Page 157 - "Xəzər"
P. 157
belədir. İnsanların yolları bir-birinə rardı. Quşa tuşlanmış nəzərindən heç 157
elə düyünlərlə bağlıdır ki, ilk baxışda nə qaçmaz, heç nə kənarda qalmazdı 2015
dinc, mehriban münasibətdə görünürlər, və bu uçuşun havada çəkdiyi tor bütün
sərhədləri keçmirlər, hərçənd balıqla şəhəri sarırdı. Leandr isə gördüyü hər Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
dolu toru sudan çəkəndə tor nə cür xırdalığı səbirsizliklə gözünə təpirdi.
gərilirsə, adamlar da, əslində bu cür O, həm Savada, həm də Dunayda
gərgindirlər. Çünki hər kəs istədiyi işi əks olunan Neboyşa qülləsinə baxırdı.
yox, məcbur olduğu işi görür. Məsələn, Qüllənin pəncərəsindən o biri sahilin
götürək sənin özünü. Oğlum, sənin səmasını görmək olurdu. Baxışları iki
başında hər şey qarışıb. Sənin əslin- imperiyanın eşitdiyi Belqrad zənglərinin
kökün, qan yaddaşın çox güclüdür, üzərində pərvaz edirdi. Hava axını,
çox işin öhdəsindən gələ bilərsən. quşu Belqrad fatehi VI Karlın şərəfinə
İntəhası, bu çox azdı. Sənin və sənin tikilmiş zəfər tağının içərisindən
şəcərənin bəxtinə şahlıq yox, muz- keçirəndə və quş bu yarğanda qorxub
durluq, rəiyyət olmaq yazılıb. Sizə daha yüksəklərə uçanda, Leandrın da
kiminçün çalışmağın qəti fərqi yoxdur baxışları qanadlardan ayrılmadan onun-
– istər türk üçün, istər alman üçün. la birlikdə göyə uçar, Rujitsa kilsəsinə
Yəni sən istədiyin havanı çala tərəf qalxaraq üzləri görünməsə də,
bilməzsən. Kimlərsə sənin ağlından gün işığında parıldayan düymələrinin
istifadə edir; şarmankada sənə öz hamısını saymağın mümkün olduğu
havasını çaldırır... carçıların davul çaldığı şəhər qapılarına
çatardı. Qalanın aşağısındakı otlaqda
Belə bir taleyə, həmçinin Belqrada gördüyü mənzərəyə mat qalmışdı;
qayıtdığı günəcən başına nə işlər inəklər daş pillələrlə aşağı enib küləş
gəlməsinə atasının bu qədər laqeyd tayasının yanındakı bostana girmişdi
münasibətinə inanmayan Leandr ara- və sabah dadı-tamı südlərinə keçəcək
dabir yenə dülgər baltasına əl atırdı. kəvəri tapdalayıb yeyirdilər. Yenə də
Hələ ki bu işləri özü bildiyi kimi və Savanın gömgöy suları, sıralanmış
həvəslə görürdü. Yenidən tikilən şəhərin gözəl evlər, ayaqqabısının altını metal
necə dikəlib qalxdığına indi daha tez- çərçivəyə sürtüb təmizləyən adamın
tez baxmağa gedirdi. Leandrın xəyal- yapışdığı giriş qapısının latun dəstəyi
larında doğulan, baxışlarıyla rəsm gözünə dəydi. Sonra gözlənilmədən
etdiyi bu şəhər sanki suyun içindən Pançevo yaxınlığında peyda oldu və
dikəlib qalxırdı. böyründən mal-qaranın yan ötdüyü
acı ot basmış yerləri gördü. Buralarda
O, adətən, çayın sahilindəki qalada küləyin Dunay sularını geriyə, süngüləri
oturub göydən aşağı şığıyan quşun parıldayan əsgərlərin sırayla
qanadlarına baxar, sonra isə baxışlarını addımladığı tərəfə necə qaytardığını
o quşla bərabər iki çayın sahili boyunca hiss eləmək olardı. Həm avstriyalıların,
torpağı dəlib çıxmış dişləri daşdan
olan bu yeni şəhərin üzərində dolandı-
elə düyünlərlə bağlıdır ki, ilk baxışda nə qaçmaz, heç nə kənarda qalmazdı 2015
dinc, mehriban münasibətdə görünürlər, və bu uçuşun havada çəkdiyi tor bütün
sərhədləri keçmirlər, hərçənd balıqla şəhəri sarırdı. Leandr isə gördüyü hər Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
dolu toru sudan çəkəndə tor nə cür xırdalığı səbirsizliklə gözünə təpirdi.
gərilirsə, adamlar da, əslində bu cür O, həm Savada, həm də Dunayda
gərgindirlər. Çünki hər kəs istədiyi işi əks olunan Neboyşa qülləsinə baxırdı.
yox, məcbur olduğu işi görür. Məsələn, Qüllənin pəncərəsindən o biri sahilin
götürək sənin özünü. Oğlum, sənin səmasını görmək olurdu. Baxışları iki
başında hər şey qarışıb. Sənin əslin- imperiyanın eşitdiyi Belqrad zənglərinin
kökün, qan yaddaşın çox güclüdür, üzərində pərvaz edirdi. Hava axını,
çox işin öhdəsindən gələ bilərsən. quşu Belqrad fatehi VI Karlın şərəfinə
İntəhası, bu çox azdı. Sənin və sənin tikilmiş zəfər tağının içərisindən
şəcərənin bəxtinə şahlıq yox, muz- keçirəndə və quş bu yarğanda qorxub
durluq, rəiyyət olmaq yazılıb. Sizə daha yüksəklərə uçanda, Leandrın da
kiminçün çalışmağın qəti fərqi yoxdur baxışları qanadlardan ayrılmadan onun-
– istər türk üçün, istər alman üçün. la birlikdə göyə uçar, Rujitsa kilsəsinə
Yəni sən istədiyin havanı çala tərəf qalxaraq üzləri görünməsə də,
bilməzsən. Kimlərsə sənin ağlından gün işığında parıldayan düymələrinin
istifadə edir; şarmankada sənə öz hamısını saymağın mümkün olduğu
havasını çaldırır... carçıların davul çaldığı şəhər qapılarına
çatardı. Qalanın aşağısındakı otlaqda
Belə bir taleyə, həmçinin Belqrada gördüyü mənzərəyə mat qalmışdı;
qayıtdığı günəcən başına nə işlər inəklər daş pillələrlə aşağı enib küləş
gəlməsinə atasının bu qədər laqeyd tayasının yanındakı bostana girmişdi
münasibətinə inanmayan Leandr ara- və sabah dadı-tamı südlərinə keçəcək
dabir yenə dülgər baltasına əl atırdı. kəvəri tapdalayıb yeyirdilər. Yenə də
Hələ ki bu işləri özü bildiyi kimi və Savanın gömgöy suları, sıralanmış
həvəslə görürdü. Yenidən tikilən şəhərin gözəl evlər, ayaqqabısının altını metal
necə dikəlib qalxdığına indi daha tez- çərçivəyə sürtüb təmizləyən adamın
tez baxmağa gedirdi. Leandrın xəyal- yapışdığı giriş qapısının latun dəstəyi
larında doğulan, baxışlarıyla rəsm gözünə dəydi. Sonra gözlənilmədən
etdiyi bu şəhər sanki suyun içindən Pançevo yaxınlığında peyda oldu və
dikəlib qalxırdı. böyründən mal-qaranın yan ötdüyü
acı ot basmış yerləri gördü. Buralarda
O, adətən, çayın sahilindəki qalada küləyin Dunay sularını geriyə, süngüləri
oturub göydən aşağı şığıyan quşun parıldayan əsgərlərin sırayla
qanadlarına baxar, sonra isə baxışlarını addımladığı tərəfə necə qaytardığını
o quşla bərabər iki çayın sahili boyunca hiss eləmək olardı. Həm avstriyalıların,
torpağı dəlib çıxmış dişləri daşdan
olan bu yeni şəhərin üzərində dolandı-
