Page 188 - "Xəzər" 4/2016
P. 188
anlamağa başlayıram. Heç də ona görə Məcbur idim ki, səni oyunundan ayırım,
yox ki, öz xələflərini qorxutsunlar, yox, yoxsa bağçaya gecikərdin. Amma sənin
sadəcə, yaşadıqlarından savayı, hər totuq əllərin sanki hələ də relslərə toxu-
hansı başqa dövrdə nəfəs almaq onlara nur və onların bircəciyini də yerindən
çətindir. tərpətməyə mənim əlim qalxmır.
Bizə həyatda yalnız müəyyən yer Bəs bazar günləri cürbəcür oyunlar
ayrılmayıb, həm də müəyyən vaxt oynadığımız kompüter necə? Kompüter
ayrılıb. təzə alınanda mənim kabinetimdə idi,
Bax, vəziyyət bu cürdür və mənim amma ötən həftə çıxarıb holla qoydum.
çıxış nöqtəm, istinad nöqtəm yalnız İndi sənin əşyalarına yaxın yerdə oturub
yaşadığım dövr ola bilər. Hazırda 1990- işləmək mənə daha xoşdur. Axşamlar
cı ilin avqustudur. anan da gəlib burada oturur, sən də.
Bu gün – bu məktubu oxuduğun Babanla nənən bizə əvvəlki vaxtlardan
vaxtı nəzərdə tuturam, – sən, yəqin, daha tez-tez gəlirlər. Belə yaxşıdır.
hər şeyi unutmusan, üç yaş yarımlığın- Bəs üçtəkərli yaşıl velosiped necə?
da birgə keçirdiyimiz isti yay ayları, Təptəzədir, bu dəqiqə balıqqulağı
188 çox güman, yadından çıxıb. Amma za- səpələnmiş cığırda dayanıb. Yəqin,
man hələ bizim ixtiyarımızdadır və biz daha işə yaramır, çoxdan köhnəlmiş
2016 birlikdə xeyli xoş saatlar keçirəcəyik. olar, ola bilsin, qaraja, yaxud alətlər
Həyatımın son günlərində tez-tez saxlanılan dama qoymusunuz, hər hal-
düşündüyüm bir məsələni sənə bildir- da, bunu belə təsəvvür edirəm. Yoxsa
mək istəyirəm: birgə yaşadığımız gün- tullantı bazarında artıq öz ömrünü başa
lərin hər biri, bizi əyləndirən istənilən vurub?
xırda şey məni yadda saxlamağın üçün Bəs qırmızı yarış maşınının vəziyyəti
bir vasitədir. İndi mən günləri, həftələri necədir, Georq? Nə oldu ona?
saymağa başlamışam. Bazar günü biz Axı Soqnsvann gölünün ətrafındakı
Tryuvannstornetdəki baxış meydança- gəzintilərimizdən, yaxud Fellstölendəki
sında dayanmışdıq, krallığın tən yarısı balaca evimizə səfərlərimizdən sənin
gözümüz önündəydi, qarşımızda ta yadında hansısa xatirələr qalmalıdır!
Yusteyn Qorder. Portağal qız İsveçə qədər bütöv bir genişlik açıl- Səninlə Pasxada ora getmişdik, özü
mışdı. Anan da yanımızdaydı, üçümüz də üç dəfə dalbadal. Amma daha sənə
idik. Həmin gün sənin yadındadı? sual verməyə cəsarətim çatmır, doğru
Yadında deyilsə, çalış xatırlayasan, sözümdür, Georq, buna cürət eləmirəm,
Georq. Xahiş edirəm, yada salmağa axı mümkündür ki, mənim də zamanım
çalış, axı bütün bunlar hardasa sənin sayılan həmin vaxtlardan sən,
daxilindədir. ümumiyyətlə, heç nəyi xatırlamayasan.
Öz dəmiryol oyuncağını xatırlayır- Qoy hamısı necə varsa, elə də qalsın.
sanmı? Sən bu yekə oyuncağınla hər Söz verdim ki, sənə bir əhvalat
gün bəs deyincə oynayırsan. Döşəməyə danışacam, amma sehrli çubuq sənə
baxıram, bu dəqiqə relslər, vaqonlar, doğru yolu göstərməz. Mən balaca bir
bərələr bütün holla səpələnib, sən oğlan uşağına müraciət etməklə artıq
onları elə oradaca qoyub getmisən. səhvə yol vermişəm, həmin uşaq ki,
yox ki, öz xələflərini qorxutsunlar, yox, yoxsa bağçaya gecikərdin. Amma sənin
sadəcə, yaşadıqlarından savayı, hər totuq əllərin sanki hələ də relslərə toxu-
hansı başqa dövrdə nəfəs almaq onlara nur və onların bircəciyini də yerindən
çətindir. tərpətməyə mənim əlim qalxmır.
Bizə həyatda yalnız müəyyən yer Bəs bazar günləri cürbəcür oyunlar
ayrılmayıb, həm də müəyyən vaxt oynadığımız kompüter necə? Kompüter
ayrılıb. təzə alınanda mənim kabinetimdə idi,
Bax, vəziyyət bu cürdür və mənim amma ötən həftə çıxarıb holla qoydum.
çıxış nöqtəm, istinad nöqtəm yalnız İndi sənin əşyalarına yaxın yerdə oturub
yaşadığım dövr ola bilər. Hazırda 1990- işləmək mənə daha xoşdur. Axşamlar
cı ilin avqustudur. anan da gəlib burada oturur, sən də.
Bu gün – bu məktubu oxuduğun Babanla nənən bizə əvvəlki vaxtlardan
vaxtı nəzərdə tuturam, – sən, yəqin, daha tez-tez gəlirlər. Belə yaxşıdır.
hər şeyi unutmusan, üç yaş yarımlığın- Bəs üçtəkərli yaşıl velosiped necə?
da birgə keçirdiyimiz isti yay ayları, Təptəzədir, bu dəqiqə balıqqulağı
188 çox güman, yadından çıxıb. Amma za- səpələnmiş cığırda dayanıb. Yəqin,
man hələ bizim ixtiyarımızdadır və biz daha işə yaramır, çoxdan köhnəlmiş
2016 birlikdə xeyli xoş saatlar keçirəcəyik. olar, ola bilsin, qaraja, yaxud alətlər
Həyatımın son günlərində tez-tez saxlanılan dama qoymusunuz, hər hal-
düşündüyüm bir məsələni sənə bildir- da, bunu belə təsəvvür edirəm. Yoxsa
mək istəyirəm: birgə yaşadığımız gün- tullantı bazarında artıq öz ömrünü başa
lərin hər biri, bizi əyləndirən istənilən vurub?
xırda şey məni yadda saxlamağın üçün Bəs qırmızı yarış maşınının vəziyyəti
bir vasitədir. İndi mən günləri, həftələri necədir, Georq? Nə oldu ona?
saymağa başlamışam. Bazar günü biz Axı Soqnsvann gölünün ətrafındakı
Tryuvannstornetdəki baxış meydança- gəzintilərimizdən, yaxud Fellstölendəki
sında dayanmışdıq, krallığın tən yarısı balaca evimizə səfərlərimizdən sənin
gözümüz önündəydi, qarşımızda ta yadında hansısa xatirələr qalmalıdır!
Yusteyn Qorder. Portağal qız İsveçə qədər bütöv bir genişlik açıl- Səninlə Pasxada ora getmişdik, özü
mışdı. Anan da yanımızdaydı, üçümüz də üç dəfə dalbadal. Amma daha sənə
idik. Həmin gün sənin yadındadı? sual verməyə cəsarətim çatmır, doğru
Yadında deyilsə, çalış xatırlayasan, sözümdür, Georq, buna cürət eləmirəm,
Georq. Xahiş edirəm, yada salmağa axı mümkündür ki, mənim də zamanım
çalış, axı bütün bunlar hardasa sənin sayılan həmin vaxtlardan sən,
daxilindədir. ümumiyyətlə, heç nəyi xatırlamayasan.
Öz dəmiryol oyuncağını xatırlayır- Qoy hamısı necə varsa, elə də qalsın.
sanmı? Sən bu yekə oyuncağınla hər Söz verdim ki, sənə bir əhvalat
gün bəs deyincə oynayırsan. Döşəməyə danışacam, amma sehrli çubuq sənə
baxıram, bu dəqiqə relslər, vaqonlar, doğru yolu göstərməz. Mən balaca bir
bərələr bütün holla səpələnib, sən oğlan uşağına müraciət etməklə artıq
onları elə oradaca qoyub getmisən. səhvə yol vermişəm, həmin uşaq ki,
