Page 262 - 2017-4
P. 262
səhnədə qeyri-ixtiyari olaraq dəyişdim, ruhiyyəsi dəfələrlə dəyişsin, yəni o adam
deyilənə görə, hamını məəttəl qoydum. haldan-hala düşsün. Soruşmaq istərdim:
Personajın əsasında norveçli xarakteri teatr metodlarından yararlanaraq rol
dururdu, mən isə onu tam yəhudi üzərində necə işləmisiniz?
xarakterinə uyğun oynadım. Bu, təsadüfi Piter Frey: Bu kiçik səhnənin arxa-
idi, amma sonradan bunun nə demək sında göründüyündən də böyük mətləblər
olduğunu kəşf etdim. Adını çəkdiyim son dayanır. Siz bunu gözəl başa düşüb
pyesdə rol kifayət qədər dramatik dərindən dərk edirsiniz. Məsləhətlərinizi
olduğundan, sadə çıxış yolu tapdım: rolun unuda bilmərəm: göstərə biləcəyiniz
mətnindəki bütün yumorlu hissələrdən oyundan qat-qat yaxşı oynamağa, rol ilə
imtina etdim, çünki çox bəsit alınır, əl- bağlı daha iddialı olmağa çalışın. Zövqü-
qolumu bağlayırdı. Xoşagəlməz, həyasız nüzlə rolun məziyyətlərini uyğunlaşdırmağa
zarafatdan doğan yumor aktyoru yolundan cəhd edin. Əgər həyatınızda bir dəfə də
azdırır və oyunun çəmi itir. Sonradan olsun, Şalyapini görmüsünüzsə, onun fitri
yəqin etdim ki, bu, cəlbetmə qanunudur. istedadının nədən ibarət olduğunu
Əgər faciədə rol oynayırsınızsa, gərək anlamısınız – o, sənətinin gözəlliyini çat-
yumor hissiniz güclü olsun, yox, vodevildə
262 çıxış edirsinizsə, faciənin xüsusiyyətlərini dırır, amma nəyə qadir olduğunu tam
2017 dərindən bilməlisiniz. Daxili aləminiz şəkildə ortaya qoymur. Bu, tamaşaçıda
faciədə gülməli, vodevildə isə ağlamalıdır. əvəzsiz təəssürat oyadır, onun qəlbini
riqqətə gətirir. Digər nümunəyə müraciət
Onuncu dərs edək. Məbədə gələndə dua oxuyan
müxtəlif rahiblərlə qarşılaşırsınız, sirr
Piter Freyin səhnəsinin tənqidi ondan ibarətdir ki, ya müqəddəs ata işini
(8 dekabr 1941-ci il) vicdanla yerinə yetirir, ya da onun inancı
oxuduğu duadan qat-qat güclüdür, rahib
Mixail Çexov. Peşəkar aktyorluq dərsləri aktyorun metodumuzdan istifadəsi də bunu hər cümlə ilə sizin nəzərinizə
çatdırmağa çalışır. Bu, sizdə böyük
Düzü, səhnə həmişə məni özünə çəkir. təəssürat doğurur. İtaliyada bir müqəddəs
Təhlil vermək istəmirəm, ancaq aktyor ata ilə dostluq edirdim. O, körpələri xaç
sənətini seçdiyimiz üçün bunu bir qədər suyuna salırdı. Müqəddəs ata xoşbəxt
geniş araşdırmağa ehtiyac duyuram. Dörd idi, qəlbinin dərinliklərində duyurdu ki, heç
maraqlı məqam mövcuddur və bu barədə də rahib deyil, tez-tez zarafat edirdi, bəlkə
də mütəmadi danışırıq. də, bununla “xaç suyuna salma” mərasi-
minə bəraət qazandırmaq istəyirdi. Sübut
1. Danışan şəxslər – personajlar; etməyə çalışırdı ki, inancı gördüyü işdən
2. Personajın danışdığı əhvalatlar; çox-çox yüksəkdə dayanır. Teatrda da
3. Hər şeyi üstələyən mühit;
4. İnsanın əhvali-ruhiyyəsi. belədir. Aktyor rolu oynayır, amma hər
Mixail Çexov: Əhvali-ruhiyyə daimi hərəkəti, hər jesti ilə təlqin edir ki, obraz
deyil və dəyişkən xarakter daşıyır. Hər heç də göründüyü kimi deyil, onun məğzi
birimiz bunun şahidiyik. Elə mühit yarana daha böyükdür, məqsədi daha alidir, bütün
bilər ki, personaja aid olmasın, mühit bunlar da pyesin ideyasından yüksəkdə
dəyişməz qalsa da, personajın əhvali- dayanır. Geniş tamaşaçı kütləsinin rəğbətini
deyilənə görə, hamını məəttəl qoydum. haldan-hala düşsün. Soruşmaq istərdim:
Personajın əsasında norveçli xarakteri teatr metodlarından yararlanaraq rol
dururdu, mən isə onu tam yəhudi üzərində necə işləmisiniz?
xarakterinə uyğun oynadım. Bu, təsadüfi Piter Frey: Bu kiçik səhnənin arxa-
idi, amma sonradan bunun nə demək sında göründüyündən də böyük mətləblər
olduğunu kəşf etdim. Adını çəkdiyim son dayanır. Siz bunu gözəl başa düşüb
pyesdə rol kifayət qədər dramatik dərindən dərk edirsiniz. Məsləhətlərinizi
olduğundan, sadə çıxış yolu tapdım: rolun unuda bilmərəm: göstərə biləcəyiniz
mətnindəki bütün yumorlu hissələrdən oyundan qat-qat yaxşı oynamağa, rol ilə
imtina etdim, çünki çox bəsit alınır, əl- bağlı daha iddialı olmağa çalışın. Zövqü-
qolumu bağlayırdı. Xoşagəlməz, həyasız nüzlə rolun məziyyətlərini uyğunlaşdırmağa
zarafatdan doğan yumor aktyoru yolundan cəhd edin. Əgər həyatınızda bir dəfə də
azdırır və oyunun çəmi itir. Sonradan olsun, Şalyapini görmüsünüzsə, onun fitri
yəqin etdim ki, bu, cəlbetmə qanunudur. istedadının nədən ibarət olduğunu
Əgər faciədə rol oynayırsınızsa, gərək anlamısınız – o, sənətinin gözəlliyini çat-
yumor hissiniz güclü olsun, yox, vodevildə
262 çıxış edirsinizsə, faciənin xüsusiyyətlərini dırır, amma nəyə qadir olduğunu tam
2017 dərindən bilməlisiniz. Daxili aləminiz şəkildə ortaya qoymur. Bu, tamaşaçıda
faciədə gülməli, vodevildə isə ağlamalıdır. əvəzsiz təəssürat oyadır, onun qəlbini
riqqətə gətirir. Digər nümunəyə müraciət
Onuncu dərs edək. Məbədə gələndə dua oxuyan
müxtəlif rahiblərlə qarşılaşırsınız, sirr
Piter Freyin səhnəsinin tənqidi ondan ibarətdir ki, ya müqəddəs ata işini
(8 dekabr 1941-ci il) vicdanla yerinə yetirir, ya da onun inancı
oxuduğu duadan qat-qat güclüdür, rahib
Mixail Çexov. Peşəkar aktyorluq dərsləri aktyorun metodumuzdan istifadəsi də bunu hər cümlə ilə sizin nəzərinizə
çatdırmağa çalışır. Bu, sizdə böyük
Düzü, səhnə həmişə məni özünə çəkir. təəssürat doğurur. İtaliyada bir müqəddəs
Təhlil vermək istəmirəm, ancaq aktyor ata ilə dostluq edirdim. O, körpələri xaç
sənətini seçdiyimiz üçün bunu bir qədər suyuna salırdı. Müqəddəs ata xoşbəxt
geniş araşdırmağa ehtiyac duyuram. Dörd idi, qəlbinin dərinliklərində duyurdu ki, heç
maraqlı məqam mövcuddur və bu barədə də rahib deyil, tez-tez zarafat edirdi, bəlkə
də mütəmadi danışırıq. də, bununla “xaç suyuna salma” mərasi-
minə bəraət qazandırmaq istəyirdi. Sübut
1. Danışan şəxslər – personajlar; etməyə çalışırdı ki, inancı gördüyü işdən
2. Personajın danışdığı əhvalatlar; çox-çox yüksəkdə dayanır. Teatrda da
3. Hər şeyi üstələyən mühit;
4. İnsanın əhvali-ruhiyyəsi. belədir. Aktyor rolu oynayır, amma hər
Mixail Çexov: Əhvali-ruhiyyə daimi hərəkəti, hər jesti ilə təlqin edir ki, obraz
deyil və dəyişkən xarakter daşıyır. Hər heç də göründüyü kimi deyil, onun məğzi
birimiz bunun şahidiyik. Elə mühit yarana daha böyükdür, məqsədi daha alidir, bütün
bilər ki, personaja aid olmasın, mühit bunlar da pyesin ideyasından yüksəkdə
dəyişməz qalsa da, personajın əhvali- dayanır. Geniş tamaşaçı kütləsinin rəğbətini