Page 182 - "Xəzər"
P. 182
ectveslər1. (xəffiyələr – fr.) isə hər şeydən: Minqa dövrünün incəsənətindən,
qrafologiyadan, Eynşteyn nəzəriyyəsindən, beysboldan, arxeologiyadan,
falçılıqdan, siyasi iqtisaddan, dovşanların Hindistanda yetişdirilməsi
statistikasından baş çıxarırlar. Həm də elə alicənabdılar ki, heyran olursan. Düz
demirəm? – yenə mənə müraciət elədi.
Sualı gözlənilməz olduğundan nə cavab verəcəyimi bilmədim.
– Elədi, – başımdan eləmək üçün dedim.
Xanter yenə istehza ilə mənə baxdı.
– Sənin detektivi sevmədiyini Jorjiyə deyəcəm, – ciddi baxışlarla Xanteri süzərək
əlavə etdi.
– Heç də yox, mən vur-tut onların bir-birinə oxşadığını dedim.
– Onsuz da Jorjiyə deyəcəm. Xoşbəxtlikdən, hamı sənin kimi pedant deyil. Misal
üçün, cənab Kastel detektivi sevir, doğrudu?
– Mən? – qorxmuş halda soruşdum.
– Əlbəttə, – Mimi mənim cavabımı gözləmədən yenə Xanterə sarı çevrilib
sözünə davam elədi, – hamı səni kimi savant77 olsaydı, həyat dözülməz olardı.
Əminəm ki, sənin detektivlər barədə bir yığın nəzəriyyən var.
– Şübhəsiz, – Xanter gülümsədi.
– Mən axı deyirdim, – Mimi şahid göstərirmiş kimi yenə mənə müraciət edib
acıqlı tərzdə dedi. – Bu tipi mən yaxşı tanıyıram. Özünü göstərməyinə heç nə mane
olmur. Yəqin, öz fikirlərini bölüşmək üçün ürəyin gedir.
Xanter, doğrudan da, ondan xahiş olunmasını gözləmədi.
– Mənim nəzəriyyəm, – o, sözə başladı, – bunlardan ibarətdir: iyirminci əsrin
detektiv romanı bizim zamanda Servantes dövrünün cəngavərlik romanının
77 Савадлы (фр.)
182
qrafologiyadan, Eynşteyn nəzəriyyəsindən, beysboldan, arxeologiyadan,
falçılıqdan, siyasi iqtisaddan, dovşanların Hindistanda yetişdirilməsi
statistikasından baş çıxarırlar. Həm də elə alicənabdılar ki, heyran olursan. Düz
demirəm? – yenə mənə müraciət elədi.
Sualı gözlənilməz olduğundan nə cavab verəcəyimi bilmədim.
– Elədi, – başımdan eləmək üçün dedim.
Xanter yenə istehza ilə mənə baxdı.
– Sənin detektivi sevmədiyini Jorjiyə deyəcəm, – ciddi baxışlarla Xanteri süzərək
əlavə etdi.
– Heç də yox, mən vur-tut onların bir-birinə oxşadığını dedim.
– Onsuz da Jorjiyə deyəcəm. Xoşbəxtlikdən, hamı sənin kimi pedant deyil. Misal
üçün, cənab Kastel detektivi sevir, doğrudu?
– Mən? – qorxmuş halda soruşdum.
– Əlbəttə, – Mimi mənim cavabımı gözləmədən yenə Xanterə sarı çevrilib
sözünə davam elədi, – hamı səni kimi savant77 olsaydı, həyat dözülməz olardı.
Əminəm ki, sənin detektivlər barədə bir yığın nəzəriyyən var.
– Şübhəsiz, – Xanter gülümsədi.
– Mən axı deyirdim, – Mimi şahid göstərirmiş kimi yenə mənə müraciət edib
acıqlı tərzdə dedi. – Bu tipi mən yaxşı tanıyıram. Özünü göstərməyinə heç nə mane
olmur. Yəqin, öz fikirlərini bölüşmək üçün ürəyin gedir.
Xanter, doğrudan da, ondan xahiş olunmasını gözləmədi.
– Mənim nəzəriyyəm, – o, sözə başladı, – bunlardan ibarətdir: iyirminci əsrin
detektiv romanı bizim zamanda Servantes dövrünün cəngavərlik romanının
77 Савадлы (фр.)
182
