Page 158 - 2017-3
P. 158
– Sən hər şeyi hazırlamısan, eləmi? – Küncdə bir qalaq tozlu qəzet atılmışdı.
Dik soruşdu. – Lampa gətirmisən? Bəs Arxa divardakı bir-iki pəncərəni hörümçək
kitabları necə? Bax ha, mən sənə ümid toru basmışdı. Otaqda üç alma qutusun-
olmuşam. dan savayı, heç nə gözə dəymirdi.
– Mən hələ gündüzdən tədarük Rut yeşiklərin birinə yaxınlaşdı və ora-
görmüşəm, – Rut dedi. dan iri plakat çıxardı. Plakatda qırmızı və
– Ağ nöyüt gətirmisən? Lampalar do- qara cizgilərlə kişi sifəti təsvir edilmişdi.
ludu? O, plakatı lampanın arxasında malası
– Ağzınacan. Bura bax, Dik, hansısa qopmuş divara sancaqladı. Böyürdən da-
əclaf xəbər verib, yəqin? ha birini – hansısa emblemin əks olundu-
– Ola bilsin. Satqın həmişə var. ğu plakatı asdı. Sonra başqa qutunu diki-
– Bəs özün heç nə eşitməmisən? Bas- nə qoyub, üstünə bir qalaq vərəq və
qın olacaq, ya yox? broşür yığdı. Onun hər addımı laxlayan
– Nə bilim, lənət şeytana, axı bunu taxta döşəmədə hündürdən əks-səda ve-
hardan bilə bilərəm? Bəyəm onlar gəlib rirdi.
mənə hesabat verib deyirlər ki, bəs, gözlə- – Dik, o biri lampanı da yandır, yoxsa
yin, gəlib sizin başınızı yaracağıq? Rut, çox qaranlıqdı, elə bil zindanda oturmu-
158 özünü ələ al. Yoxsa elə əsirsən ki, az qa- san.
2017 lır şalvarın düşsün. Elə eləmə ki, cinlə- – Yaxşı. Olmaya qaranlıqdan qorxur-
nim. san?
– Niyə, uşağam, qorxum? İndicə o bi-
II riləri də gələcək. İstəyirəm onlar gələndə
Onlar qaranlıqda nəhəng və qara dörd- işıq olsun. Saat neçədi?
künc binaya yaxınlaşdılar. Dik qol saatına baxdı.
– Hələ heç kəs yoxdu, – Dik dedi. – – Səkkizə on beş dəqiqə qalib. Biraz-
Gəl lampaları yandıraq, qaranlıqda ada- dan gələcəklər. O, əllərini gödəkcənin döş
mın ürəyi sıxılır. ciblərinə soxdu, üstündə vərəqlər olan
– Onlar atılmış köhnə dükanın qarşı- yeşiyin yanında dayandı. Oturmağa yer
sında dayanmışdılar. Dükanın vitrinləri yox idi. Qara-qırmızı adam plakatdan diq-
tozdan qaralmışdı. Vitrinlərin birinə içəri- qət və hirslə baxırdı. Divara söykənmiş
dən “Laki stryak” siqaretini tərənnüm edən Rutun bu sərt baxışlar nədənsə xoşuna
plakat yapışdırılmışdı. O biri vitrində ko- gəlmədi. Elə bil plakatdakı kişi onu nədə-
Con Steynbek. Basqın ka-kola reklamı gözə dəyirdi – kartondan sə ittiham etmək istəyirdi.
düzəldilmiş və adam boyunda olan qadın Lampalardan birinin işığı qəfildən ölə-
fiquru qaranlıqda hansısa qorxunc kabu- ziməyə başladı, sanki indicə sönəcəkdi.
sa oxşayırdı. Dik ikitaylı qapını açıb içəri Dik lampaya sarı getdi.
girdi. Kerosin lampasının şüşəsini çıxar- – Bəs sən deyirdin ki, ağzınacan dol-
dı, kibrit çəkib, fitili yandırdı. Sonra şüşə- durmusan? Bu isə bomboşdu.
ni geydirdi və lampanı boş alma qutusu- – Mən elə bilirdim doludu. Eyib et-
nun üstünə qoydu. məz. O birisində kerosin ağzınacandı.
– Rut, keç içəri, hazırlıq görmək la- Oradakı nöyütdən boş lampalara da
zımdı. tökmək olar.
Divarların malası bəzi yerlərdə qop- – Demək asandı. Bunun üçün əvvəl-
muşdu, ona görə divar ala-bula görünürdü. cə gərək ikisini də söndürək. Kibrit var?
Dik soruşdu. – Lampa gətirmisən? Bəs Arxa divardakı bir-iki pəncərəni hörümçək
kitabları necə? Bax ha, mən sənə ümid toru basmışdı. Otaqda üç alma qutusun-
olmuşam. dan savayı, heç nə gözə dəymirdi.
– Mən hələ gündüzdən tədarük Rut yeşiklərin birinə yaxınlaşdı və ora-
görmüşəm, – Rut dedi. dan iri plakat çıxardı. Plakatda qırmızı və
– Ağ nöyüt gətirmisən? Lampalar do- qara cizgilərlə kişi sifəti təsvir edilmişdi.
ludu? O, plakatı lampanın arxasında malası
– Ağzınacan. Bura bax, Dik, hansısa qopmuş divara sancaqladı. Böyürdən da-
əclaf xəbər verib, yəqin? ha birini – hansısa emblemin əks olundu-
– Ola bilsin. Satqın həmişə var. ğu plakatı asdı. Sonra başqa qutunu diki-
– Bəs özün heç nə eşitməmisən? Bas- nə qoyub, üstünə bir qalaq vərəq və
qın olacaq, ya yox? broşür yığdı. Onun hər addımı laxlayan
– Nə bilim, lənət şeytana, axı bunu taxta döşəmədə hündürdən əks-səda ve-
hardan bilə bilərəm? Bəyəm onlar gəlib rirdi.
mənə hesabat verib deyirlər ki, bəs, gözlə- – Dik, o biri lampanı da yandır, yoxsa
yin, gəlib sizin başınızı yaracağıq? Rut, çox qaranlıqdı, elə bil zindanda oturmu-
158 özünü ələ al. Yoxsa elə əsirsən ki, az qa- san.
2017 lır şalvarın düşsün. Elə eləmə ki, cinlə- – Yaxşı. Olmaya qaranlıqdan qorxur-
nim. san?
– Niyə, uşağam, qorxum? İndicə o bi-
II riləri də gələcək. İstəyirəm onlar gələndə
Onlar qaranlıqda nəhəng və qara dörd- işıq olsun. Saat neçədi?
künc binaya yaxınlaşdılar. Dik qol saatına baxdı.
– Hələ heç kəs yoxdu, – Dik dedi. – – Səkkizə on beş dəqiqə qalib. Biraz-
Gəl lampaları yandıraq, qaranlıqda ada- dan gələcəklər. O, əllərini gödəkcənin döş
mın ürəyi sıxılır. ciblərinə soxdu, üstündə vərəqlər olan
– Onlar atılmış köhnə dükanın qarşı- yeşiyin yanında dayandı. Oturmağa yer
sında dayanmışdılar. Dükanın vitrinləri yox idi. Qara-qırmızı adam plakatdan diq-
tozdan qaralmışdı. Vitrinlərin birinə içəri- qət və hirslə baxırdı. Divara söykənmiş
dən “Laki stryak” siqaretini tərənnüm edən Rutun bu sərt baxışlar nədənsə xoşuna
plakat yapışdırılmışdı. O biri vitrində ko- gəlmədi. Elə bil plakatdakı kişi onu nədə-
Con Steynbek. Basqın ka-kola reklamı gözə dəyirdi – kartondan sə ittiham etmək istəyirdi.
düzəldilmiş və adam boyunda olan qadın Lampalardan birinin işığı qəfildən ölə-
fiquru qaranlıqda hansısa qorxunc kabu- ziməyə başladı, sanki indicə sönəcəkdi.
sa oxşayırdı. Dik ikitaylı qapını açıb içəri Dik lampaya sarı getdi.
girdi. Kerosin lampasının şüşəsini çıxar- – Bəs sən deyirdin ki, ağzınacan dol-
dı, kibrit çəkib, fitili yandırdı. Sonra şüşə- durmusan? Bu isə bomboşdu.
ni geydirdi və lampanı boş alma qutusu- – Mən elə bilirdim doludu. Eyib et-
nun üstünə qoydu. məz. O birisində kerosin ağzınacandı.
– Rut, keç içəri, hazırlıq görmək la- Oradakı nöyütdən boş lampalara da
zımdı. tökmək olar.
Divarların malası bəzi yerlərdə qop- – Demək asandı. Bunun üçün əvvəl-
muşdu, ona görə divar ala-bula görünürdü. cə gərək ikisini də söndürək. Kibrit var?