Page 80 - "Xəzər"
P. 80
***
Bunlar şәrqidәn çox eyhamdır bәlkә,
Halım yox, heyim yox
nәğmә qoşmağa;
Vaxtım nә gәzir ki, göyqurşağıtәk
Əlvan sәtirlәri düzüm yan-yana.
Can verәn ananın gör nә kökdәdir
Cındıra bәlәnmiş bәdbәxt tifili...
Keşkә bir yol tapıb dәrdlә yüklәnәn
Dolu ürәyimi boşalda bilim!
1885
***
80
2015 Demәyin ki, «öldü o».
Yox, ölmәyib o, sağdır!
Qurbangah dağılsa da –
oddur bu körüklәnәn,
Hәlә dә kol cücәrir –
gül dәrilәn nә vaxtdır.
Simlәri qırılsa da –
arfa hönkürür yenә.
1886
Semyon Nadson. Şeirlәr
Bunlar şәrqidәn çox eyhamdır bәlkә,
Halım yox, heyim yox
nәğmә qoşmağa;
Vaxtım nә gәzir ki, göyqurşağıtәk
Əlvan sәtirlәri düzüm yan-yana.
Can verәn ananın gör nә kökdәdir
Cındıra bәlәnmiş bәdbәxt tifili...
Keşkә bir yol tapıb dәrdlә yüklәnәn
Dolu ürәyimi boşalda bilim!
1885
***
80
2015 Demәyin ki, «öldü o».
Yox, ölmәyib o, sağdır!
Qurbangah dağılsa da –
oddur bu körüklәnәn,
Hәlә dә kol cücәrir –
gül dәrilәn nә vaxtdır.
Simlәri qırılsa da –
arfa hönkürür yenә.
1886
Semyon Nadson. Şeirlәr