda baş vermiş odur ki, mәn saat on ikidәn beş dәqiqә
hәrәkәti bildirәn feli sifәt üçün nәzәrdә ötmüş ölәcәm.
tutulmuşdu. – “On ikidәn beş dәqiqә ötmüş”
Küçәdә qış nәmişliyi yay nәmişliyinә necә olur ki?!
qarışdığından bütün evlәrdә otaqlardan – Çox sadә. Ailәmizdә Bukur
ötәn ilin iyi gәlirdi. Gero dәftәrlәri soyadlı kim varsa, hamısı minaaxtaran
götürüb Dobraçina küçәsinә, ilk dәrsә olub. Onlar minaları o hesabla
yollandı. Simonoviçlәrin üçüncü basdırırdılar ki, partlayış düz günortaya
mәrtәbәdәki mәnzillәrinә qalxanda düşsün. Bukurların işlәdiyi mәdәnlәrdә,
dabanlarındakı lәnәtә gәlmiş döyәnәk dәmiryol tikintisindә, sair yerlәrdә bunu
yeri yamanca göynәyirdi. hamı bilirdi, ona görә dә günorta saat
– Mәnә de görüm, bu gün hәftәnin on ikini vuranda adamlar qaçıb hәrәsi
hansı günüdür? – o, ilan qurbağaya bir yerdә gizlәnirdi. Əgәr partlayış baş
lәşmәyә macal tapmamış sahibәnin soruşdu. – Amma düzünü de!
dodaqlarında yalvarıcı tәbәssüm gördü; Gero pәrtlәşmiş oğlanın gözlәrini
tәbәssüm qadının çöhrәsindә hürkmüş yerә dikib nәsә çox qәribә şәkildә
balaca heyvan kimi titrәyirdi. tәrlәdiyini vә arxasını tәzәdәn ona
“Əgәr anaları belәdirsә, uşaqlar çevirdiyini gördü.
kütbeyinin yekәsidir, başqa cür ola Oğlan onu böyür-başına yaşıl rәngli
bilmәz!” – Gero bu qәnaәtә gәldiyi üç kәtil qoyulmuş masanın yanına
anda әli stәkana toxundu, içkinin bir gәtirdi. Alaqaranlıq otaqda gündüzlәr
neçә damcısı paltarına töküldü. çıraq yanırdı, gecәlәrsә yәqin onu
Damcıların düşdüyü yerә baxanda söndürürdülәr, çünki gecә bu otaqda
lәkәnin parça boyunca üzüaşağı heç kim olmurdu. Bir azdan çay
süründüyünü gördü vә tez-tәlәsik mәrasimi başlandı. Gero oğlanın qәnd
xudahafizlәşmәyә başladı. Bu zaman parçasını dırnaqlarıyla fincanın üzә-
qızda belә bir tәsәvvür yaranmışdı ki, rindә nә tәhәr didib ovduğunu, ardınca
28 dırnaqları ağlagәlmәz sürәtlә uzanır. da barmaqlarını necә sorduğunu gördü.
2015 Vasina küçәsindә Gero bir cüt qalın Sonra onlar tәzә dәftәrә fransız
dәftәr aldı, hәmin axşam dәftәrlәri dilindәki ilk feillәri köçürtmәyә başla-
gәlәcәk şagirdlәriylә mәşğәlә üçün dılar. Masanın üzәrindә, çay içdiklәri
hazırladı. Uşaq vaxtı özünü necә bir cüt fincanın böyründә daha bir fin-
öyrәtdiklәrinә әsaslanaraq, şaquli xәtlә can vardı, ancaq bu üçüncü fincan
hәr vәrәqi iki hissәyә ayırdı. Sağ istifadәsiz qalmışdı.
tәrәfdәki sütunda fransız dilindә feillәrin – Sәn ölümdәn qorxursan? – oğlan
indiki vә keçmiş zaman növlәrini qeyd qәfildәn soruşdu.
etdi, sol tәrәfdәki sütun gәlәcәk zaman – Ölüm haqqında heç nә bilmirәm,
feillәrinin lazım forması vә әsas – Gero cavab verdi. – Bildiyim bircә
Milorad Paviç. Külәyin astar üzü hәrәkәtlә eyni vaxtda baş vermiş odur ki, mәn saat on ikidәn beş dәqiqә
hәrәkәti bildirәn feli sifәt üçün nәzәrdә ötmüş ölәcәm.
tutulmuşdu. – “On ikidәn beş dәqiqә ötmüş”
Küçәdә qış nәmişliyi yay nәmişliyinә necә olur ki?!
qarışdığından bütün evlәrdә otaqlardan – Çox sadә. Ailәmizdә Bukur
ötәn ilin iyi gәlirdi. Gero dәftәrlәri soyadlı kim varsa, hamısı minaaxtaran
götürüb Dobraçina küçәsinә, ilk dәrsә olub. Onlar minaları o hesabla
yollandı. Simonoviçlәrin üçüncü basdırırdılar ki, partlayış düz günortaya
mәrtәbәdәki mәnzillәrinә qalxanda düşsün. Bukurların işlәdiyi mәdәnlәrdә,
dabanlarındakı lәnәtә gәlmiş döyәnәk dәmiryol tikintisindә, sair yerlәrdә bunu
yeri yamanca göynәyirdi. hamı bilirdi, ona görә dә günorta saat
– Mәnә de görüm, bu gün hәftәnin on ikini vuranda adamlar qaçıb hәrәsi
hansı günüdür? – o, ilan qurbağaya bir yerdә gizlәnirdi. Əgәr partlayış baş
