Page 191 - "Xəzər"

zünü sildi. Ovcunda tutduğu itiuclu 191
dәmir xaç yanağını cızdı. Qadın bir 2015
az da yuxarı baxanda gördü ki, İsa
Mәsihin әyninә qanlı paltar geydirilib. Auqusto Roa Bastos. Kurupi
Diqqәt yetirib, nә görsә yaxşıdır: böyük,
qara xaçdan sallanan Melitonun
cәsәdidir. Onu kәmәnd ipiylә bәrk-
bәrk xaça sarımışdılar. Qanlı maskanın
altından bir cüt irilәnmiş, sapsarı
saralmış göz bәbәyi Brixidanın üzünә
zillәnmişdi. Ölümün hökmüylә, ilk
dәfәydi ki, bu gözlәrdә sakit, insani
bir ifadә yaranmışdı.

Qadını dәrd götürsә dә, var gücünü
toplayıb, yerindәn qalxdı vә çarmıxa
yaxınlaşaraq, göz yaşından islanmış
üzünü Melitonun çәkmәsinә söykәdi.
Brixida bu çәkmәlәri yaxşı tanıyırdı.
Onun sinәsindәn qәfil bir çığırtı qopdu,
qadın bağıra-bağıra qaçmağa üz qoy-
du.

Yarğanın kәnarında ayağı ilişәn
Brixida tappıltıyla yerә yıxıldı. O,
lazımsız әşya kimi otluğa atılmış
heykәlә ilişmişdi. Sonra qadının bәdәni
kiçik çayın kәnarındakı kolluqlara
ilişәnәcәn daş-kәsәkli yamacla üzü-
aşağı yumbalandı.