Page 186 - 2017-4

vuracağam. Qoy gəlib hamımızı tutsunlar, heç vaxt görməmişik. Xəbər tutduq ki,

aparıb həbsə atsınlar. Çünki onlarla dil tap- çoxdan kəsilmiş əlini tapmaq üçün şəhərə

maq daha asandır. Başsız qalmaqdansa, gəlir. Yüz il qabaq itirdiyi əlinə görə bir ətək

polislərə təslim olub, hər şeyi onlara izah pul verməyə hazırdır.

etmək lazımdır. Əks halda, o yaramaz gəlib Tobi. Beş yüz dollar.

başımızı üzəcək! Bu barədə fikirləşmə- Merilin. Hələ məktəbli vaxtından bilirdik

misiniz? Ey, boksçu tumanı, şəhərə necə ki, Tarlinqton təbiət tarixi muzeyində bir əl

çıxmaq olar? var – onu vitrində saxlayırlar. Həmin əli

Mervin. Nə? oğurladıq. Amma bir şeyi nəzərdən qaçırdıq:

Tobi. Şəhərə çıxmaq üçün hansı rəqəmi bu… necə deyim… aborigen əli idi. Təkqolla

yığmalıyam? görüşənə qədər onun xarici görünüşündən

Mervin. Sıfır. Operator calaşdıracaq. xəbərimiz yox idi, aydındır? Onu görəndə

Tobi. Sağ ol! (Nömrəni yığıb dinləyir.) məyus olduq, çünki elə bilirdik, o, ağdərili

Dəstəyi qaldırmırlar. deyil. Nə edəcəyimizi bilmirdik, ona görə

Mervin. Yenə yığ. də improvizə etməyə başladıq.

Tobi. Elədir, biz improvizə edirdik.

Tobi yenə yığır. Mervin öz dırnaqlarına Merilin. Biz sadəçə, necə deyərlər, bir

186 baxır. Pauza. az pul qırmaq istəyirdik. Amma əməyimiz

2017 zay oldu, vəziyyət tamamilə dəyişdi. Sonra
Tobi. Mervin, operator sən özünsən? o, Tobinin başına güllə çaxdı, özünü də

Mervin. Hə, yalan deməyəcəyəm, şkafa salıb ağzını bağladı. Bundan sonra

hərdən bu işlə məşğul oluram. hər şey nəzarətdən çıxdı.

Mervin. Deməli, planınız beləymiş?

Tobi telefon aparatını yerə çırpır, Muzeydən əl oğurlamaq? Bundan sonra bu

üzüqoylu uzanıb əlləri ilə başını tutur. oğlan nə haqla məni “axmaq” adlandırır?

Merilin. Əlbəttə, təxmin edirdik ki, əlsiz

Mervin. O təkqol niyə sənin başını adam sərt, hətta zalım ola bilər.

üzmək istəyir? Ona neyləmisən ki? Tobi. Zalım – çox yumşaq sözdür, əzizim.

Martin Makdonax. Spokanlı təkqol Tobi. Merilin, ona sinəni göstər, Zalım adamla birtəhər… o, təhlükəlidir,

neyləyirsən elə, xahiş edirəm, təki polisləri vahiməlidir, o, ətrafa ölüm saçır.

çağırsın. Mervin (pauza). Məncə, anasının

Mervin. Gör nə qayğıkeş sevgilin var! öldüyünü biləndə lap vəhşiləşəcək.

Merilin. Niyə bu qədər axmaqsan, Tobi? Tobi (pauza). Sən axı operatorsan. Tele-

Tobi (iniltili səslə). Çünki ölmək istə- fon danışıqlarını dinləyirsən?

mirəm, Merilin. Mən ölmək istəmirəm. Merilin. İş burasındadır ki, telefon

Merilin. Yaxşı, səsini kəs. danışıqlarını dinləmək operatorun borcudur.

Tobi (ağlayır). Lənət şeytana, heç nədən Axı, kim bilir, müştərilərin ağlından nə keçir –

öləcəyəm. onların ziyansız adam olub-olmadığını

Merilin. Bəsdir! öyrənmək lazımdır.

Tobi (həyəcanla). Elə isə, de görüm,

Tobi ağlamağını kəsir. qadın, doğrudan, öldü?

Mervin. Eşitdiyimə görə, halı pis idi.

Merilin (pauza). Adın Mervindir, hə? Merilin (pauza). Polisləri çağır, Mervin,

Biz o təkqolu tanımırıq, yəni əvvəllər onu xahiş edirəm.