Page 155 - "Xəzər"
P. 155
ib başa çatdırdılar və zənglər vəziyyətinə düşdü: əvvəlki kimi yenə 155
səslənməyə başladı – Leandr dostunu qaçırdı və tikirdi; tikirdi və qaçırdı. 2015
qucaqlayıb onunla vidalaşdı, təəssüflə
bildirdi ki, bəs artıq həmişəlik ayrılmalı- Çayların əlyazması adlandırıla Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
dırlar. İndən belə Leandr tək çalışa- biləcək bir təzahür mövcuddur. Sanki
caqdı. İriney Zaxumski növbəti binanı hər çayın öz xətti var: çaylar ayrı-ayrı
doğulduğu yerlərdə ucaltmaq niyyətin- hərfləri yazmaqla müəyyən xəbərlər
dəydi, bu isə o demək idi ki, Dunayla çatdırır ki, bunu da yalnız çox
təzədən o taya üzməli, Avstriya or- yüksəklərdə uçan quşlar görə bilir. Öz
dusunun olduğu yerdən keçib irəli səfərləri boyunca Leandr da buna
getməli, türk qoşunlarının ön cərgəsinin bənzər nəsə yazırdı. Onun tikib
arasından nə cürsə sivişib onların qoyduğu kilsələrin hamısının qeyri-adi
arxasına keçməlidir. Diomidi ondan özəlliyi vardı. Dübbədüz bir xətt
başına hava gəlib-gəlmədiyini soruşdu: hamısını birləşdirirdi, onları tapmağın
canlarını güclə qurtardıqları bir yerə ən asan yolu isə Müqəddəs Ana
yenidən qayıtmaq üçün, həqiqətən, sözünün birinci hərfi olan “θ”-nün –
başdanxarab olmaq lazımdı. Onda ağlasığmaz ölçüyə qədər böyüdülmüş
cavab əvəzinə Leandr Dunay sahillə- bu yunan hərfinin trayektoriyası ilə
rinin qumunda bircə hərf yazdı. hərəkət etməkdir. Bu, Leandrın yeniyet-
məlik çağlarında, həmin o birinci yazı-
Ayrılandan sonra Diomidi Budimə pozu dərsində öyrəndiyi yeganə hərf
qayıtdı, orda bu günə kimi də qalan idi; bu hərfi vaxtilə Pelaqoniyanın
gözəl bir bina tikdi. Leandr isə Dunayı İkonası üzərində görəndə də tanımışdı.
adladı, nəzərə çarpmadan türk or-
dusunun arxasına keçdi və Bosniyaya Beləcə, tanıdığı hərfi özünə bəlli
tərəf istiqamət götürdü – ağlına gəlmişdi olan yeganə üsulla – dülgər baltasının
ki, orda, Drenovitsada Müqəddəs Ana köməyi ilə Jiça, Morava, Smederev,
məbədi tiksin. Amma elə bu vaxt, Slankamen və Drenovitsa arasındakı
1691-ci il avqustun 19-da qüdrətli Meh- nəhəng vətən torpağının üzərində
met paşa Çupriliçin də həlak olduğu təsvir edərək özündən sonraya yazı
Slankamen civarındakı dəhşətli qoymuşdu.
məğlubiyyətdən sonra türk ordusu
nəhəng dalğa kimi Dunayla geriyə,
cənuba doğru yön aldı. Türklər yenə
də (amma bu dəfə geriyə döndükləri
yolda) rastlarına çıxan, gözlərinə
sataşan hər şeyi dəlicəsinə uçurub
dağıdır, yer üzündən silirdilər. Beləcə,
Leandr yenə qılıncların arasında qaldı,
indiyəcən davam edən öz həmişəki
səslənməyə başladı – Leandr dostunu qaçırdı və tikirdi; tikirdi və qaçırdı. 2015
qucaqlayıb onunla vidalaşdı, təəssüflə
bildirdi ki, bəs artıq həmişəlik ayrılmalı- Çayların əlyazması adlandırıla Milorad Paviç. Küləyin astar üzü
dırlar. İndən belə Leandr tək çalışa- biləcək bir təzahür mövcuddur. Sanki
caqdı. İriney Zaxumski növbəti binanı hər çayın öz xətti var: çaylar ayrı-ayrı
doğulduğu yerlərdə ucaltmaq niyyətin- hərfləri yazmaqla müəyyən xəbərlər
dəydi, bu isə o demək idi ki, Dunayla çatdırır ki, bunu da yalnız çox
təzədən o taya üzməli, Avstriya or- yüksəklərdə uçan quşlar görə bilir. Öz
dusunun olduğu yerdən keçib irəli səfərləri boyunca Leandr da buna
getməli, türk qoşunlarının ön cərgəsinin bənzər nəsə yazırdı. Onun tikib
arasından nə cürsə sivişib onların qoyduğu kilsələrin hamısının qeyri-adi
arxasına keçməlidir. Diomidi ondan özəlliyi vardı. Dübbədüz bir xətt
başına hava gəlib-gəlmədiyini soruşdu: hamısını birləşdirirdi, onları tapmağın
canlarını güclə qurtardıqları bir yerə ən asan yolu isə Müqəddəs Ana
yenidən qayıtmaq üçün, həqiqətən, sözünün birinci hərfi olan “θ”-nün –
başdanxarab olmaq lazımdı. Onda ağlasığmaz ölçüyə qədər böyüdülmüş
cavab əvəzinə Leandr Dunay sahillə- bu yunan hərfinin trayektoriyası ilə
rinin qumunda bircə hərf yazdı. hərəkət etməkdir. Bu, Leandrın yeniyet-
məlik çağlarında, həmin o birinci yazı-
Ayrılandan sonra Diomidi Budimə pozu dərsində öyrəndiyi yeganə hərf
qayıtdı, orda bu günə kimi də qalan idi; bu hərfi vaxtilə Pelaqoniyanın
gözəl bir bina tikdi. Leandr isə Dunayı İkonası üzərində görəndə də tanımışdı.
adladı, nəzərə çarpmadan türk or-
dusunun arxasına keçdi və Bosniyaya Beləcə, tanıdığı hərfi özünə bəlli
tərəf istiqamət götürdü – ağlına gəlmişdi olan yeganə üsulla – dülgər baltasının
ki, orda, Drenovitsada Müqəddəs Ana köməyi ilə Jiça, Morava, Smederev,
məbədi tiksin. Amma elə bu vaxt, Slankamen və Drenovitsa arasındakı
1691-ci il avqustun 19-da qüdrətli Meh- nəhəng vətən torpağının üzərində
met paşa Çupriliçin də həlak olduğu təsvir edərək özündən sonraya yazı
Slankamen civarındakı dəhşətli qoymuşdu.
məğlubiyyətdən sonra türk ordusu
nəhəng dalğa kimi Dunayla geriyə,
cənuba doğru yön aldı. Türklər yenə
də (amma bu dəfə geriyə döndükləri
yolda) rastlarına çıxan, gözlərinə
sataşan hər şeyi dəlicəsinə uçurub
dağıdır, yer üzündən silirdilər. Beləcə,
Leandr yenə qılıncların arasında qaldı,
indiyəcən davam edən öz həmişəki
