Page 154 - "Xəzər"
P. 154
Cәnab Kennet Dnevporta qrotesk üslubda tәsvir olunub. Sizin
(Kanzas ştatında Fort Heys mühakimәlәrin özü elә qrotesk deyilmi?
kollecində magistr) Mәnә elә gәlir, әdәbi personajlardan
danışarkәn, siz çox qәribә şәkildә
(Marion, Virciniya) onları ayırırsınız vә hәm hekayәdә
14 aprel 1937-ci il obrazlara, hәm dә real hәyatda in-
sanlara qarşı münasibәt sәrgilәyirsiniz.
Hörmәtli cәnab Dnevport! Ötәn Hәmçinin güman edirәm, müasir
mәktubunuzdakı suallar mәni yaman hәyatı, ümumiyyәtlә maddi tәlәbatlara
karıxdırdı. Aydın mәsәlәdir, öz niyyәt- yönәlik mövcudluğumuzu qrotekstlәş-
lәrini ifadә etmәk hamı üçün çәtindir. mәdәn qorumaq çox çәtindir. Bu,
Hәyat konsepsiyamı müәyyәnlәş- qaçılmazdır.
dirmәk şәxsәn özümә hәvalә olun- Mәnim “Uaynsburq, Ohayo” adlı
saydı, onda yaşayış tәrzim bir xristian әsәrim belә başlayır: “Qrotesk üslubda
hәyat tәrzindәn çox-çox uzaq olardı. tәsvir olunan adamlar haqqında kitab”.
154 Belә ki, başlıca arzum – daha çox Oxuyun onu.
2015 hiss etmәk, daha çox görmәk, daha Sizә lazım olan vacib materialları
çox düşünmәk, daha çox eşitmәk, öz kitabxananızda da tapa bilәrsiniz.
qısası, hәyatı yetәrincә dadmaq vә Şermanın “Tәnqidi qravürlәr”, Pol
yaşamaqdı. Rozenfeldin “Nyu-York limanı” kitab-
Nәzәri baxımdan süjetli hekayәnin larını oxuyun. Robert Mors “The New
prinsipial şәkildә әleyhinәyәm. Ponun Republic”in 26 noyabr 1936-cı il bu-
hansısa sәviyyәdә mәnә tәsir elәdiyini raxılışında mәnim yaradıcılığım
fikirlәşmirәm, ümumiyyәtlә, onun dәqiq haqqında mәqalә çap etdirib.
riyazi izahlarına inanmıram. Bu mәqalәdә o, bütün yazdıqlarımı
Fikrimcә, O.Henri Amerika nәsrini dәyәrlәndirib. Sizә “Nağılçının tarix-
eybәcәr hala salıb, hәmçinin bu nәsr çәsi”ni oxumağı xüsusi olaraq tövsiyә
Mopassanın kәnar tәsirlәrinә mәruz edirәm.
Mәktub. Şervud Anderson qalıb. Düşünürәm ki, Çexov vә Tur- Tәәssüf ki, mәktubunuza әtraflı
genev daha böyük yazıçılardır. cavab yaza bilmirәm. Əgәr işin gedişinә
O ki qaldı Amerika ilә bağlı sizin aid başqa suallarınız yaranarsa, kömәk
üçüncü sualınıza, demәk istәrdim ki, etmәyә hazıram. Mәktubumu bura –
mәn belә qlobal anlayışlar әtrafında Mariona, Virciniya ştatına yazarsınız.
fikirlәşmirәm. Hesab edirәm, Amerikada Sәmimiyyәtlә...
baş verәcәklәr barәdә fikirlәriniz mәnim
düşüncәlәrimlә üst-üstә düşür.
Amma birinci sualınız mәni sözün
әsl mәnasında tәәccüblәndirdi. Yazırsı-
nız ki, hekayәlәrimin qәhrәmanları
(Kanzas ştatında Fort Heys mühakimәlәrin özü elә qrotesk deyilmi?
kollecində magistr) Mәnә elә gәlir, әdәbi personajlardan
danışarkәn, siz çox qәribә şәkildә
(Marion, Virciniya) onları ayırırsınız vә hәm hekayәdә
14 aprel 1937-ci il obrazlara, hәm dә real hәyatda in-
sanlara qarşı münasibәt sәrgilәyirsiniz.
Hörmәtli cәnab Dnevport! Ötәn Hәmçinin güman edirәm, müasir
mәktubunuzdakı suallar mәni yaman hәyatı, ümumiyyәtlә maddi tәlәbatlara
karıxdırdı. Aydın mәsәlәdir, öz niyyәt- yönәlik mövcudluğumuzu qrotekstlәş-
lәrini ifadә etmәk hamı üçün çәtindir. mәdәn qorumaq çox çәtindir. Bu,
Hәyat konsepsiyamı müәyyәnlәş- qaçılmazdır.
dirmәk şәxsәn özümә hәvalә olun- Mәnim “Uaynsburq, Ohayo” adlı
saydı, onda yaşayış tәrzim bir xristian әsәrim belә başlayır: “Qrotesk üslubda
hәyat tәrzindәn çox-çox uzaq olardı. tәsvir olunan adamlar haqqında kitab”.
154 Belә ki, başlıca arzum – daha çox Oxuyun onu.
2015 hiss etmәk, daha çox görmәk, daha Sizә lazım olan vacib materialları
çox düşünmәk, daha çox eşitmәk, öz kitabxananızda da tapa bilәrsiniz.
qısası, hәyatı yetәrincә dadmaq vә Şermanın “Tәnqidi qravürlәr”, Pol
yaşamaqdı. Rozenfeldin “Nyu-York limanı” kitab-
Nәzәri baxımdan süjetli hekayәnin larını oxuyun. Robert Mors “The New
prinsipial şәkildә әleyhinәyәm. Ponun Republic”in 26 noyabr 1936-cı il bu-
hansısa sәviyyәdә mәnә tәsir elәdiyini raxılışında mәnim yaradıcılığım
fikirlәşmirәm, ümumiyyәtlә, onun dәqiq haqqında mәqalә çap etdirib.
riyazi izahlarına inanmıram. Bu mәqalәdә o, bütün yazdıqlarımı
Fikrimcә, O.Henri Amerika nәsrini dәyәrlәndirib. Sizә “Nağılçının tarix-
eybәcәr hala salıb, hәmçinin bu nәsr çәsi”ni oxumağı xüsusi olaraq tövsiyә
Mopassanın kәnar tәsirlәrinә mәruz edirәm.
Mәktub. Şervud Anderson qalıb. Düşünürәm ki, Çexov vә Tur- Tәәssüf ki, mәktubunuza әtraflı
genev daha böyük yazıçılardır. cavab yaza bilmirәm. Əgәr işin gedişinә
O ki qaldı Amerika ilә bağlı sizin aid başqa suallarınız yaranarsa, kömәk
üçüncü sualınıza, demәk istәrdim ki, etmәyә hazıram. Mәktubumu bura –
mәn belә qlobal anlayışlar әtrafında Mariona, Virciniya ştatına yazarsınız.
fikirlәşmirәm. Hesab edirәm, Amerikada Sәmimiyyәtlә...
baş verәcәklәr barәdә fikirlәriniz mәnim
düşüncәlәrimlә üst-üstә düşür.
Amma birinci sualınız mәni sözün
әsl mәnasında tәәccüblәndirdi. Yazırsı-
nız ki, hekayәlәrimin qәhrәmanları
