Page 127 - "Xəzər"
P. 127
ri, həmin köhnə yolla əlli il olardı heç gecə daldalanacağına aparan yolu 127
kim getmirdi; o, başını əlləriylə tutub ge- göstərirdi. Xanım Klarina de Sen-Vass bir 2016
dib-gələndən sədəqə istəyirdi, özü də əliylə yubkasını dizinə qədər qaldırmışdı,
gərək pulu ağzına qoyaydın – axı əlləri o biriylə cənab de Nansinin çiynindən Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
boş deyildi. tutmuşdu. Onlar qurşağa çatan otun içiylə
gedirdilər. Karvansara yarıuçuq qala imiş,
– Әgər Pluareli dilənçi yola çıxsa, – hər iki tərəfində iri çardaqlar tikilmişdi,
polkovnik Kulenkur dedi, – cənab notarius qarşısında isə daş plitələr düzülmüş dairəvi
öz imperiya dövrünün karolinası ilə həyətdi. Sol tərəfdəki çardaqdan əlində
xudahafizləşməli olacaq. fənər tutmuş, əyninə geyindiyi dəri
yarımkürkdən çobana oxşayan bir adam
– Ölülər sədəqə vermir, – Dorndan çıxdı. Onun yanı ilə ağ plaşa bürünmüş,
olan notarius etiraz elədi. – Bu haqda iri çoban itinin xaltasından yapışmış başqa
“Lex Cincia de donis et muneribus”da1 adam gəlirdi; it mırıldayır, dişlərini qıcıdır,
yazılıb; Roma qanununun tayı-bərabəri dartınıb gələnlərin üstünə cummaq istəyirdi.
yoxdu.
– Dayan, kimdi? – əlində fənər tutan
Görünür, Pluareli zavallı dilənçi kare- soruşdu; gənc adamın səsi idi, ancaq bu
tada ölülərin getdiyini bilirdi, çünki nə səsdə qorxu hiss olunurdu. – Hansı Allah
Bosa yaxınlığındakı körpüdə, nə Sen- bəndəsidi?
Marten yolunun kəsişməsində yola çıxdı,
yəqin, o da Roma qanunları ilə tanışdı. – Hansı ölü bəndəsi demək daha
Lanrivendəki daş xaçın yanından ötəndə doğru olardı! Normandiya prinsepsinin or-
artıq hava qaralmağa başlamışdı. Bir qarı dusundan mərhum polkovnik Kulenkur de
fənərləri yandırırdı, frigiya papaqlı, çiynində Bayedi. Bəs Medak çöllərində ölüləri nara-
tüfəng olan əsgər isə vikont Tul-Qulikin hat edənlər kimdi?
ata-baba mülkünün girişindəki dirəkləri
aşmış köhnə darvaza tirinə bıçaqla nəsə Ağ plaşlı adam xaltanı sol əlinə aldı,
cızırdı. çobana oxşayandan fənəri götürüb, qo-
naqlara baxmaq üçün yaxına gəldi. Həyətin
Gecəni keçirmək istədikləri karvansara, ortasında dayanmış polkovnik şpaqasını
daha doğrusu, keçmiş karvansara Gin- sıyırdı, bir az arxada dayanmış Kelvandan
qampdan iki lig aralıdakı təpədə, hündür olan zadəgan şpaqasını çəlikdən burub
ot basmış biçənəkdə yerləşmişdi. Kareta çıxarmağa çalışdı. O birilər arxada
baxımsız köhnə yoldan çıxdı. Mamer onu dayandılar, bizim musiqiçi isə qərara aldı
qızılağacların arasıyla düzəngahla qovdu ki, həyətə girişdəki əncirlərin arxasında
və musiqiçi atların gecə necə iti qaçdığını, gizlənsə, Şato-Joslenli de Krozonların
karetanın yol olmayan yerlərlə, kələ-kötür şərəfini heç də alçaltmaz.
düzəngahla necə bərk hərəkət etdiyini
sezdi, həm də elə sürətlə gedirdi ki, – Axşamınız xeyir, cənab qohum! Kral
pəncərədən heç nə görmək olmurdu. donanmasının zabiti, freqat kapitanı Dyu
Nəhayət, dayandılar, hamı karetadan çıxıb Qrann sizi salamlayır! Nədi, Sedanda
yola düzəldi, qabaqda polkovnik gedirdi, qəbirqazan tapılmayıb?
işıldaquş Qi Lənət Şeytana onun üçkünc
şlyapasında özünə yer eləyib, qalanlara – Kimlərsə hələ öz qəzəbini soyutmayıb!
– polkovnik şpaqanı qınına qoydu. – Anam
1 Lex Cincia de donis et muneribus – hakimlərə hədiyyə və mükafat verilməsini qadağan edən Sinsiya qanunu
(b.e.ə. III əsr (lat.)
kim getmirdi; o, başını əlləriylə tutub ge- göstərirdi. Xanım Klarina de Sen-Vass bir 2016
dib-gələndən sədəqə istəyirdi, özü də əliylə yubkasını dizinə qədər qaldırmışdı,
gərək pulu ağzına qoyaydın – axı əlləri o biriylə cənab de Nansinin çiynindən Alvaro Kunkero. Musiqiçinin qeydləri
boş deyildi. tutmuşdu. Onlar qurşağa çatan otun içiylə
gedirdilər. Karvansara yarıuçuq qala imiş,
– Әgər Pluareli dilənçi yola çıxsa, – hər iki tərəfində iri çardaqlar tikilmişdi,
polkovnik Kulenkur dedi, – cənab notarius qarşısında isə daş plitələr düzülmüş dairəvi
öz imperiya dövrünün karolinası ilə həyətdi. Sol tərəfdəki çardaqdan əlində
xudahafizləşməli olacaq. fənər tutmuş, əyninə geyindiyi dəri
yarımkürkdən çobana oxşayan bir adam
– Ölülər sədəqə vermir, – Dorndan çıxdı. Onun yanı ilə ağ plaşa bürünmüş,
olan notarius etiraz elədi. – Bu haqda iri çoban itinin xaltasından yapışmış başqa
“Lex Cincia de donis et muneribus”da1 adam gəlirdi; it mırıldayır, dişlərini qıcıdır,
yazılıb; Roma qanununun tayı-bərabəri dartınıb gələnlərin üstünə cummaq istəyirdi.
yoxdu.
– Dayan, kimdi? – əlində fənər tutan
Görünür, Pluareli zavallı dilənçi kare- soruşdu; gənc adamın səsi idi, ancaq bu
tada ölülərin getdiyini bilirdi, çünki nə səsdə qorxu hiss olunurdu. – Hansı Allah
Bosa yaxınlığındakı körpüdə, nə Sen- bəndəsidi?
Marten yolunun kəsişməsində yola çıxdı,
yəqin, o da Roma qanunları ilə tanışdı. – Hansı ölü bəndəsi demək daha
Lanrivendəki daş xaçın yanından ötəndə doğru olardı! Normandiya prinsepsinin or-
artıq hava qaralmağa başlamışdı. Bir qarı dusundan mərhum polkovnik Kulenkur de
fənərləri yandırırdı, frigiya papaqlı, çiynində Bayedi. Bəs Medak çöllərində ölüləri nara-
tüfəng olan əsgər isə vikont Tul-Qulikin hat edənlər kimdi?
ata-baba mülkünün girişindəki dirəkləri
aşmış köhnə darvaza tirinə bıçaqla nəsə Ağ plaşlı adam xaltanı sol əlinə aldı,
cızırdı. çobana oxşayandan fənəri götürüb, qo-
naqlara baxmaq üçün yaxına gəldi. Həyətin
Gecəni keçirmək istədikləri karvansara, ortasında dayanmış polkovnik şpaqasını
daha doğrusu, keçmiş karvansara Gin- sıyırdı, bir az arxada dayanmış Kelvandan
qampdan iki lig aralıdakı təpədə, hündür olan zadəgan şpaqasını çəlikdən burub
ot basmış biçənəkdə yerləşmişdi. Kareta çıxarmağa çalışdı. O birilər arxada
baxımsız köhnə yoldan çıxdı. Mamer onu dayandılar, bizim musiqiçi isə qərara aldı
qızılağacların arasıyla düzəngahla qovdu ki, həyətə girişdəki əncirlərin arxasında
və musiqiçi atların gecə necə iti qaçdığını, gizlənsə, Şato-Joslenli de Krozonların
karetanın yol olmayan yerlərlə, kələ-kötür şərəfini heç də alçaltmaz.
düzəngahla necə bərk hərəkət etdiyini
sezdi, həm də elə sürətlə gedirdi ki, – Axşamınız xeyir, cənab qohum! Kral
pəncərədən heç nə görmək olmurdu. donanmasının zabiti, freqat kapitanı Dyu
Nəhayət, dayandılar, hamı karetadan çıxıb Qrann sizi salamlayır! Nədi, Sedanda
yola düzəldi, qabaqda polkovnik gedirdi, qəbirqazan tapılmayıb?
işıldaquş Qi Lənət Şeytana onun üçkünc
şlyapasında özünə yer eləyib, qalanlara – Kimlərsə hələ öz qəzəbini soyutmayıb!
– polkovnik şpaqanı qınına qoydu. – Anam
1 Lex Cincia de donis et muneribus – hakimlərə hədiyyə və mükafat verilməsini qadağan edən Sinsiya qanunu
(b.e.ə. III əsr (lat.)
