Page 188 - 2017-4

Tobi. Təşəkkür edirəm, Mervin. Doğru- Mervin. Yaxşı, yaxşı, zarafat edirəm.
dur, formal olaraq o da bu işin içindədir, Özünüzü arxayın hiss etməyəsəniz deyə.
amma yenə də təşəkkür edirəm. Tanrı xətrinə! Gedim zəng eləyim.

Mervin. İşin formal tərəfinə gəlincə, sən Mervin üfürüb şamı söndürür. Şamı və
formal olaraq mənə otuz bir dollar iyirmi alışqanı götürür, pis-pis gülümsəyib dəhlizə
beş sent borclusan. Sən bu formallıq çıxır. Qolları qızdırıcıya bağlanmış Tobi və
haqqında nə deyə bilərsən? Merilin çox əzgin və halsız görünürlər.
Şəfqətlə bir-birinə baxırlar.
Tobi. Formal olaraq sənə otuz dollar
iyirmi beş sen borcluyam, oldu? Tobi. Yenə hər şeyi korladım, hə?
Merilin. Özü də necə…
Mervin diqqətlə onun üzünə baxır.
Gülümsünürlər.
Tobi. Yaxşı, yaxşı, haqlısan! Səhv elədim!

Mervin qapıya sarı gedir.

Mervin. Yaxşı, gedim polis çağırım. Merilin. Əslində, mən də günahkaram.

Həm də öyrənim görüm, onun anası harada Tobi. Sadəcə bir az pul ələ keçirib,

188 yaşayır… Axı onun üstünə həkim çağırmaq səninlə harasa getmək istəyirdim, başa

2017 lazımdır. Əslində, bununla sən məşğul düşürsən? Fikirləşirdim ki, səfərə çıxarıq,
olmalısan, sənsə yalnız öz dərdini çəkirsən. şənlənərik. Beş yüz dollara əməlli-başlı

Elə deyil? əylənmək olardı. Amma gör haraya gəlib

Merilin. Sən zəng eləyəcəksən, ya yox? çıxdıq. “Yerə səpilmiş əllər” stansiyasına.

Mervin Merilinin üzünə zillənir. Merilin. Necə fikirləşirsən, təkqol bu
əlləri satın alıb, yoxsa canlı insanlardan

Martin Makdonax. Spokanlı təkqol Merilin. O, hər dəqiqə gəlib çıxa bilər, kəsib götürüb?
başa düşürsən? Ciddi sözümdür. Tobi. Yəqin, həm elə, həm də belə.

Tobi. İndi bildin? O da (Merilini göstərir.) (Pauza.) Maraqlıdır, anasının evində nə
mənim kimidir. gizlədir ki, qarı polislərin duyuq düşəcəyindən
qorxur? Təsəvvür edirsən, bir çamadan
Mervin. Qulaq asın, o, tez qayıda bilər… kəsilmiş əllə Amerikanın şəhərlərini dolaşan
Otaqda hər şey onun qoyub getdiyi kimi oğul anasının evində nələr gizlədə bilər?
görünməlidir. Mən buna əmin olmalıyam.
Merilin. Onun Spokanda əlini itirməsi
Tobi. Hər şey onun qoyub getdiyi kimidir! ilə bağlı danışdıqlarına inanırsan?
Mervin. Yox, bəzi şeyləri düzəltmək
lazımdır… Tobi. Mənə elə gəlir, o, bunların hamısını
televizorda görüb. Li Mayorsun rol aldığı

Mervin şamı götürüb alışqanla yandırır filmdə. “Bionik”1 də ola bilər. Dəqiq xatırla-

və əvvəlki yerinə bərkidir. mıram.

Merilin. Adamın öz əliylə vidalaşmaq –

Tobi. Söndür o lənətə gəlmiş şamı, pis fikir deyil. Elə deyil?

Mervin! Tobi. Sözün düzü, bəzi tanışlarla bu

Merilin. Xahiş edirəm, Mervin, Tanrı cür vidalaşmaq pis olmazdı. Zarafat elə-

xətrinə! mirəm.

“Bionic Women” – “Güclü qadın” (2007-ci ildə çəkilmiş məşhur Amerika serialı)